O ato de expulsar é o oposto direto de dar asilo, pois implica em forçar alguém a sair de um local, negando-lhe proteção.

Rejeitar alguém é negar-lhe a entrada ou o acolhimento, o que é o contrário de oferecer asilo.

Enquanto 'asilares' significa dar abrigo, 'desabrigar' é o ato de tirar o abrigo ou deixar alguém sem proteção.

Artigo sobre políticas públicas para idosos.

Reportagem sobre a história da assistência social no Brasil.

Artigo acadêmico sobre história da psiquiatria.

Coluna discutindo políticas assistenciais.

Notícia sobre investigação em abrigo para idosos.

A instituição possui um caráter asilares para crianças abandonadas.

Derivado de 'asilo' + sufixo adjetival '-ares'.

Este sinônimo é quase intercambiável, pois 'asilares' é um termo mais formal para 'dar refúgio'.

Quando o foco principal é a segurança e a defesa contra perigos, em vez do ato de dar refúgio.

Quando a ênfase está na hospitalidade e na recepção calorosa, mais do que na necessidade de refúgio.

Similar a 'acolher', mas com uma conotação mais forte de oferecer um local seguro e proteção física.

Describes the cause for seeking asylum, not the solution.

The term 'asylum-related' directly translates the concept of being connected to or pertaining to asylum. It is commonly used in legal, humanitarian, and immigration contexts to describe services, policies, or facilities designed to offer protection and refuge to individuals fleeing persecution or danger. The English term is straightforward and widely understood in international discourse on refugees and migration.

Describes facilities or services connected to asylum.

Indicates support that pertains to seeking or granting asylum.

Specifically about refugees, a common context for asylum.

Focuses on the aspect of providing shelter.

Describe la causa de la necesidad de asilo, no la solución.

El término 'asylum-related' en inglés se traduce al español como 'relacionado con el asilo' o 'de asilo'. Se utiliza para describir cualquier cosa que esté conectada o se refiera al concepto de asilo, siendo común en contextos legales y humanitarios internacionales.

Nota en español sobre el uso de 'asylum-related'.

Explicación en español del término 'asylum-related support'.

Enfatiza el aspecto de protección y refugio.

Refere-se à causa da necessidade de asilo, não à solução.

O termo 'asylum-related' em inglês é usado para descrever qualquer coisa que esteja conectada ou se refira ao conceito de asilo. É amplamente empregado em discussões sobre direitos humanos, imigração e políticas de refúgio. A sua aplicação abrange desde instalações físicas até serviços e regulamentações.

Nota de registo em português sobre o uso de 'asylum-related'.

Explicação em português do termo 'asylum-related support'.

Enfatiza o aspecto de proteção e abrigo.

The Spanish verb 'asilar' translates to 'to grant asylum' or 'to shelter' in English. It carries a strong humanitarian and legal connotation, often related to situations of refuge, immigration, and international protection. Its usage implies an act of welcoming and safeguarding individuals in need.

Note in English about the verb 'to grant asylum'.

Explanation in English of the verb 'to provide refuge'.

Emphasizes providing physical protection.

Highlights the act of defending from danger.

El verbo 'asilar' en español se refiere al acto de otorgar asilo, refugio o protección a alguien. Tiene una fuerte carga humanitaria y legal, y se asocia comúnmente con situaciones de refugiados, inmigración y protección internacional. Su uso implica un acto de acogida y salvaguarda.

Nota en español sobre el verbo 'asilar'.

Explicación en español del verbo 'asilar' en el sentido de dar refugio.

Enfatiza la acción de ofrecer un lugar seguro.

O verbo 'asilar' em espanhol significa dar asilo, refúgio ou proteção a alguém. É um termo com forte conotação humanitária e legal, frequentemente associado a situações de refúgio, imigração e proteção internacional. O seu uso implica um ato de acolhimento e salvaguarda.

Nota em português sobre o uso do verbo 'asilar'.

Explicação em português do verbo 'asilar' no sentido de dar refúgio.

Enfatiza o ato de dar proteção física.

Describe la causa de la necesidad de asilo.

El término 'asilares' en español se traduce comúnmente como 'relacionado con el asilo' o 'de asilo'. Se refiere a todo aquello que concierne o está vinculado a un lugar o sistema de protección para personas que buscan refugio. Es un término utilizado en contextos legales y humanitarios, similar a su uso en portugués e inglés, para describir servicios, instalaciones o políticas que otorgan o facilitan el asilo.

Describe instalaciones o servicios vinculados al asilo.

Indica ayuda relacionada con la solicitud o concesión de asilo.

O termo 'asilares' é um adjetivo derivado de 'asilo', referindo-se a tudo que está relacionado a um local de refúgio, proteção ou abrigo, especialmente para pessoas que buscam segurança. É frequentemente usado em contextos legais, humanitários e de imigração para descrever instalações, políticas ou serviços que oferecem proteção.

Refere-se a algo que serve como asilo ou refúgio.

Descreve o tipo de apoio, que é relacionado a abrigo e proteção.

asilares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)