Opõe-se diretamente à ideia de 'assar-completamente', indicando que o alimento foi submetido ao calor do forno apenas por um período insuficiente para atingir o ponto ideal de cozimento, ficando cru em algumas partes.

Expressa um resultado insatisfatório do processo de assar, que pode incluir tanto o assar incompleto quanto um assado queimado ou com textura inadequada, contrastando com a ideia de um assado bem-sucedido e totalmente cozido.

É importante assar completamente o frango para evitar contaminação.

Verbo 'assar' (latim 'assare') + advérbio 'completamente' (latim 'completus').

É uma forma mais explícita de expressar a ideia de assar até o fim, sem deixar partes cruas. Pode ser preferível em receitas ou instruções detalhadas para garantir clareza.

Este sinônimo é mais genérico, pois 'cozinhar' abrange diversas técnicas além de assar. É preferível quando o método de cozimento não é estritamente assar, mas o resultado final é o mesmo: o alimento estar totalmente cozido.

The English phrase 'roast completely' is a direct instruction in cooking, signifying that the food item, typically meat or vegetables, should be subjected to roasting until it is fully cooked through and often browned. The emphasis is on achieving a safe internal temperature and a desirable texture, avoiding any rawness. It's a common directive in recipes and culinary guides.

Culinary instruction emphasizing thorough cooking for safety and quality.

Emphasizes complete cooking, often used for meats.

More general term for ensuring an item is fully cooked internally.

Indicates the food did not reach the desired point.

The Spanish expression 'asar completamente' is used to describe the process of cooking food, especially meats and vegetables, in an oven, grill, or over direct heat, until fully cooked and often browned. The emphasis is on ensuring no raw parts remain, guaranteeing food safety and a pleasant texture. It is a common term in recipes and cooking instructions.

Instruction in Spanish for ensuring thorough cooking.

Advice in Spanish on preparing roasted vegetables.

Indicates the food has reached the ideal cooking point.

Synonym emphasizing the completion of the process.

A frase em inglês 'roast completely' é uma instrução direta na culinária, significando que o item alimentar, tipicamente carne ou vegetais, deve ser assado até estar totalmente cozido e, frequentemente, dourado. A ênfase está em atingir uma temperatura interna segura e uma textura desejável, evitando qualquer parte crua. É uma diretiva comum em receitas e guias culinários.

Instrução culinária para garantir o ponto ideal de cozimento.

Enfatiza o cozimento completo, frequentemente usado para carnes.

Termo mais geral para garantir que um item esteja totalmente cozido internamente.

Indica que el alimento no alcanzó el punto deseado.

La expresión 'asar completamente' en español se utiliza para describir el proceso de cocinar alimentos, especialmente carnes y verduras, al horno, a la parrilla o al fuego directo, hasta que estén totalmente cocidos y, a menudo, dorados. El énfasis está en asegurar que no queden partes crudas, garantizando la seguridad alimentaria y una textura agradable. Es un término común en recetas e instrucciones de cocina.

Instrucción culinaria para asegurar una cocción total.

Consejo para la preparación de vegetales asados.

Indica que el alimento ha alcanzado el punto de cocción ideal.

Sinónimo que enfatiza la finalización del proceso.

Indica que o alimento não atingiu o ponto desejado.

O termo em espanhol 'asar completamente' é usado para descrever o processo de cozinhar alimentos, especialmente carnes e vegetais, no forno, grelha ou fogo direto, até que estejam totalmente cozidos e, frequentemente, dourados. A ênfase está em garantir que não restem partes cruas, assegurando segurança alimentar e textura agradável. É um termo comum em receitas e instruções culinárias.

Instrução culinária para garantir uma cocção total.

Conselho para o preparo de legumes assados.

Indica que o alimento atingiu o ponto de cozimento ideal.

Sinônimo que enfatiza a finalização do processo.

Indica que o alimento não atingiu o ponto desejado de cozimento.

O termo 'assar completamente' em português do Brasil é usado para descrever o processo de cozinhar alimentos, especialmente carnes e vegetais, em forno, grelha ou fogo direto, até que estejam totalmente cozidos e, frequentemente, dourados. A ênfase está na garantia de que não restem partes cruas, assegurando segurança alimentar e textura agradável. É um termo comum em receitas e instruções culinárias.

Indica que o alimento atingiu o cozimento ideal, sem necessariamente implicar dourar.

Sinônimo direto, enfatizando a conclusão do processo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

assar-completamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)