O oposto de 'aspirar' no sentido de puxar ar para os pulmões. 'Expirar' é o ato de soltar o ar.

O oposto de 'aspirar' no sentido de ter um objetivo ou desejo. 'Desistir' implica abandonar uma meta ou intenção.

Similar a 'desistir', mas com uma conotação de abdicar de algo, muitas vezes de forma voluntária e formal.

Reportagem sobre clima em evento esportivo.

Os atletas aspiraram profundamente antes da corrida.

Eles aspiraram a uma posição de liderança na empresa.

Quando 'aspiraram' se refere a ter um objetivo ou desejo intenso por algo.

Semelhante a 'almejar', enfatiza a ambição e o desejo de alcançar algo grandioso ou de poder.

Um termo mais geral para expressar vontade ou anseio por algo.

Quando 'aspiraram' indica a intenção ou o plano de alcançar algo.

Usado quando 'aspiraram' se refere ao ato de puxar ar para os pulmões, especialmente em um contexto mais técnico ou médico.

Similar a 'inspirar', mas 'respirar' abrange o ciclo completo de inspiração e expiração. 'Aspiraram' pode se referir apenas à entrada de ar.

Um sinônimo mais direto e menos formal para 'desejar' ou 'almejar'.

Usado em um sentido figurado, como 'ter como alvo' ou 'direcionar-se a', mas menos comum para expressar desejos abstratos.

Direct opposite of 'inhaled' (breathing out).

The English verb 'inhale' specifically refers to the act of drawing breath or another substance into the lungs. It is the past tense and past participle form of 'to inhale'. It is crucial to differentiate it from 'aspire', which relates to ambition or strong desire.

Register note about the physical act of breathing in.

Direct synonym for the physical act of inhaling.

Opuesto directo de 'inhalaron' (respirar hacia afuera).

El término inglés 'inhaled' se corresponde directamente con el sentido físico de 'inhalar' en español. La forma 'inhaled' es el participio pasado y también la forma del pasado simple del verbo 'to inhale'. Es importante distinguirlo de 'aspired', que se refiere a la ambición o deseo.

Nota sobre el uso de 'inhaled' para el acto físico de respirar.

Sinónimo directo para el acto físico de inspirar.

Oposto direto de 'inhaled' (respirar para fora).

O termo inglês 'inhaled' corresponde diretamente ao sentido físico de 'aspirar' (puxar o ar para os pulmões) em português do Brasil. A forma 'inhaled' é o particípio passado e também a forma do passado simples do verbo 'to inhale'. É importante distinguir de 'aspired', que se refere a ambição.

Nota de registo sobre o uso de 'inhaled' para o ato físico de respirar.

Sinônimo direto para o ato físico de inspirar.

The Spanish verb 'inhalar' (conjugated as 'inhalaron' in the third person plural preterite) directly translates to the physical act of 'inhaling' in English. It is distinct from 'aspirar' (to aspire), which denotes ambition or desire.

Note on the use of 'inhalaron' for the physical act of breathing.

Ejemplo del uso del pretérito perfecto simple.

Puede usarse en contextos donde se absorbe algo por respiración.

El verbo 'inhalar' en español se refiere específicamente al acto de introducir aire u otra sustancia en los pulmones. La forma 'inhalaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Es importante distinguirlo de 'aspirar', que se refiere a la ambición o deseo.

Nota sobre el uso de 'inhalaron' para el acto físico de respirar.

Oposto direto de 'inhalaron' (respirar para fora).

O termo espanhol 'inhalaron' corresponde diretamente ao sentido físico de 'aspiraram' (puxar o ar para os pulmões) em português do Brasil. A forma 'inhalaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'inhalar'. É importante distinguir de 'aspiraron', que se refere a ambição.

Nota sobre o uso de 'inhalaron' para o ato físico de respirar.

Opposite of 'aspired' or 'aimed' for a goal.

The English verb 'aspire' primarily means to 'aim for' or 'desire greatly'. The physical act of breathing in is typically translated as 'inhale'. The past tense plural form 'aspired' corresponds to the Portuguese 'aspiraram' when referring to ambition, while 'inhaled' corresponds when referring to breathing.

Oposto de 'ambicionar' ou 'ter ambição'.

El verbo 'aspirar' en español tiene principalmente el sentido de 'desear intensamente' o 'tener ambición'. Para el acto físico de respirar, se usa 'inhalar'. La forma verbal 'aspiraron' se refiere a la tercera persona del plural en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado relacionada con la ambición.

Sentido de puxar o ar para dentro dos pulmões.

Usado para expressar um desejo forte por algo.

Usado no sentido de puxar o ar para dentro, mas também pode ter sentido figurado de motivação.

Oposto direto de 'inspirar' (puxar o ar).

O verbo 'aspirar' em português do Brasil pode ter dois sentidos principais: o físico de 'inspirar' (puxar o ar para os pulmões) e o figurado de 'almejar' ou 'desejar intensamente' algo. A preposição 'a' é frequentemente usada no sentido figurado ('aspirar a algo'). A conjugação 'aspiraram' refere-se à terceira pessoa do plural no pretérito perfeito do indicativo.

aspiraram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)