Reportagem sobre violência policial em comunidades.

Artigo de opinião sobre o uso da língua.

Trecho atribuído ao autor, em reflexão moral.

Notícia sobre o assassinato de um ativista.

Os criminosos assassinam inocentes sem piedade.

A falta de investimento assassina o desenvolvimento do país.

Do latim 'assassinare', derivado de 'assassinus' (assassino).

To keep someone or something safe from harm.

The English term 'murder' denotes the unlawful killing of another human being with malice aforethought. It is a specific legal term implying premeditation and intent, differentiating it from accidental death or killing in the heat of passion. As a noun, 'murder' refers to the act itself or the crime. The plural form 'murders' can refer to multiple killings or multiple perpetrators.

Often used in a more formal or literary context, implying violence.

Specifically refers to killing a prominent person, often for political reasons.

Mantener a alguien o algo a salvo de daños.

El término inglés 'murder' se traduce al español como 'asesinato' (sustantivo) o 'asesinar' (verbo). Denota la acción de matar a una persona de forma ilegal y premeditada. Es un concepto legal y moralmente cargado, distinto de 'matar' (kill) o 'homicidio' (homicide, que puede ser intencional o no). La forma plural 'murders' se refiere a múltiples actos de asesinato o a múltiples perpetradores.

Se usa en contextos más formales o literarios, implicando violencia.

Se refiere específicamente a matar a una persona prominente, a menudo por razones políticas.

O termo 'murder' em inglês, tanto como verbo quanto como substantivo, refere-se especificamente ao ato ilegal de tirar a vida de outra pessoa com intenção maliciosa ('malice aforethought'). É um crime grave que difere de 'kill' (matar em geral) ou 'manslaughter' (homicídio culposo ou sem intenção premeditada). A forma plural 'murder' pode se referir a múltiplos atos de assassinato ou a múltiplos perpetradores.

Usado em contextos mais formais ou literários, implicando violência.

Refere-se especificamente a matar uma pessoa proeminente, muitas vezes por razões políticas.

The Spanish verb 'asesinar' (plural 'asesinan') translates to 'murder' in English. It specifically denotes the act of killing someone with premeditation and malice. This term carries a strong negative connotation and is associated with serious crimes, differentiating it from the more general verb 'matar' (to kill).

Acción de resguardar de peligro o daño.

El verbo 'asesinar' en español, en su forma plural 'asesinan', se refiere al acto de quitar la vida a una persona de manera premeditada y con intención. Es un término legal y moralmente cargado, que implica un crimen grave. Se diferencia de 'matar', que puede ser un término más general y abarcar acciones no intencionadas o accidentales.

Término más general para quitar la vida.

Puede referirse a quitar la vida, a menudo de forma eufemística.

O verbo 'asesinar' em espanhol, na terceira pessoa do plural 'asesinan', refere-se ao ato de matar alguém de forma intencional e premeditada. É um termo com forte carga negativa, associado a crimes graves. Difere de 'matar', que pode abranger diversas formas de tirar a vida, incluindo acidentes ou legítima defesa.

Pode referir-se a tirar a vida, muitas vezes de forma eufemística.

The English verb 'murder' specifically denotes the unlawful killing of another human being with malice aforethought. It implies intent and premeditation, distinguishing it from accidental killing ('kill') or killing in self-defense. The plural form 'murder' refers to multiple instances or perpetrators.

El verbo 'asesinar' en español se refiere al acto de matar a una persona con premeditación, alevosía o ensañamiento. Es un término legal y moralmente cargado, que implica una intencionalidad específica y a menudo cruel. El plural 'asesinan' se aplica a múltiples perpetradores o a acciones repetidas.

O verbo 'assassinar' em português do Brasil carrega uma forte conotação de premeditação e crueldade, sendo frequentemente associado a crimes hediondos. Diferencia-se de 'matar' por implicar um ato mais deliberado e, muitas vezes, brutal. O uso no plural, 'assassinam', refere-se a múltiplos perpetradores ou a uma ação repetida.

Pode implicar uma ação planejada, mas não necessariamente letal.

assassinam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos