Opõe-se diretamente à ideia de 'coletivo' ou 'em grupo', indicando que o ato foi perpetrado por uma única pessoa.

Similar a 'assalto individual', mas 'solitário' reforça a ideia de isolamento do agente, contrastando com a união implícita no 'assalto-coletivo'.

A polícia investiga o assalto-coletivo que ocorreu em três agências bancárias na mesma manhã.

Este sinônimo é ligeiramente menos formal que 'assalto-coletivo' e enfatiza a participação de múltiplos indivíduos sem necessariamente implicar um planejamento tão rigoroso quanto 'coordenado'.

Este sinônimo destaca o planejamento e a organização prévia dos assaltantes, sendo mais específico sobre a natureza do ato coletivo.

Similar a 'assalto em grupo', mas 'conjunto' pode sugerir uma ação realizada em conjunto para um objetivo comum, o que se alinha bem com a ideia de assalto, mas pode ser ligeiramente menos enfático na ideia de planejamento que 'coordenado'.

The term 'group robbery' accurately describes a crime where multiple perpetrators act together. It emphasizes the coordinated nature and the number of individuals involved, distinguishing it from a simple mugging or a solo heist. This term is frequently used in law enforcement reports and news coverage of significant criminal incidents.

Implies a robbery committed by a gang or organized group.

Suggests a large number of people involved, possibly less coordinated.

Opuesto en español, realizado por una sola persona.

El término 'group robbery' en inglés describe una acción delictiva donde múltiples perpetradores actúan juntos. Enfatiza la naturaleza coordinada y el número de individuos involucrados, distinguiéndolo de un simple atraco o un robo en solitario. Este término se usa frecuentemente en informes policiales y cobertura de noticias de incidentes criminales significativos.

Término en español para la misma acción.

Sinónimo en español, enfatiza la acción en grupo.

Oposto em português, realizado por uma única pessoa.

O termo 'group robbery' em inglês descreve uma ação criminosa onde múltiplos indivíduos colaboram simultaneamente para cometer um roubo. A ênfase está na coordenação e no número de agressores, diferenciando-o de um assalto simples ou de um roubo cometido por uma única pessoa. É comum em contextos de notícias sobre segurança pública e crimes de grande repercussão.

Sinônimo em português, enfatiza a ação em grupo.

The Spanish term 'asalto colectivo' describes a criminal action where multiple individuals simultaneously collaborate to commit a robbery. The emphasis is on coordination and the number of aggressors, distinguishing it from a simple assault or a robbery committed by a single person. It is common in news reports about public safety and high-profile crimes.

Direct translation, though 'group robbery' is more common.

Lo opuesto, realizado por una sola persona.

El término 'asalto colectivo' describe una acción delictiva en la que múltiples individuos colaboran simultáneamente para cometer un robo. El énfasis está en la coordinación y el número de agresores, diferenciándolo de un asalto simple o un robo cometido por una sola persona. Es común en contextos de noticias sobre seguridad pública y crímenes de gran repercusión.

Se refiere a un grupo de asaltantes actuando juntos.

Enfatiza la participación de una banda o grupo organizado.

O termo 'asalto colectivo' em espanhol descreve uma ação criminosa onde múltiplos indivíduos colaboram simultaneamente para cometer um roubo. A ênfase está na coordenação e no número de agressores, diferenciando-o de um assalto simples ou de um roubo cometido por uma única pessoa. É comum em contextos de notícias sobre segurança pública e crimes de grande repercussão.

Oposto direto, realizado por uma única pessoa.

O termo 'assalto-coletivo' descreve uma ação criminosa onde múltiplos indivíduos colaboram simultaneamente para cometer um roubo. A ênfase está na coordenação e no número de agressores, diferenciando-o de um assalto simples ou de um roubo cometido por uma única pessoa. É comum em contextos de notícias sobre segurança pública e crimes de grande repercussão.

Refere-se a um grupo de assaltantes agindo juntos.

Sinônimo direto, enfatiza a ação conjunta.

assalto-coletivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)