O oposto direto de ter sido molhado ou umedecido pela aspersão. Refere-se à ausência de líquido na superfície ou objeto.

Similar a 'seco', mas pode também implicar a ausência de umidade excessiva ou a remoção de líquido. Contrasta com o estado de ter sido molhado pela aspersão.

Reportagem sobre tradições religiosas em velórios.

Artigo sobre técnicas de proteção de documentos confidenciais.

Verbete sobre rituais históricos de aspersão.

Artigo científico sobre agricultura e nutrição vegetal.

Principais sinônimos de aspergido:

O chão estava aspergido com água benta.

Preferível quando a aspersão é feita com um borrifador ou pulverizador, indicando uma dispersão fina e controlada de líquido.

Usado quando a aspersão resulta em pequenas gotas ou partículas dispersas, muitas vezes de forma irregular, como em culinária ou em superfícies.

Mais genérico, indica dispersão, mas não necessariamente por aspersão. Pode ser usado para sólidos ou líquidos de forma mais ampla.

Indica o estado resultante de ter sido tocado por líquido, mas não o ato de aspersão em si. É um efeito, não a ação.

Similar a 'molhado', mas sugere uma quantidade menor de líquido, um toque sutil de umidade. Não descreve o ato de aspersão.

Refers to removing liquid, not applying it.

The English word 'sprinkled' is a versatile term used for distributing small particles or drops of liquid over a surface. It can range from culinary uses (sprinkling salt) to weather phenomena (sprinkled with rain) and decorative applications (sprinkled with glitter). The nuance often lies in the size and distribution of the particles.

Register note on the use of 'sprinkled' in gardening.

Register note on the use of 'sprinkled' in religious contexts.

Implies larger drops or more forceful application.

Suggests a very light, fine rain or spray.

Similar to drizzled, often used for fine sprays.

Se refiere a juntar algo, en lugar de esparcir.

El término español 'rociado' (participio de 'rociar') se utiliza para describir la acción de esparcir un líquido en forma de finas gotas. Es común en contextos de riego, limpieza, o en ceremonias religiosas. La elección entre 'rociar', 'salpicar' o 'esparcir' puede depender de la intensidad y el tamaño de las gotas.

Nota en español sobre el uso de 'sprinkled' en jardinería.

Nota en español sobre el uso de 'sprinkled' en contextos religiosos.

Indica gotas pequeñas o partículas esparcidas.

Refere-se a remover líquido, não a aplicá-lo.

A palavra inglesa 'sprinkled' é um termo versátil usado para distribuir pequenas partículas ou gotas de líquido sobre uma superfície. Pode abranger desde usos culinários (salpicar sal) até fenómenos meteorológicos (salpicado de chuva) e aplicações decorativas (salpicado de glitter). A nuance reside frequentemente no tamanho e distribuição das partículas.

Nota de registo sobre o uso de 'sprinkled' em jardinagem.

Nota de registo sobre o uso de 'sprinkled' em contextos religiosos.

Implica gotas maiores ou aplicação mais forte.

Sugere uma chuva ou spray muito leve e fino.

Semelhante a 'drizzled', frequentemente usado para sprays finos.

The Spanish term 'rociado' (past participle of 'rociar') is used to describe the action of spreading a liquid in the form of fine drops. It is common in contexts of irrigation, cleaning, or religious ceremonies. The choice between 'rociar', 'salpicar', or 'esparcir' may depend on the intensity and size of the drops.

Note in English on the use of 'rociado' (sprinkled) in gardening.

Note in English on the use of 'rociado' (sprinkled) in religious contexts.

Nota en español sobre el uso de 'rociado' en jardinería.

Nota en español sobre el uso de 'rociado' en contextos religiosos.

Refere-se a juntar algo, em vez de espalhar.

O termo espanhol 'rociado' (particípio de 'rociar') é usado para descrever a ação de espalhar um líquido em forma de gotas finas. É comum em contextos de rega, limpeza ou em cerimônias religiosas. A escolha entre 'rociar', 'salpicar' ou 'esparcir' pode depender da intensidade e do tamanho das gotas.

Nota em português sobre o uso de 'rociado' em jardinagem.

Nota em português sobre o uso de 'rociado' em contextos religiosos.

Indica gotas pequenas ou partículas espalhadas.

Common usage in gardening and agriculture.

O verbo 'aspergir' e seu particípio 'aspergido' são usados para descrever o ato de espalhar um líquido em pequenas gotas, seja de forma intencional (como em rituais religiosos ou para regar plantas) ou acidental. A sonoridade da palavra pode evocar uma sensação de delicadeza ou de um processo gradual.

Indica pequenas gotas ou partículas espalhadas.

Sugere uma pulverização fina e contínua.

aspergido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)