O que significa "aspiraram" em inglês e espanhol?

"aspiraram" significa "inhaled" em inglês e "inhalaron" em espanhol.

Como usar "aspiraram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo aspirar.

aspiraram

Inglês

inhaled(verbo)

Flexões

inhaleinhalesinhalinginhaled

Exemplos de uso

"They inhaled deeply before the race."→ "Eles aspiraram profundamente antes da corrida."

"The firefighters inhaled the toxic smoke during the rescue."→ "Os bombeiros aspiraram a fumaça tóxica durante o resgate."(Nota de registo sobre o uso de 'inhaled' para o ato físico de respirar.)↗ Inalar fumaça

"He inhaled deeply, trying to calm his nerves."→ "Ele inspirou profundamente, tentando acalmar os nervos."(Example of the simple past tense usage.)↗ Inhale deeply

Palavras facilmente confundidas

aspiredexhaledinspired

Notas: Para o sentido de inspirar ar.

aspired(verbo)

Flexões

aspireaspiresaspiringaspired

Exemplos de uso

"They aspired to a leadership position in the company."→ "Eles aspiraram a uma posição de liderança na empresa."(Usado para expressar objetivos ou ambições.)

Palavras facilmente confundidas

aspiredexhaledinspired

Notas: Para o sentido de almejar ou desejar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

breathed in·took a breath

breathed in: Sinônimo direto para o ato físico de inspirar.took a breath: Describes the action of inhaling.

Antônimos

exhaled·breathed out

Regência e colocações

inhale something

The patient inhaled the medication through a nebulizer.

Uso comum para o ato físico de respirar.

inhale deeply

She inhaled deeply and smiled.

Describes the manner of inhaling.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'inhaled' corresponde diretamente ao sentido físico de 'aspirar' (puxar o ar para os pulmões) em português do Brasil. A forma 'inhaled' é o particípio passado e também a forma do passado simples do verbo 'to inhale'. É importante distinguir de 'aspired', que se refere a ambição.

Conjugação verbal

Infinitivoto inhale

Presenteinhale

Passadoinhaled

Particípioinhaled

Gerúndioinhaling

Espanhol

inhalaron(verbo)

Flexões

inhalarinhalasinhalandoinhalado

Exemplos de uso

"Ellos inhalaron profundamente antes de la carrera."→ "Eles aspiraram profundamente antes da corrida."(Refere-se ao ato de inspirar ar.)

"Los bomberos inhalaron el humo tóxico durante el rescate."→ "Os bombeiros aspiraram a fumaça tóxica durante o resgate."(Nota sobre o uso de 'inhalaron' para o ato físico de respirar.)↗ Inhalar fumaça

"Los atletas inhalaron profundamente antes de la competencia."→ "Os atletas inspiraram profundamente antes da competição."(Ejemplo del uso del pretérito perfecto simple.)↗ Inhalar profundamente

Palavras facilmente confundidas

aspiraronexhalaroninspiraron

Notas: Para o sentido de inspirar ar.

aspiraron(verbo)

Flexões

aspiraraspirasaspirandoaspirado

Exemplos de uso

"Ellos aspiraron a una posición de liderazgo en la empresa."→ "Eles aspiraram a uma posição de liderança na empresa."(Usado para expressar objetivos ou ambições.)

Palavras facilmente confundidas

aspiraronexhalaroninspiraron

Notas: Para o sentido de almejar ou desejar algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

respiraron·absorbieron

respiraron: Sinônimo direto para o ato físico de inspirar.absorbieron: Puede usarse en contextos donde se absorbe algo por respiración.

Antônimos

exhalaron·expulsaron

Regência e colocações

inhalar algo

El paciente inhaló el contenido gástrico.

Uso comum para o ato físico de respirar substâncias.

inhalar profundamente

Inhaló profundamente el aire fresco de la montaña.

Describe la manera de inhalar.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'inhalaron' corresponde diretamente ao sentido físico de 'aspiraram' (puxar o ar para os pulmões) em português do Brasil. A forma 'inhalaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'inhalar'. É importante distinguir de 'aspiraron', que se refere a ambição.