A assediação constante no ambiente de trabalho gerou um processo judicial.

A assediação da fortaleza durou semanas, mas os defensores resistiram bravamente.

Derivado do verbo 'assedia(r)', do latim 'assediare', que significa cercar, sitiar.

A state of physical ease and freedom from pain or constraint.

In English, 'harassment' is the primary term for persistent, unwanted behavior, covering both interpersonal and workplace contexts. The military sense of 'siege' or 'blockade' is distinct, though 'harassment' can describe the actions involved. The legal and social implications of harassment are significant, particularly concerning workplace and sexual harassment.

This refers to persistent, unwanted behavior that creates a hostile environment.

This highlights the digital aspect of persistent, unwanted contact.

This usage relates to military tactics of surrounding and pressuring an enemy position.

Often implies unwanted physical or sexual advances, but can also mean general annoyance.

Suggests a more systematic and often politically or religiously motivated campaign of harassment.

A milder form, indicating irritation or bother.

State of calm and absence of disturbance.

In Spanish, 'acoso' is the primary term for persistent and importunate pursuit, covering workplace, sexual, and virtual contexts. 'Asedio' is more commonly used in military contexts for the siege of a city or place, although it can also be used figuratively for intense pressure. The distinction is clear: 'acoso' for personal importunity, 'asedio' for physical or figurative siege.

Note about the Spanish term 'acoso' for workplace harassment.

Explains the use of 'acoso' in digital contexts.

Shows how 'asedio' is used for military sieges.

Similar to acoso, implies persistent pursuit or molestation.

Action of instilling fear or apprehension to achieve something.

Action of bothering or disturbing, generally less severe.

Estado de bem-estar físico e ausência de dor ou constrangimento.

Ausência de perturbação; tranquilidade.

O termo 'harassment' em inglês é amplamente utilizado para descrever comportamentos persistentes e indesejados que criam um ambiente hostil. Abrange desde importunações interpessoais até assédio sexual e moral no trabalho. Embora possa ter um sentido militar de 'molestar' ou 'importunar', termos como 'siege' (cerco) ou 'blockade' (bloqueio) são mais específicos para a ação militar de cercar um local.

Nota sobre o uso de 'harassment' em inglês para descrever perseguição no trabalho.

Explica a aplicação do termo 'harassment' a contextos digitais.

Demonstra como 'harassment' pode ter um sentido militar, embora 'siege' seja mais específico.

Implica contato físico ou sexual indesejado, ou perturbação geral.

Sugere uma campanha mais sistemática, muitas vezes com motivação política ou religiosa.

Forma mais branda, indicando irritação ou incômodo.

Note on the English term 'harassment' for workplace persecution.

Explains the application of 'harassment' in digital contexts.

Shows how 'harassment' can have a military sense, though 'siege' is more specific.

O termo 'acoso' em espanhol é o principal para perseguição insistente e importuna, cobrindo contextos laborais, sexuais e virtuais. 'Asedio' é mais comum em contextos militares para cerco de uma cidade ou local, mas também pode ser usado figurativamente para pressão intensa. A distinção é clara: 'acoso' para importunação pessoal, 'asedio' para cerco físico ou figurado.

Estado de calma e ausência de perturbação.

Estado de sossego e ausência de conflito.

Nota sobre o uso de 'acoso' em espanhol para perseguição no trabalho.

Explica a aplicação do termo 'acoso' a contextos digitais.

Demonstra como 'acoso' pode ter um sentido militar, embora 'asedio' seja mais específico.

Similar a acoso, implica perseguir ou molestar insistentemente.

Ação de infundir medo ou apreensão para conseguir algo.

Ação de incomodar ou perturbar, geralmente de forma menos grave.

Estado de calma y ausencia de perturbación.

Estado de sosiego y ausencia de conflicto.

En español, 'acoso' es el término principal para la persecución insistente e importuna, abarcando el ámbito laboral, sexual y virtual. 'Asedio' se utiliza más comúnmente en contextos militares para referirse al cerco de una plaza o ciudad, aunque también puede usarse de forma figurada para una presión intensa. La distinción es clara: 'acoso' para la importunación personal, 'asedio' para el cerco físico o figurado.

Se refiere a la persecución y hostigamiento continuos en el ámbito del trabajo.

Describe la intimidación o persecución a través de medios digitales.

En este contexto, 'asedio' se usa para describir el acto de rodear y atacar un lugar.

Similar a acoso, implica perseguir o molestar insistentemente.

Acción de infundir miedo o উদ্বেগ para conseguir algo.

Acción de incomodar o perturbar, generalmente de forma menos grave.

Ausência de constrangimento ou opressão.

Estado de harmonia e ausência de conflito.

Em português do Brasil, 'assediacao' pode se referir tanto à perseguição insistente e importuna (assédio) quanto a um cerco militar. O termo 'assédio' é mais comum no dia a dia para a primeira acepção, especialmente em contextos de trabalho ou relações interpessoais. A acepção militar é mais formal ou histórica. A distinção entre 'assediacao' e 'assédio' pode ser sutil, com 'assédio' sendo frequentemente preferido para o sentido de importunação contínua.

Refere-se a um padrão de comportamento abusivo e repetitivo que visa desestabilizar ou humilhar um indivíduo.

Descreve a perseguição e importunação realizadas por meios digitais.

Neste sentido, refere-se à ação militar de cercar um local para forçar a rendição.

Ação de incomodar ou molestar repetidamente.

Ato de seguir, importunar ou hostilizar alguém de forma insistente.

Termo mais genérico, frequentemente usado para assédio moral ou sexual.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assediacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos