Enquanto 'aspersamos' é o ato de espalhar líquido ou partículas finas, 'enxugamos' é o ato de remover a umidade ou secar.

Se 'aspersamos' implica em distribuir algo, 'recolhemos' é o oposto, no sentido de juntar ou coletar o que foi espalhado ou disperso.

'Aspersar' sugere espalhar algo de forma diluída ou distribuída, enquanto 'concentrar' é o ato de reunir em um só lugar ou aumentar a intensidade.

Aspersamos o altar com água benta durante a cerimônia.

Aspersamos as plantas com um inseticida natural.

Usado quando a aspersão é feita com um borrifador, geralmente em pequenas quantidades e de forma mais fina.

Muito similar a 'aspersamos', especialmente quando se refere à aplicação de líquidos em forma de pó fino ou névoa. 'Aspersar' pode ter um sentido ligeiramente mais amplo.

Refere-se à redução de algo a partículas minúsculas, como em um spray muito fino. É um sinônimo técnico para a aspersão em forma de névoa.

Mais genérico, pode se referir a espalhar qualquer substância, não necessariamente líquida ou em forma de gotas finas. 'Aspersar' implica uma distribuição mais controlada e, frequentemente, líquida.

Sugere uma distribuição irregular de pequenas gotas ou partículas, muitas vezes de forma decorativa ou para dar um toque. 'Aspersar' pode ser mais uniforme.

Indica o ato de tornar algo úmido, mas 'aspersar' foca no método de aplicação (gotas, pulverização), enquanto 'molhar' é o resultado geral.

Act of accumulating rather than spreading.

The verb 'to sprinkle' in English implies lightly scattering small particles or droplets. It's frequently used in religious contexts (sprinkling holy water) and for everyday actions like adding sugar to food or watering plants lightly. The form 'we sprinkle' is the first-person plural present indicative.

Common usage for distributing small particles.

More general term for distributing small items.

El verbo 'to sprinkle' en inglés se traduce comúnmente al español como 'asperjar', 'rociar' o 'espolvorear', dependiendo del contexto. 'Asperjar' se usa a menudo en contextos religiosos o para líquidos. 'Rociar' es más general para líquidos, y 'espolvorear' para partículas sólidas. La forma 'we sprinkle' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo.

Uso agrícola o de control de plagas, acto de pulverizar.

Sinónimo común para aplicar líquidos en forma de finas gotas.

Específicamente para aplicar un polvo fino.

O verbo 'aspergir' no Brasil é frequentemente associado ao contexto religioso, onde o padre asperge água benta. No entanto, também pode ser usado em contextos mais gerais para descrever o ato de espalhar líquidos ou partículas finas, como em pulverizações agrícolas ou de limpeza. A forma 'aspersamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Uso agrícola ou de controle de pragas, ato de pulverizar.

Sinônimo mais comum para pulverizar em pequena escala.

Relacionado ao uso religioso de água benta.

The Spanish verb 'asperjar' translates to 'to sprinkle' or 'to spray' in English. It is commonly used in religious contexts (asperjar agua bendita) and for applying liquids or fine particles, such as in agriculture or cleaning. The form 'asperjamos' is the first-person plural present indicative.

Agricultural or pest control use, act of spraying.

Often used in religious contexts or for liquids.

More general for liquids, especially as a mist.

Acción de acumular en lugar de extender.

El verbo 'asperjar' en español se refiere a la acción de rociar o esparcir un líquido o pequeñas partículas. Es común en contextos religiosos (asperjar agua bendita) y también en aplicaciones agrícolas o de limpieza. La forma 'asperjamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo.

Se usa para líquidos dispersados en forma de finas gotas.

Término más general para distribuir elementos pequeños.

Act of accumulating instead of dispersing.

The verb 'to sprinkle' in English often carries connotations of lightly scattering small particles or droplets. In a religious context, 'sprinkle holy water' is common. It can also refer to scattering seeds or other small items. The form 'we sprinkle' corresponds to the first-person plural present indicative.

More common for applying liquids in a fine mist.

More general sense of distributing something.

Related to the religious use of holy water.

El verbo 'asperjar' en español se utiliza para describir la acción de rociar o esparcir un líquido o pequeñas partículas. Es común en contextos religiosos (agua bendita) y también en aplicaciones agrícolas o de limpieza. La forma 'asperjamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo.

Relacionado al uso religioso de agua bendita.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aspersamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)