Opõe-se diretamente à ideia de perseguir ou almejar algo, representando o ato de abandonar um objetivo ou desejo.

Representa a aceitação passiva de uma situação, renunciando à luta ou ao desejo de mudança, o oposto de ter aspirações ativas.

Refere-se a algo que produz som, uma qualidade auditiva, e não tem relação com o sentido figurado de 'aspirações' como desejos ou objetivos.

Suas aspirações profissionais eram claras desde jovem.

Do latim 'aspiratio, -onis', derivado de 'aspirare' (soprar para, inspirar, desejar).

Quando se quer enfatizar um desejo forte e persistente de alcançar algo, especialmente sucesso, poder ou riqueza.

Para expressar um desejo profundo e muitas vezes melancólico, uma ânsia por algo que se almeja.

Quando as aspirações se tornam metas concretas e planejadas, com um foco mais prático e alcançável.

Um termo mais geral para expressar a vontade de ter ou alcançar algo.

Similar a 'objetivo', mas pode implicar um ponto final a ser atingido após um percurso.

Refere-se mais à disposição interna e à decisão de querer algo, enquanto 'aspirações' foca mais no que se almeja.

Quando as aspirações são mais idealizadas, menos concretas e talvez mais difíceis de realizar.

Enquanto 'aspirações' são os desejos e alvos, 'planos' são as estratégias e ações para alcançá-los.

Refere-se ao ato de expirar ar, uma acepção física e literal de 'aspiração', não o sentido figurado de desejo.

Refere-se ao som produzido ao expirar, uma acepção técnica e fisiológica, não o sentido figurado de desejo.

Acceptance of something undesirable but inevitable.

Lack of interest, enthusiasm, or concern.

In English, 'aspirations' strongly implies a desire for achievement and advancement, often related to career or personal development. It suggests a forward-looking drive. The phonetic term 'aspiration' refers to the puff of air released after a consonant, like the 'h' sound in 'hat' or the initial 'r' in some pronunciations.

Used in the context of ambitions and goals in the public sphere.

Refers to the production of speech sounds, specifically the glottal or velar fricative.

Strong desire for success, power, or fame.

Aceptación pasiva de una situación sin luchar por un cambio.

Falta de cuidado o interés; negligencia.

En español, 'aspiraciones' se refiere a los deseos intensos y objetivos que una persona se propone alcanzar, a menudo relacionados con el éxito profesional, personal o social. Implica una visión de futuro y un impulso para lograrlo. Fonéticamente, la 'aspiración' es la emisión de aire tras una consonante, como en la pronunciación de la 'h' inglesa en 'hat'.

Se refiere a deseos y objetivos a largo plazo.

Usado en el contexto de ambiciones y metas en la esfera pública.

Se refiere a la producción de sonidos del habla, específicamente la fricativa glotal o velar.

Deseo intenso de lograr éxito, poder o fama.

Aceitação de algo indesejável, mas inevitável.

Falta de interesse, entusiasmo ou preocupação.

Em português, 'aspirações' carrega um forte sentido de esperança e desejo por um futuro melhor, seja na carreira, na vida pessoal ou em termos sociais. É comum associar a palavra a sonhos e objetivos que impulsionam o indivíduo. Em contextos fonéticos, a 'aspiração' é um traço distintivo de certos sons, como o 'r' forte em 'rato' ou o 'h' em palavras de origem estrangeira como 'hotel'.

Refere-se a desejos e objetivos de longo prazo.

Usado no contexto de ambições e objetivos na esfera pública.

Refere-se à produção de sons na fala, especificamente a fricativa glotal ou velar.

Vontade forte de alcançar sucesso, poder ou fama.

In Spanish, 'aspiraciones' refers to intense desires and goals that a person sets out to achieve, often related to professional, personal, or social success. It implies a vision for the future and a drive to realize it. Phonetically, 'aspiración' is the emission of air after a consonant, as in the pronunciation of the English 'h' in 'hat'.

Em espanhol, 'aspiraciones' refere-se a desejos intensos e objetivos que uma pessoa se propõe a alcançar, frequentemente relacionados ao sucesso profissional, pessoal ou social. Implica uma visão de futuro e um impulso para realizá-los. Foneticamente, a 'aspiración' é a emissão de ar após uma consoante, como na pronúncia do 'h' inglês em 'hat'.

Aceitação passiva de uma situação sem lutar por mudança.

Falta de cuidado ou interesse; negligência.

Objetivos específicos a serem alcançados.

Ato de renunciar a um objetivo ou desejo.

No Brasil, 'aspirações' carrega um forte sentido de esperança e desejo por um futuro melhor, seja na carreira, na vida pessoal ou em termos sociais. É comum associar a palavra a sonhos e objetivos que impulsionam o indivíduo. Em contextos fonéticos, a 'aspiração' é um traço distintivo de certos sons, como o 'r' forte em 'rato' ou o 'h' em palavras de origem estrangeira como 'hotel'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aspiracoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)