Opõe-se diretamente ao ato de 'aspirar' (introduzir ar ou substância), indicando o movimento de saída ou liberação.

Similar a 'expelidas', mas com uma conotação mais específica ao ato de respirar, referindo-se ao ar que sai dos pulmões.

Artigo sobre dificuldades na pronúncia do inglês.

Página sobre fonologia da língua portuguesa.

Reportagem sobre variações linguísticas no Brasil.

Artigo sobre estudos clássicos e linguística.

As partículas aspiradas pelo aspirador de pó foram coletadas.

O 'h' inicial em português é uma consoante aspirada.

Particípio passado feminino plural de 'aspirar'.

Preferível quando o foco é o ato de introduzir ar ou substâncias nos pulmões ou vias respiratórias, especialmente em contextos médicos ou fisiológicos.

Usado quando o ato de 'aspirar' envolve a aplicação de sucção, como em um aspirador de pó ou em um procedimento médico que remove fluidos.

Pode ser usado em um sentido mais amplo de 'trazer para dentro' ou 'atrair', mas perde a especificidade do movimento do ar ou de fluidos.

Indica a incorporação ou assimilação, que pode ser um resultado do ato de aspirar, mas não o ato em si. Mais comum para líquidos ou gases em superfícies ou materiais.

In English, 'aspirated' is commonly used in phonetics to describe specific consonant sounds. It also carries a medical meaning related to drawing substances into the lungs or removing them via suction. The phonetic aspect is particularly relevant when comparing English pronunciation to languages like Portuguese, where such aspiration is less pronounced.

In phonetics, 'aspirated' describes sounds produced with a strong puff of air, like the initial /p/, /t/, /k/ in English words such as 'pin', 'tin', 'kin'.

Refers to the act of drawing fluid or foreign matter into the lungs, or the medical procedure of suctioning.

Implies removal by suction, often in a medical context.

En inglés, 'aspirated' se usa comúnmente en fonética para describir sonidos consonánticos específicos. También tiene un significado médico relacionado con la introducción de sustancias en los pulmones o su extracción por succión. El aspecto fonético es particularmente relevante al comparar la pronunciación inglesa con lenguas como el portugués, donde dicha aspiración es menos pronunciada.

En fonética, 'aspirated' describe sonidos producidos con una fuerte bocanada de aire, como las /p/, /t/, /k/ iniciales en palabras inglesas como 'pin', 'tin', 'kin'.

Se refiere al acto de introducir fluidos o materia extraña en los pulmones, o al procedimiento médico de succión.

Implica remoción por succión, a menudo en un contexto médico.

Em inglês, 'aspirated' é comumente usado em fonética para descrever sons consonantais específicos. Também tem um significado médico relacionado a sugar substâncias para os pulmões ou removê-las por sucção. O aspecto fonético é particularmente relevante ao comparar a pronúncia inglesa com línguas como o português, onde tal aspiração é menos pronunciada.

Em fonética, 'aspirated' descreve sons produzidos com uma forte expiração de ar, como os /p/, /t/, /k/ iniciais em palavras inglesas como 'pin', 'tin', 'kin'.

Refere-se ao ato de sugar fluidos ou matéria estranha para os pulmões, ou ao procedimento médico de sucção.

Implica remoção por sucção, frequentemente em contexto médico.

In Spanish, 'aspiradas' is mainly used in phonetics to describe certain sounds, although it's not a common phonetic feature in standard Spanish. The meaning of 'to inhale' or 'to suck' is also valid, similar to Portuguese. The phonetic distinction is more relevant when comparing with languages like English, where aspiration is a distinctive phoneme.

In phonetics, 'aspiradas' refers to sounds produced with a stronger airflow, like the 'h' in English 'hat' or the 'ch' in Scottish 'loch'. In Brazilian Portuguese, 'h' is silent, and phonetic aspiration is not a widespread distinctive feature.

Refers to the action of sucking or extracting fluids or substances, often in a medical context.

Used when something is extracted by suction, especially in medical contexts.

En español, 'aspiradas' se utiliza principalmente en el ámbito de la fonética para describir ciertos sonidos, aunque no es un rasgo fonético común en el español estándar. El significado de 'inhalar' o 'sugar' también es válido, similar al portugués. La distinción fonética es más relevante al comparar con lenguas como el inglés, donde la aspiración es un fonema distintivo.

En fonética, 'aspiradas' se refiere a sonidos producidos con una corriente de aire más fuerte, como la 'h' en inglés 'hat' o el 'ch' en escocés 'loch'. En español, la 'h' es muda, y la aspiración fonética no es un rasgo distintivo generalizado.

Se refiere a la acción de succionar o extraer fluidos o sustancias, a menudo en un contexto médico.

Se usa para introducir aire o sustancias.

Se usa cuando se extrae algo mediante succión, especialmente en contextos médicos.

Em espanhol, 'aspiradas' é utilizado principalmente no âmbito da fonética para descrever certos sons, embora não seja um traço fonético comum no espanhol padrão. O significado de 'inalar' ou 'sugar' também é válido, semelhante ao português. A distinção fonética é mais relevante ao comparar com línguas como o inglês, onde a aspiração é um fonema distintivo.

Em fonética, 'aspiradas' refere-se a sons produzidos com uma corrente de ar mais forte, como a 'h' em inglês 'hat' ou o 'ch' em escocês 'loch'. Em português do Brasil, a 'h' é muda, e a aspiração fonética não é um traço distintivo generalizado.

Refere-se à ação de sugar ou extrair fluidos ou substâncias, frequentemente em um contexto médico.

Usado para introduzir ar ou substâncias.

Usado quando se extrai algo por sucção, especialmente em contextos médicos.

En español, 'aspiradas' se utiliza principalmente en el ámbito de la fonética para describir ciertos sonidos, aunque no es un rasgo fonético común en el español estándar. El significado de 'inhalar' o 'succionar' también es válido, similar al portugués. La distinción fonética es más relevante al comparar con lenguas como el inglés, donde la aspiración es un fonema distintivo.

Similar a 'aspiradas' en el sentido de introducir aire o sustancias.

Oposto direto no contexto fonético (sons que saem).

Oposto no sentido de liberar ar ou substância.

No português do Brasil, o termo 'aspiradas' é mais frequentemente associado ao sentido físico de inalar ou sugar. No contexto fonético, embora o conceito exista, a palavra 'aspirada' é menos comum no uso cotidiano para descrever sons, sendo mais utilizada em discussões técnicas. A aspiração fonética é mais proeminente em línguas como o inglês (ex: 'p', 't', 'k' no início de palavras como 'pin', 'tin', 'kin') e o alemão.

Em fonética, refere-se a sons consonantais pronunciados com uma expiração de ar mais forte, como o 'h' em 'hat' (inglês) ou o 'ch' em 'loch' (escocês). Em português do Brasil, o 'h' inicial é mudo, mas em algumas pronúncias regionais ou em palavras de origem estrangeira, pode haver uma leve aspiração.

Refere-se à ação de inalar ou sugar algo para dentro.

Sinônimo direto para o sentido de 'sugado para dentro'.

Similar a 'inaladas', com ênfase na força da sucção.

aspiradas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)