O aspirador cirúrgico foi essencial para manter o campo operatório limpo.

Composto de 'aspirador' (do latim aspirare) e 'cirúrgico' (do grego kheirourgikós).

Este sinônimo é mais descritivo e pode ser preferível em contextos onde se quer enfatizar a função de sucção e o ambiente cirúrgico.

Este sinônimo é mais genérico e pode ser usado em contextos menos específicos ou quando a natureza cirúrgica é implícita ou menos relevante.

A 'surgical aspirator' is a specialized medical device designed for use during surgical procedures to remove bodily fluids, blood, and debris. Its primary purpose is to maintain a clear surgical field, ensuring visibility for the surgeon and improving patient safety by removing potentially harmful substances. Unlike domestic vacuum cleaners, surgical aspirators are designed for precision, sterility, and controlled suction power.

Description of hospital medical equipment.

More descriptive, emphasizing the suction function.

El término 'surgical aspirator' en inglés se refiere a un dispositivo médico especializado diseñado para su uso durante procedimientos quirúrgicos para eliminar fluidos corporales, sangre y desechos. Su propósito principal es mantener un campo quirúrgico despejado, asegurando la visibilidad para el cirujano y mejorando la seguridad del paciente al eliminar sustancias potencialmente dañinas. A diferencia de las aspiradoras domésticas, los aspiradores quirúrgicos están diseñados para precisión, esterilidad y potencia de succión controlada.

Descripción de equipo médico hospitalario.

Término más descriptivo, enfatizando la función de succión.

O termo 'surgical aspirator' em inglês refere-se a um dispositivo médico específico para cirurgias, distinto de um aspirador comum. Sua função é vital para a segurança e o sucesso de procedimentos, removendo fluidos e mantendo a visibilidade. A precisão e a esterilidade são características chave.

Descrição de equipamento médico hospitalar.

Termo mais descritivo, enfatizando a função.

The Spanish term 'aspirador quirúrgico' translates to 'surgical aspirator' in English. It refers to a medical device used in operating rooms to remove fluids, blood, and tissue debris. Its function is critical for maintaining surgical field clarity, ensuring surgeon's visibility, and enhancing patient safety by clearing away potentially harmful substances. Key features include precision, sterility, and controlled suction.

El 'aspirador quirúrgico' es un dispositivo médico fundamental en intervenciones quirúrgicas. Su función principal es la succión de fluidos corporales, sangre y otros detritos para mantener el campo quirúrgico despejado, asegurando la visibilidad del cirujano y la seguridad del paciente. Se distingue por su precisión, esterilidad y control de potencia, siendo un equipo especializado y no un electrodoméstico.

O termo 'aspirador quirúrgico' em espanhol, assim como em português, designa um equipamento médico específico para remover fluidos e detritos em cirurgias. Sua função é garantir a visibilidade e a segurança do paciente, sendo um componente indispensável em salas de operação. A precisão e a capacidade de controle são fundamentais.

The term 'surgical aspirator' specifically refers to a medical device used in surgical settings to remove fluids and debris. It differs from a domestic vacuum cleaner due to its sterility, controlled power, and design adapted for clinical use. Its function is crucial for patient safety and the effectiveness of the medical procedure, ensuring visibility and preventing complications.

El término 'aspirador quirúrgico' se refiere específicamente a un dispositivo médico utilizado en entornos quirúrgicos para eliminar fluidos y desechos. Se diferencia de una aspiradora doméstica por su esterilidad, potencia controlada y diseño adaptado para uso clínico. Su función es crucial para la seguridad del paciente y la eficacia del procedimiento médico, garantizando la visibilidad y previniendo complicaciones.

O termo 'aspirador cirúrgico' refere-se especificamente a um dispositivo médico usado em ambientes cirúrgicos para remover fluidos e detritos. Diferencia-se de um aspirador doméstico pela sua esterilidade, potência controlada e design adaptado para uso clínico. A sua função é crucial para a segurança do paciente e a eficácia do procedimento médico, garantindo visibilidade e prevenindo complicações.

aspirador-cirurgico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)