Enquanto 'asceterio' se refere a um estilo de vida de renúncia e privação, 'luxúria' representa o excesso de prazeres sensuais e materiais, o oposto da abstenção.

O ascetismo prega a negação dos prazeres mundanos, enquanto o hedonismo é a busca incessante por prazer e satisfação como objetivo principal da vida.

O asceterio implica rigor e autocontrole, ao passo que o desregramento denota falta de controle, excessos e indulgência.

The secular sphere, opposed to religious seclusion.

The term 'asceterium' refers to a place specifically associated with asceticism, characterized by seclusion, austerity, and the renunciation of worldly pleasures. It is often found in historical religious contexts, such as early Christianity or other monastic traditions, where monks or hermits would withdraw to dedicate their lives to prayer and contemplation. While 'asceterium' is a valid English word, it is less common than terms like 'hermitage' or 'monastery' in contemporary usage. The concept emphasizes a solitary or communal retreat for spiritual discipline.

Describing a place of religious seclusion.

A building or complex of buildings occupied by a community of monks living under religious vows.

A religious community living under a particular rule.

Esfera secular, opuesta al retiro religioso.

El término 'asceterio' se refiere a un lugar específicamente asociado con el ascetismo, caracterizado por la reclusión, la austeridad y la renuncia a los placeres mundanos. A menudo se encuentra en contextos religiosos históricos, como el cristianismo primitivo u otras tradiciones monásticas, donde monjes o ermitaños se retiraban para dedicar sus vidas a la oración y la contemplación. En español, términos como 'eremitorio', 'monasterio' o 'cenobio' son más comunes para describir lugares de vida religiosa comunitaria o solitaria con propósitos similares. El concepto enfatiza un retiro solitario o comunitario para la disciplina espiritual.

Descripción de un lugar de reclusión religiosa.

Edificio o conjunto de edificios habitados por una comunidad de monjes.

O termo 'asceterium' em inglês refere-se a um local específico associado à prática do ascetismo, caracterizado pela reclusão, austeridade e renúncia aos prazeres mundanos. É frequentemente encontrado em contextos religiosos históricos, como o cristianismo primitivo ou outras tradições monásticas, onde monges ou eremitas se retiravam para dedicar suas vidas à oração e à contemplação. Embora 'asceterium' seja uma palavra válida em inglês, é menos comum do que termos como 'hermitage' ou 'monastery' no uso contemporâneo. O conceito enfatiza um retiro solitário ou comunitário para disciplina espiritual.

Descrição de um local de vida ascética.

Comunidade religiosa com regras próprias.

Comunidad de monjes que viven juntos bajo una regla.

O termo 'asceterio' em espanhol refere-se a um local especificamente associado ao ascetismo, caracterizado pela reclusão, austeridade e renúncia aos prazeres mundanos. É frequentemente encontrado em contextos religiosos históricos, como o cristianismo primitivo ou outras tradições monásticas, onde monges ou eremitas se retiravam para dedicar suas vidas à oração e à contemplação. Em espanhol, termos como 'eremitorio', 'monasterio' ou 'cenobio' são mais comuns para descrever locais de vida religiosa comunitária ou solitária com propósitos semelhantes. O conceito enfatiza um retiro solitário ou comunitário para disciplina espiritual.

Descrição de um local de reclusão religiosa.

O termo 'asceterio' não é de uso corrente no português brasileiro contemporâneo. Ele remete a um local específico associado à prática do ascetismo, caracterizado pela reclusão, austeridade e renúncia aos prazeres mundanos. Frequentemente, está ligado a contextos religiosos históricos, como o cristianismo primitivo ou outras tradições monásticas, onde monges ou eremitas se retiravam para dedicar suas vidas à oração e à contemplação. Em português, termos como 'eremitério', 'mosteiro' ou 'cenóbio' são mais comuns para descrever locais de vida religiosa comunitária ou solitária com propósitos semelhantes.

Comunidade de monges vivendo sob regras comuns.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

asceterio

Sinônimos e antônimos

Antônimos (3)