Oposto direto de 'conectadas' ou 'ligadas', indicando a ausência de conexão ou vínculo.

Indica a ausência de união ou junção, o oposto de 'unidas' ou 'integradas'.

Oposto de 'membros' ou 'participantes', indicando que algo ou alguém foi deixado de fora ou não incluído.

Artigo sobre incentivos para associações empresariais.

As empresas associadas ao projeto apresentaram bons resultados.

As organizações associadas foram notificadas sobre a nova regulamentação.

Do latim 'associatus', particípio passado de 'associāre', que significa unir, juntar.

Preferível quando a associação é mais genérica ou de causa e efeito, sem necessariamente implicar pertencimento a um grupo.

Enfatiza a ideia de junção, coesão ou proximidade física ou afetiva.

Sugere uma ligação mais técnica ou funcional, como em redes ou sistemas.

Similar a 'ligadas', mas pode implicar uma conexão mais conceitual ou temática.

Implica uma ligação formal, legal ou de dependência, como em contratos ou filiações.

Usado especificamente para indicar filiação a uma organização, partido ou grupo.

Sugere que as partes foram incorporadas a um todo, tornando-se parte dele.

Refere-se a pessoas que pertencem a um grupo ou organização.

Indica aqueles que tomam parte em uma atividade, evento ou discussão.

Antonym in English, direct opposite of 'connected'.

Antonym in English, refers to entities not joined.

The English word 'associated' is a past participle used as an adjective. It signifies being joined, connected, or related to something or someone else. It's commonly used in various contexts, including business (associated companies), ideas (associated concepts), and relationships (associated risks). The plural feminine form in Portuguese ('asociadas') specifically matches the gender and number of the noun it modifies.

Register note in English about the use of 'associated companies'.

Explanation in English about the connection of ideas to a movement.

Synonym in English, used to indicate a strong connection.

Synonym in English, similar to 'linked', emphasizes interconnection.

Synonym in English, indicates a more general connection.

Antónimo en inglés, opuesto directo de 'connected'.

Antónimo en inglés, se refiere a entidades no unidas.

Nota en español sobre el uso de 'associated companies'.

Explicación en español sobre la conexión de ideas a un movimiento.

Sinónimo en inglés, usado para indicar una conexión fuerte.

Sinónimo en inglés, similar a 'linked', enfatiza la interconexión.

Sinónimo en inglés, indica una conexión más general.

Antônimo em inglês, oposto direto de 'connected'.

Antônimo em inglês, refere-se a entidades não unidas.

O termo 'associated' em inglês, quando usado como adjetivo, descreve algo que está ligado, conectado ou relacionado a outra coisa. É um termo versátil, aplicável a diversos contextos como negócios, ideias, riscos, etc. A forma feminina plural em português ('asociadas') reflete a concordância de gênero e número com o substantivo.

Nota de registro em português do Brasil sobre o uso de 'associated companies'.

Explicação em português do Brasil sobre a conexão de ideias a um movimento.

Sinônimo em inglês, usado para indicar uma conexão forte.

Sinônimo em inglês, similar a 'linked', enfatiza a interligação.

Sinônimo em inglês, indica uma conexão mais geral.

The Spanish word 'asociadas' (feminine plural adjective) describes something that has been joined, connected, or related to something or someone else. It is frequently used in business, social, or conceptual contexts to indicate a relationship of belonging, collaboration, or affinity. The form 'asociadas' is the feminine plural corresponding to the past participle of the verb 'asociar'.

Note in English about the use of 'empresas asociadas'.

Se refiere a entidades que no están unidas o subordinadas a otras.

El término 'asociadas' en español, como adjetivo femenino plural, describe algo que ha sido unido, ligado, conectado o que se ha unido a un grupo u organización. Se emplea frecuentemente en contextos empresariales, sociales o conceptuales para indicar una relación de pertenencia, colaboración o afinidad. La forma 'asociadas' es la correspondiente femenina plural del participio pasado del verbo 'asociar'.

Nota en español sobre el uso de 'empresas asociadas'.

Se usa cuando hay una conexión fuerte o un vínculo.

Similar a 'ligadas', enfatiza la unión o interconexión.

Indica una conexión más general o temática.

O termo 'asociadas' em espanhol, como adjetivo feminino plural, descreve algo que foi unido, ligado, conectado ou que se juntou a um grupo ou organização. É frequentemente empregado em contextos empresariais, sociais ou conceituais para indicar uma relação de pertencimento, colaboração ou afinidade. A forma 'asociadas' é a correspondente feminina plural do particípio passado do verbo 'asociar'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'empresas asociadas'.

Explicação em português do Brasil sobre a ligação de ideias a um movimento.

Refers to entities that are not joined or subordinate to others.

Refers to companies that joined forces or collaborated on a common venture.

Indicates concepts or thoughts that are linked or related to a specific movement or trend.

Used when there is a strong connection or bond.

Similar to 'linked', emphasizes the union or interconnection.

Indicates a more general or thematic connection.

Se refiere a empresas que unieron fuerzas o colaboraron en una empresa común.

Indica conceptos o pensamientos que están vinculados o relacionados con un movimiento o tendencia específica.

Refere-se a entidades que não estão unidas ou subordinadas a outras.

O termo 'asociadas' em português do Brasil, quando usado como adjetivo feminino plural, descreve algo que foi unido, ligado, conectado ou que se juntou a um grupo ou organização. É frequentemente empregado em contextos empresariais, sociais ou conceituais para indicar uma relação de pertencimento, colaboração ou afinidade. A forma 'asociadas' é a correspondente feminina plural do particípio passado do verbo 'asociar'.

Refere-se a empresas que se uniram ou colaboraram em um empreendimento comum.

Indica conceitos ou pensamentos que estão ligados ou relacionados a um determinado movimento ou corrente.

Usado quando há uma conexão forte ou vínculo.

Similar a 'ligadas', enfatiza a união ou interligação.

Indica uma conexão mais geral ou temática.

asociadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)