Reportagem sobre pragas de mosquitos em áreas rurais.

Artigo sobre crise em uma companhia do setor varejista.

Texto sobre os desafios da iniciação científica.

Perfil de um artista que fala sobre luto e criação.

Reflexão do narrador Bentinho sobre moral e caráter.

Os inimigos assediam a cidade há semanas.

Opposite of bothering or paying attention to.

The verb 'besiege' primarily refers to surrounding a place, typically a town or fortress, with military force to compel its surrender. Figuratively, it means to crowd around someone or something in a way that is overwhelming or harassing. The plural form 'besiege' applies when the subject is plural.

Military encirclement to compel surrender.

Overwhelmed or harassed by numerous demands.

Focuses on persistent annoyance or molestation.

Similar to harass, implying repeated bothering.

El verbo 'besiege' en inglés se refiere principalmente a rodear un lugar, como una ciudad o fortaleza, con fuerza militar para obligar a su rendición. En sentido figurado, puede describir una situación en la que alguien o algo es rodeado por muchas personas o cosas de manera abrumadora o acosadora. La forma plural 'besiege' se aplica cuando el sujeto es plural.

Nota en español sobre la importunación figurada.

Enfoca en la molestia o el acoso persistente.

Similar a acosar, implicando molestia repetida.

O verbo 'besiege' em inglês refere-se primariamente a cercar um local, como uma cidade ou fortaleza, com o objetivo de forçar a sua rendição. No sentido figurado, pode descrever uma situação em que alguém ou algo é cercado por muitas pessoas ou coisas de forma avassaladora ou importuna. A forma plural 'besiege' é usada quando o sujeito é plural.

Nota de registo em inglês, referindo-se a um cerco militar.

Nota de registo em inglês, indicando importunação excessiva.

Foca em aborrecimento ou assédio persistente.

Similar a 'harass', implicando incômodo repetido.

The Spanish verb 'asediar' is used both literally, to mean surrounding a town or fortress militarily to force its surrender, and figuratively, to mean harassing or pestering someone persistently. The plural form 'asedian' is used when the subject is plural.

Note in English about military encirclement.

Note in English about figurative harassment.

Similar to acosar, implying repeated bothering.

Poner en libertad a alguien o algo cercado.

El verbo 'asediar' se utiliza tanto en su sentido literal de rodear una plaza o fortaleza militarmente para forzar su rendición, como en un sentido figurado de importunar o molestar a alguien de forma insistente y continuada. La forma plural 'asedian' se aplica cuando el sujeto es plural.

Rodear un lugar, especialmente con fines militares.

Molestar o importunar a alguien de forma continuada.

O verbo 'asediar' em espanhol é usado tanto no sentido literal de cercar militarmente uma praça ou fortaleza para forçar a sua rendição, quanto no sentido figurado de importunar ou molestar alguém de forma insistente e continuada. A forma plural 'asedian' aplica-se quando o sujeito é plural.

Nota em português sobre o cerco militar.

Nota em português sobre a importunação figurada.

Sinônimo direto para a ideia de rodear um local.

Enfatiza a ação de molestar ou incomodar repetidamente.

Similar a 'acosan', com foco no incômodo causado.

Indicates a persistent and intimidating encirclement.

Implies continuous harassment or molestation.

El verbo 'asediar' se utiliza tanto en su sentido literal de rodear una plaza o fortaleza militarmente para forzar su rendición, como en un sentido figurado de importunar o molestar a alguien de forma insistente y continuada. La pluralidad en 'asedian' se aplica cuando el sujeto es plural.

Se refiere a un cerco persistente e intimidatorio.

Término directo para la idea de rodear un lugar.

Enfatiza la acción de molestar o importunar repetidamente.

Similar a acosar, con énfasis en la molestia causada.

O verbo 'assedia' no plural, 'assediam', é usado tanto para o sentido literal de cercar militarmente um local (sitio) quanto para o sentido figurado de importunar ou molestar alguém de forma contínua. A persistência e a intenção de subjugar ou causar dano (no sentido literal) ou desconforto (no sentido figurado) são características centrais do termo.

Refere-se a um cerco persistente e intimidador.

Indica importunação contínua e moléstia.

Similar a importunar, com foco no incômodo causado.

assediam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos