Reportagem sobre a erupção do vulcão Puyehue no Chile.

Artigo sobre os grandes incêndios florestais no Brasil.

Matéria sobre práticas funerárias em diferentes culturas.

Resumo de artigo científico sobre impactos ambientais.

Editorial sobre a reconstrução após deslizamentos na Região Serrana do RJ.

As cinzas da fogueira foram espalhadas pelo vento.

Este é o sinônimo mais direto e comum para 'ashes' em português, referindo-se aos resíduos de algo que foi queimado.

Pode ser usado quando 'ashes' se refere a um material pulverulento resultante de combustão, mas 'pó' é mais genérico e pode se referir a outras substâncias finamente divididas.

The original substance before processing or burning.

In English, 'ashes' is the standard term for the powdery residue left after burning. It carries significant cultural and religious weight, most notably in the phrase 'the ashes of someone's remains' (referring to cremation) and in the religious observance of Ash Wednesday, symbolizing penitence and mortality. The plural form is standard when referring to the substance itself.

In reference to pulverized volcanic material.

What remains after a process, such as burning.

Partially burned material, often from coal or wood.

El material original antes de ser procesado o quemado.

Aquello que se consume en la combustión.

En español, 'cenizas' es el término principal para el residuo de la combustión. Al igual que en portugués, tiene connotaciones religiosas y culturales, como en la expresión 'Miércoles de Ceniza', que simboliza penitencia y la fugacidad de la vida. El uso en plural ('cenizas') es el más común para referirse a la sustancia.

Refiriéndose al residuo de una combustión.

En referencia a material volcánico pulverizado.

Lo que queda después de un proceso, como la quema.

Residuo de fusión de metales o de combustión, generalmente impuro.

O material original antes de ser processado ou queimado.

Em português, 'cinzas' é o termo mais comum para o resíduo de combustão. Pode ter conotações culturais ou religiosas, como nas 'cinzas' da Quarta-feira de Cinzas, simbolizando penitência e mortalidade. O uso no plural ('cinzas') é predominante quando se refere ao material em si.

Referindo-se ao resíduo de uma combustão.

Em referência a material vulcânico pulverizado.

O que resta após um processo, como a queima.

Resíduo de fusão de metais ou de combustão, geralmente impuro.

ashes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)