Oposto à sensação de opressão e dificuldade de respirar da asfixia. Refere-se à liberação de uma pressão, permitindo respirar livremente.

Contrasta com o sofrimento e a angústia causados pela asfixia, indicando o fim de uma dor ou aflição, incluindo a dificuldade respiratória.

Em um sentido figurado, 'asfixia' pode se referir à supressão da expressão. 'Franqueza' é o oposto, indicando a liberdade e a abertura na comunicação.

Oposto ao desconforto extremo e à dor da asfixia. Refere-se a um estado de bem-estar e tranquilidade.

Respiração impossibilitada:

Opressão:

A asfixia por afogamento é uma emergência médica grave.

Sentia uma asfixia de ansiedade antes da apresentação.

Do grego ásphyxia, 'falta de pulso', de a- 'sem' + sphýris 'pulso'.

Segundo o site TMZ, o médico explicou que as mãos de Carradine estavam amarradas acima da cabeça do ator, e não em suas costas, como havia sido divulgado anteriormente, e que a auto-asfixia causou a morte do astro da série de TV "Kung Fu".

O atestado de óbito do estudante apontou como causas da morte asfixia, afogamento e traumatismo craniano.

As pessoas que viajavam escondidas tinham entre 10 e 60 anos e alguns apresentavam sinais de asfixia, segundo a polícia.

Intercambiável em contextos médicos e gerais para descrever a falta de ar ou a obstrução das vias respiratórias.

Refere-se especificamente à asfixia causada pela constrição do pescoço, geralmente por um objeto externo ou mãos.

Especifica a asfixia causada pela inalação de líquido, geralmente água.

Termo técnico médico para a ausência ou deficiência de oxigênio nos tecidos do corpo, que é a consequência direta da asfixia.

Usado para descrever a sensação de falta de ar em um ambiente fechado e quente, ou a supressão de algo (como uma notícia). Menos direto para a obstrução física das vias aéreas do que 'asfixia'.

Refere-se à interrupção temporária da respiração. Pode ser uma causa ou um sintoma de asfixia, mas não é sinônimo direto da condição completa de falta de ar prolongada.

Usado em sentido figurado para indicar a supressão de sentimentos, ideias ou movimentos. A 'asfixia' aqui é metafórica, referindo-se a um sufocamento emocional ou social.

Refere-se à restrição de movimentos ou à inibição. Pode ser usado metaforicamente para descrever uma sensação de sufocamento ou limitação, mas não a falta de ar física.

The normal physiological process of air intake and exhalation.

The process of supplying oxygen to the tissues.

The English word 'asphyxia' primarily refers to the physiological condition of oxygen deprivation. While it can be used metaphorically, it's less common than in Portuguese for expressing emotional distress. The figurative use often leans towards 'suffocation' or 'feeling choked' in English.

Medical description of causes of asphyxia.

Figurative use to express emotional oppression.

General term for the interruption of breathing.

Specific type of asphyxia caused by external pressure on the neck.

Proceso fisiológico normal de entrada y salida de aire.

Proceso de suministro de oxígeno a los tejidos.

El término 'asphyxia' en inglés se usa predominantemente en contextos médicos para describir la falta de aire u oxígeno. Aunque puede usarse metafóricamente, es menos común que en español para expresar angustia emocional. En inglés, para expresar esta sensación figurada, son más comunes términos como 'suffocation' o 'feeling choked'.

Nota sobre el uso del término en inglés.

Término más general en español para la interrupción de la respiración.

Processo fisiológico normal de entrada e saída de ar.

Processo de fornecimento de oxigênio aos tecidos.

O termo 'asphyxia' em inglês é predominantemente usado em contextos médicos para descrever a falta de ar ou oxigênio. Embora possa ser usado metaforicamente, é menos comum do que em português para expressar angústia emocional. Em inglês, para expressar essa sensação figurada, são mais comuns termos como 'suffocation' ou 'feeling choked'.

Termo mais geral em português para a interrupção da respiração.

Normal physiological process of air intake and exhalation.

Process of supplying oxygen to the tissues.

The Spanish word 'asfixia' is used both in its literal medical sense and figuratively for oppression, anguish, or emotional suffocation. This figurative use is quite common in everyday and literary language, similar to Portuguese.

Uso figurado para expresar opresión emocional.

More general term in Spanish for the interruption of breathing.

Process of causing asphyxia; less common.

La palabra 'asfixia' en español se utiliza tanto en su sentido literal médico como en un sentido figurado para describir una opresión o angustia intensa. Al igual que en portugués, el uso figurado es común para expresar malestar emocional o psicológico, aunque 'sofocación' también se emplea frecuentemente en este contexto.

Descripción médica de las causas de asfixia.

Término más general para la interrupción de la respiración.

Sensación de dificultad para respirar, a menudo temporal.

A palavra 'asfixia' em espanhol abrange tanto o sentido literal de privação de oxigênio, comum em contextos médicos, quanto o sentido figurado de opressão, angústia ou sufocamento emocional. Este uso figurado é bastante comum na linguagem cotidiana e literária, similar ao português.

A palavra 'asfixia' em português do Brasil abrange tanto o sentido literal de privação de oxigênio, que pode levar à morte, quanto o sentido figurado de opressão, angústia ou sufocamento emocional. O contexto médico é o mais comum para o uso literal, enquanto o uso figurado é frequente na literatura e na linguagem coloquial para descrever estados de grande aflição psicológica.

Descrição médica de causas de asfixia.

Uso figurado para expressar opressão emocional.

Termo mais geral para a interrupção da respiração.

Ato ou efeito de asfixiar; sinônimo de asfixiação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

asfixia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)