Oposição direta ao estado de ter a vida cessada. 'Vivos' indica a presença de vida, em contraste com a ausência dela que 'assassinados' implica.

Notícia sobre crime violento na periferia de São Paulo.

Artigo sobre história do Brasil colonial.

Reportagem sobre violência contra profissionais da imprensa.

Reportagem especial sobre a ditadura militar.

Obra histórica sobre conflitos agrários no Brasil.

Os reféns foram encontrados assassinados.

Particípio passado do verbo 'assassinar', do latim 'assassinare'.

Quando o foco é o estado final de ter cessado a vida, sem necessariamente enfatizar a ação violenta ou intencional por trás da morte. 'Mortos' é mais genérico.

Quando se quer enfatizar que a morte foi resultado de uma ordem ou decisão, muitas vezes com caráter sumário ou punitivo, como em execuções judiciais ou extrajudiciais.

Frequentemente usado para se referir a animais caçados ou a pessoas em combate, onde a morte é resultado de uma ação de ataque ou neutralização. Pode ter um tom mais direto e menos pessoal que 'assassinados'.

The English word 'murdered' specifically implies unlawful killing with malice aforethought. It is distinct from 'killed,' which can encompass accidental deaths. The term carries strong legal and moral implications, often used in criminal investigations and reports to denote a deliberate act of homicide.

General term for causing death, less specific about intent or method than 'murdered'.

Often used in formal or literary contexts, implying violent death.

La palabra inglesa 'murdered' implica específicamente un homicidio ilegal con premeditación. Se distingue de 'killed', que puede abarcar muertes accidentales. El término conlleva fuertes implicaciones legales y morales, y se utiliza a menudo en investigaciones y reportes criminales para denotar un acto deliberado de homicidio.

Término general para causar la muerte, menos específico sobre la intención o el método que 'murdered'.

Se usa a menudo en contextos formales o literarios, implicando muerte violenta.

A palavra inglesa 'murdered' implica especificamente um homicídio ilegal com intenção maliciosa. Distingue-se de 'killed', que pode abranger mortes acidentais. O termo carrega fortes implicações legais e morais, sendo frequentemente usado em investigações e relatórios criminais para denotar um ato deliberado de homicídio.

Termo geral para causar a morte, menos específico sobre intenção ou método do que 'murdered'.

Usado frequentemente em contextos formais ou literários, implicando morte violenta.

The Spanish term 'asesinados' carries a strong connotation of premeditated and intentional violence, differentiating it from accidental or natural deaths. In Hispanic contexts, the word is frequently used in news and crime reports, highlighting the brutality of the act. The choice of term can intensify the emotional impact of the news.

General term for indicating the end of life, without necessarily implying premeditation or specific violence.

Indicates death imposed as punishment or by order, often summarily.

La palabra 'asesinados' en español conlleva una fuerte connotación de violencia premeditada e intencional, diferenciándose de muertes accidentales o naturales. En el contexto hispanohablante, se utiliza frecuentemente en noticias y relatos sobre crímenes, destacando la brutalidad del acto. La elección del término puede intensificar el impacto emocional de la noticia.

Término general para indicar el fin de la vida, sin implicar necesariamente premeditación o violencia específica.

Indica muerte impuesta como castigo o por orden, a menudo de carácter sumario.

O termo espanhol 'asesinados' carrega uma forte conotação de violência premeditada e intencional, diferenciando-se de mortes acidentais ou naturais. No contexto hispânico, a palavra é frequentemente usada em notícias e relatos sobre crimes, destacando a brutalidade do ato. A escolha do termo pode intensificar o impacto emocional da notícia.

Termo geral para indicar o fim da vida, sem necessariamente implicar premeditação ou violência específica.

Indica morte imposta como punição ou por ordem, muitas vezes com caráter sumário.

Indica una muerte impuesta como castigo o por orden, a menudo de carácter sumario.

O termo 'assassinados' carrega uma forte conotação de violência premeditada e intencional, diferenciando-se de mortes acidentais ou naturais. No contexto brasileiro, a palavra é frequentemente usada em notícias e relatos sobre crimes, destacando a brutalidade do ato. A escolha do termo pode intensificar o impacto emocional da notícia.

assassinados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (1)