O que significa "aspirei" em inglês e espanhol?

"aspirei" significa "I aspired" em inglês e "aspiré" em espanhol.

Como usar "aspirei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo aspirar.

aspirei

Inglês

I aspired(verbo)

Flexões

aspire

Exemplos de uso

"I aspired to be a doctor when I was young."→ "Eu aspirei ser médico quando era jovem."

"I aspired to a successful career."→ "Eu aspirei a uma carreira de sucesso."(Nota de registo sobre o uso de 'aspire' em inglês para objetivos.)↗ I aspired to a successful career

"The athlete aspired deeply before the competition."→ "O atleta aspirou profundamente antes da prova."(Nota de registo sobre o uso de 'aspire' em inglês para inalar.)↗ The athlete aspired deeply

Palavras facilmente confundidas

I expiredI inspired

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'I aspired' é a forma mais comum para o sentido de almejar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I aimed·I breathed in

I aimed: Sinónimo de 'I aspired' no sentido de ter um objetivo.I breathed in: Sinónimo de 'I aspired' no sentido de inalar, mas 'breathed in' é mais literal.

Antônimos

I gave up·I exhaled

Regência e colocações

aspire to something

I aspired to become a doctor.

Expressão preposicional comum para o sentido de ambição.

aspire to

He aspires to greatness.

Usado para expressar um objetivo elevado ou ambição.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aspire' em inglês refere-se principalmente a ter ambições ou fortes desejos por algo. O passado 'aspired' indica uma ação concluída no passado. Não carrega tipicamente o significado físico de inalar ar, que é geralmente expresso por 'inhaled' ou 'breathed in'.

Conjugação verbal

Infinitivoto aspire

PresenteI aspire

PassadoI aspired

Particípioaspired

Gerúndioaspiring

Espanhol

aspiré(verbo)

Flexões

aspirar

Exemplos de uso

"Aspiré a ser un gran artista."→ "Eu aspirei ser um grande artista."(Usado para expressar um objetivo ou ambição.)

"Yo aspiré a una carrera exitosa."→ "Eu aspirei a uma carreira de sucesso."(Nota em português sobre o uso de 'aspirar' em espanhol para objetivos.)↗ Yo aspiré a una carrera exitosa

"El atleta aspiró profundamente antes de la competencia."→ "O atleta aspirou profundamente antes da prova."(Nota em português sobre o uso de 'aspirar' em espanhol para inalar.)↗ El atleta aspiró profundamente

Palavras facilmente confundidas

expiréinspiré

Notas: A tradução mais direta para o sentido de almejar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anhelé·inhalé

anhelé: Sinónimo de 'aspirei' no sentido de ter um objetivo.inhalé: Sinónimo de 'aspirei' no sentido de inalar, mas 'inspirei' pode ter nuances de dar ideias.

Antônimos

renuncié·exhalé

Regência e colocações

aspirar a algo

Yo aspiré a ser médico.

Regência comum para o sentido de ter ambição.

aspirar algo

Aspiré el humo del cigarrillo.

Regência comum para o sentido de inalar.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'aspirar' em espanhol tem dois significados principais: o de ter ambições ou desejos (semelhante ao inglês 'aspire to') e o de inalar ou sorver (semelhante ao inglês 'inhale' ou 'sip'). A forma 'aspiré' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado.