O ato de soltar o ar dos pulmões, em oposição a 'inspirar' ou 'respirar' (no sentido de puxar o ar).

Abandonar um objetivo ou intenção, o oposto de 'almejar', 'ambicionar' ou 'pretender'.

Abrir mão de algo que se desejava ou buscava, o oposto de 'almejar' ou 'ambicionar'.

Reportagem sobre preparação para maratonas.

Narrativa de Riobaldo, personagem de Guimarães Rosa.

Depoimento em artigo sobre carreira científica.

Crônica publicada no caderno de cultura.

Eu aspirei profundamente o ar fresco da montanha.

Eu aspirei a uma posição de liderança na empresa.

Quando 'aspirei' se refere ao ato de puxar o ar para dentro dos pulmões, especialmente em um contexto mais técnico ou fisiológico.

Sinônimo direto para o ato fisiológico de inspirar e expirar, sendo mais comum no uso geral.

Quando 'aspirei' tem o sentido de desejar ardentemente algo, ter como objetivo.

Similar a 'almejar', mas com uma conotação mais forte de desejo por algo grandioso ou de poder.

Um sentido mais geral de querer algo, menos intenso que 'almejar' ou 'ambicionar'.

Sentido mais amplo e comum de ter vontade de algo.

Quando 'aspirei' se refere a ter a intenção ou o plano de fazer algo.

Usado figurativamente para indicar um objetivo ou alvo, mas menos comum e mais poético que 'almejar'.

Antonym for 'I aspired' in the sense of abandoning a goal.

Antonym for 'I aspired' in the sense of breathing out.

The English verb 'aspire' primarily refers to having ambitions or strong desires for something. The past tense 'aspired' indicates a completed action in the past. It does not typically carry the physical meaning of inhaling air, which is usually expressed by 'inhaled' or 'breathed in'.

Register note on the use of 'aspire' in English for goals.

Register note on the use of 'aspire' in English for inhaling.

Synonym for 'I aspired' in the sense of having a goal.

Synonym for 'I aspired' in the sense of inhaling, but 'breathed in' is more literal.

Antónimo de 'I aspired' en el sentido de abandonar un objetivo.

Antónimo de 'I aspired' en el sentido de expulsar el aire.

El verbo 'aspire' en inglés se refiere principalmente a tener ambiciones o fuertes deseos por algo. El tiempo pasado 'aspired' indica una acción completada en el pasado. No suele llevar el significado físico de inhalar aire, que se expresa normalmente con 'inhaled' o 'breathed in'.

Nota en español sobre el uso de 'aspire' en inglés para objetivos.

Nota en español sobre el uso de 'aspire' en inglés para inhalar.

Sinónimo de 'I aspired' en el sentido de tener un objetivo.

Sinónimo de 'I aspired' en el sentido de inhalar, pero 'breathed in' es más literal.

Antónimo de 'I aspired' no sentido de desistir de um objetivo.

Antónimo de 'I aspired' no sentido de expirar o ar.

O verbo 'aspire' em inglês refere-se principalmente a ter ambições ou fortes desejos por algo. O passado 'aspired' indica uma ação concluída no passado. Não carrega tipicamente o significado físico de inalar ar, que é geralmente expresso por 'inhaled' ou 'breathed in'.

Nota de registo sobre o uso de 'aspire' em inglês para objetivos.

Nota de registo sobre o uso de 'aspire' em inglês para inalar.

Sinónimo de 'I aspired' no sentido de ter um objetivo.

Sinónimo de 'I aspired' no sentido de inalar, mas 'breathed in' é mais literal.

The Spanish verb 'aspirar' has two main meanings: having ambitions or desires (similar to English 'aspire to') and inhaling or sipping (similar to English 'inhale' or 'sip'). The form 'aspiré' is the first-person singular preterite, indicating a completed past action.

Note in English on the use of 'aspirar' in Spanish for goals.

Note in English on the use of 'aspirar' in Spanish for inhaling.

Synonym for 'I aspired' in the sense of inhaling, but 'inhaled' is more literal.

Antónimo de 'aspiré' en el sentido de abandonar un objetivo.

Antónimo de 'aspiré' en el sentido de expulsar el aire.

El verbo 'aspirar' en español tiene dos significados principales: el de tener ambiciones o deseos (similar al inglés 'aspire to') y el de inhalar o sorber (similar al inglés 'inhale' o 'sip'). La forma 'aspiré' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'aspirar' en español para objetivos.

Nota en español sobre el uso de 'aspirar' en español para inhalar.

Sinónimo de 'aspiré' en el sentido de tener un objetivo.

Sinónimo de 'aspiré' en el sentido de tomar aire, pero 'inhalé' es más literal.

Antónimo de 'aspirei' no sentido de desistir de um objetivo.

Antónimo de 'aspirei' no sentido de expirar o ar.

O verbo 'aspirar' em espanhol tem dois significados principais: o de ter ambições ou desejos (semelhante ao inglês 'aspire to') e o de inalar ou sorver (semelhante ao inglês 'inhale' ou 'sip'). A forma 'aspiré' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado.

Nota em português sobre o uso de 'aspirar' em espanhol para objetivos.

Nota em português sobre o uso de 'aspirar' em espanhol para inalar.

Sinónimo de 'aspirei' no sentido de ter um objetivo.

Sinónimo de 'aspirei' no sentido de inalar, mas 'inspirei' pode ter nuances de dar ideias.

The English verb 'aspired' primarily refers to having ambitions or strong desires for something. The past tense 'aspired' indicates a completed action in the past. It does not typically carry the physical meaning of inhaling air, which is usually expressed by 'inhaled' or 'breathed in'.

Sentido de tener un objetivo o ambición.

Antônimo de 'aspirei' no sentido de desistir de um objetivo.

Antônimo de 'aspirei' no sentido de expirar o ar.

O verbo 'aspirar' em português do Brasil abrange tanto a ação física de inspirar ar quanto a ação figurada de ter ambições ou objetivos. A conjugação 'aspirei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Sentido de ter como objetivo ou ambição.

Sentido de puxar o ar para dentro dos pulmões.

Sinônimo de 'aspirei' no sentido de ter como objetivo.

Sinônimo de 'aspirei' no sentido de puxar o ar, mas com nuance de 'inspirar' no sentido de dar ideias.

aspirei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (3)