O assassínio do líder político chocou o país.

O assassínio da reputação de um colega é inaceitável.

Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma ação imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.

Parece-me absurdo que as leis, que são a expressão da vontade pública, que abominam e punem o homicídio, o cometam elas mesmas e que, para dissuadir o cidadão do assassínio, ordenem um assassínio público.

Nos textos reunidos no livro, ele discorre sobre uma "hipnotização do povo", pregando contra os governos e as Forças Armadas, que ele classifica como "instrumento de assassínio".

Para a versão da icônica tragédia do príncipe da Dinamarca --que busca vingar a morte do pai após ter ouvido do fantasma paterno os detalhes do assassínio--, o encenador propôs uma nova abordagem. Pediu à equipe que olhasse para a peça como se a visse pela primeira vez.

The state of existence, the opposite of death.

In English, 'murder' is the general term for the unlawful killing of another human being with malice aforethought. 'Assassination' is a specific type of murder, typically involving a prominent figure, often for political reasons. The verb 'to murder' means to commit this act.

Refers specifically to the murder of a prominent person, usually political.

Broader legal term for the killing of a human being by another.

General term for the act of taking a life.

El estado de existencia, lo opuesto a la muerte.

En inglés, 'murder' es el término general para el acto de matar ilegalmente a otro ser humano con premeditación. 'Assassination' es un tipo específico de asesinato, que involucra típicamente a una figura prominente, a menudo por razones políticas. El verbo 'to murder' significa cometer este acto.

Noticia sobre un evento de gran repercusión.

Discusión jurídica sobre la cualificación del crimen.

Se refiere específicamente al homicidio intencional y con premeditación, a menudo de una figura importante.

Término legal más general para el acto de matar a un ser humano.

Acción de matar a muchas personas o animales, a menudo de forma brutal.

Em inglês, 'murder' é o termo geral para o ato de matar ilegalmente outra pessoa com intenção. 'Assassination' é um subconjunto de 'murder', aplicado a figuras públicas importantes, geralmente por motivos políticos. O verbo 'to murder' significa cometer este ato.

Notícia sobre evento de grande repercussão.

Discussão jurídica sobre a qualificação do crime.

Refere-se especificamente ao assassinato de uma figura proeminente, geralmente política.

Termo legal mais amplo para o ato de matar um ser humano.

Termo genérico para o ato de tirar uma vida.

In Spanish, 'asesinato' implies a qualified homicide, usually involving premeditation, treachery (cruelty), or other aggravating circumstances. It is a stronger term than 'homicidio,' which can encompass unintentional deaths or those without specific qualifiers. The legal context is crucial for the distinction.

More general term for the killing of one person by another, not necessarily implying premeditation.

Murder of a prominent political figure or someone of great importance.

En español, 'asesinato' implica un homicidio intencional y con premeditación, a menudo con alevosía (crueldade) u otra circunstancia agravante. Es un término más fuerte que 'homicidio', que puede abarcar muertes no intencionales o sin calificadores específicos. El contexto legal es crucial para la distinción.

Término más general para la muerte de una persona por otra, sin necesariamente implicar premeditación.

Asesinato de una figura política importante o de gran relevancia.

Em espanhol, 'asesinato' implica um homicídio qualificado, geralmente com premeditação, alevosia (crueldade) ou outra circunstância agravante. É um termo mais forte que 'homicidio', que pode abranger mortes não intencionais ou sem qualificadores específicos. O contexto legal é crucial para a distinção.

Termo mais geral para a morte de uma pessoa por outra, sem necessariamente implicar premeditação.

Assassinato de uma figura política importante ou de grande relevância.

The state of existence, opposite of death.

In English, 'assassination' specifically refers to the murder of a prominent person, often a political figure, usually for political or ideological reasons. 'Murder' is the general term for unlawful killing with malice aforethought. The figurative use, meaning to ruin or destroy something completely, is also common.

General term for causing death, less specific than murder.

Legal term for the killing of one human being by another; can be lawful or unlawful.

Killing of animals for food; can also refer to mass killing of people, often in a brutal way.

El estado de existencia, opuesto a la muerte.

En español, 'asesinato' se refiere específicamente al homicidio intencional y con premeditación, a menudo de una persona importante. 'Homicidio' es el término más general. El uso figurado para destruir algo también es posible, aunque menos común que en inglés.

Término general para la muerte de una persona por otra; puede ser intencional o no.

Acción de matar a muchas personas o animales, a menudo de forma violenta.

Acción de eliminar a alguien, a menudo en un contexto de crimen organizado o político.

No Brasil, o termo 'assassínio' é frequentemente usado como sinônimo de 'homicídio qualificado', enfatizando a premeditação, a crueldade ou outros agravantes. O uso metafórico, como 'assassínio da reputação', também é comum para descrever a destruição intencional de algo valioso.

Termo genérico para o fim da vida, sem a qualificação de crime.

Ato de matar alguém, podendo ser qualificado ou não.

Ato de matar em grande quantidade ou de forma sistemática.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assassínio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos