Opõe-se diretamente ao vínculo empregatício e ao recebimento de salário fixo. Trabalhadoras autônomas gerenciam seu próprio trabalho e recebem por projeto ou serviço, sem subordinação a um empregador.

Refere-se a quem inicia e gerencia um negócio próprio, assumindo riscos e buscando lucro. Diferente das assalariadas, que são empregadas por terceiros.

No contexto de trabalho, 'donas' pode se referir às proprietárias de um negócio, que não são assalariadas, mas sim as empregadoras ou gestoras.

As trabalhadoras assalariadas lutam por melhores condições.

As assalariadas reivindicam igualdade salarial.

Derivado de 'salário', do latim 'salarium'.

Este sinônimo enfatiza o recebimento de pagamento pelo trabalho, sendo um termo mais geral que 'assalariadas', que se refere especificamente a quem recebe salário fixo.

Muito similar a 'assalariadas', refere-se a quem tem um emprego e recebe salário. Pode ser usado de forma intercambiável em muitos contextos.

Refere-se a quem exerce uma função em uma organização, geralmente pública ou privada, recebendo salário. É um sinônimo forte em contextos corporativos ou de serviço público.

Enfatiza o vínculo formal estabelecido por meio de um contrato de trabalho, o que é uma característica comum das trabalhadoras assalariadas, mas não a única.

Refers to work done without remuneration.

Work done independently, not on a fixed salary.

The term 'salaried' describes someone who receives a fixed regular payment, usually monthly or bi-weekly, from an employer. It contrasts with hourly wages or commission-based pay. 'Salaried women' specifically refers to females in such employment.

General term for receiving money for work.

Se refiere a quienes trabajan por cuenta propia, sin un salario fijo.

El término 'salaried' en inglés, cuando se aplica a mujeres ('salaried women'), corresponde a la idea de 'mulheres assalariadas' en portugués, indicando que reciben un salario fijo. La lucha por la igualdad salarial es un tema relevante.

Enfatiza la recepción de pago por el trabajo.

Refere-se a quem trabalha por conta própria, sem vínculo salarial fixo.

O termo 'salaried' em inglês, quando aplicado a mulheres ('salaried women'), corresponde à ideia de 'mulheres assalariadas' em português, indicando que recebem um salário fixo. A luta por igualdade salarial é um tema relevante.

Enfatiza o recebimento de pagamento pelo trabalho.

The Spanish term 'asalariadas', when referring to women, corresponds to 'salaried women' in English, indicating they receive a fixed wage. The fight for equal pay is a relevant theme.

El término 'asalariadas' se refiere a mujeres que reciben un salario fijo por su trabajo, en contraposición a trabajadoras autónomas, informales o voluntarias. La lucha por la igualdad salarial es un tema recurrente asociado a este grupo.

O termo 'asalariadas' em espanhol, quando aplicado a mulheres, corresponde a 'mulheres assalariadas' em português, indicando que recebem um salário fixo. A luta por igualdade salarial é um tema relevante.

The term 'salaried' specifically denotes women who receive a fixed wage for their labor, distinguishing them from self-employed, informal, or volunteer workers. The fight for equal pay is a recurring theme associated with this group.

El término 'asalariadas' se refiere específicamente a mujeres que reciben un salario fijo por su trabajo, en contraste con trabajadoras autónomas, informales o voluntarias. La lucha por la igualdad salarial es un tema recurrente asociado a este grupo.

O termo 'assalariadas' refere-se especificamente a mulheres que recebem um salário fixo por seu trabalho, contrastando com trabalhadoras autônomas, informais ou voluntárias. A luta por igualdade salarial é um tema recorrente associado a este grupo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assalariadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)