Matéria sobre decisão judicial em caso de assédio moral no ambiente corporativo.

Descrição de cerco militar em contexto histórico.

Resumo de pesquisa acadêmica sobre assédio no ambiente universitário.

Reportagem com orientações sobre combate ao assédio na internet.

Crítica à conduta da imprensa em caso criminal de grande repercussão.

O assédio moral no trabalho pode causar sérios danos psicológicos à vítima.

Do latim 'assidĭum', particípio passado de 'assidēre', sentar-se ao lado, cercar. (Fonte: Dicionário Etimológico)

Admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.

The state of being free within society from oppressive restrictions imposed by authority on one's way of life, behavior, or political views.

In English-speaking contexts, 'harassment' is broadly understood as persistent, unwelcome behavior that creates a hostile environment. This can encompass various forms, including sexual harassment, workplace bullying (often termed 'moral harassment' in Portuguese), and cyberbullying. Legal frameworks in countries like the US and UK define and prohibit specific types of harassment, emphasizing the impact on the victim's well-being and professional life. The military sense of 'siege' is distinct but shares the root concept of persistent pressure.

Persistent, unwanted behavior, often in schools or workplaces.

Typically refers to sexual interference or abuse.

The act of frightening or threatening someone.

Ausencia de guerra o conflicto; tranquilidad.

Facultad de obrar según la propia voluntad, sin restricciones.

Nota en español sobre el uso de 'harassment' en inglés.

Explicación en español sobre 'sexual harassment'.

Nota en español sobre el uso de 'siege' en inglés, distinto de 'harassment'.

Término principal en español para importunación persistente e indeseada.

Acción de hostigar, perseguir o molestar.

Uso más común en contexto militar de cerco.

Respeito, admiração devida a qualidades ou conquistas.

Paz, ausência de perturbação ou conflito.

Liberdade, estado de estar livre de restrições opressivas.

O termo inglês 'harassment' é amplo e abrange diversas formas de importunação, incluindo o assédio sexual e o moral (bullying). A legislação em países de língua inglesa, como EUA e Reino Unido, define e proíbe tipos específicos de 'harassment', focando no impacto sobre a vítima. Embora 'siege' (cerco) compartilhe a ideia de pressão contínua, seu uso é primariamente militar e distinto de 'harassment'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'harassment' em inglês.

Explicação em português sobre 'sexual harassment'.

Nota em português sobre o uso de 'siege' em inglês, distinto de 'harassment'.

Termo geral em inglês para importunação persistente e indesejada.

Implica frequentemente má conduta sexual ou interferência.

Sugere tratamento sistemático ou opressão.

Consideração, deferência, reverência.

Estado de calma, sossego, ausência de perturbação.

Faculdade de agir segundo a própria vontade, sem restrições.

O termo espanhol 'acoso' é o equivalente mais direto para 'assedio' no sentido de importunação persistente, abrangendo 'acoso laboral' (moral) e 'acoso sexual'. A legislação em países de língua espanhola tipifica essas condutas. 'Asedio' é mais usado no contexto militar de cerco, embora possa ser usado figurativamente para importunação intensa. A distinção é importante para a precisão legal e social.

Note in English about the use of 'acoso laboral' in Spanish.

Explanation in English about 'acoso sexual'.

Note in English about the distinction between 'asedio' (military) and 'acoso'.

Ação e efeito de hostilizar, perseguir ou molestar.

Uso mais comum para cerco militar ou importunação intensa.

Ato de molestar, causar incômodo ou aborrecimento.

Nota em português sobre o uso de 'acoso laboral' em espanhol.

Explicação em português sobre 'acoso sexual'.

Nota em português sobre a distinção entre 'asedio' (militar) e 'acoso'.

Admiration due to abilities, qualities, or achievements.

The state of being free within society from oppressive restrictions.

Refers to unwelcome conduct that creates a hostile environment.

Specifically refers to unwanted sexual advances or behavior.

Used in a military context to mean surrounding and attacking a place.

General term for persistent annoyance or persecution.

Often implies sexual misconduct or interference.

Implies systematic mistreatment or oppression.

Estado de calma, sosiego, ausencia de perturbación.

En el mundo hispanohablante, 'acoso' es el término principal para referirse a la importunación persistente e indeseada, abarcando tanto el acoso laboral ('acoso moral') como el sexual. La legislación en países como España y México tipifica estas conductas, reconociendo el daño psicológico y social que causan. El término 'asedio' se reserva más comúnmente para el contexto militar de cerco, aunque puede usarse figurativamente para importunación intensa. La distinción entre 'acoso' y 'asedio' es importante para la precisión legal y social.

Se refiere a la importunación repetitiva y abusiva en el contexto profesional.

Describe la importunación de naturaleza sexual.

Uso en el sentido militar de cercar y atacar.

Acción y efecto de hostigar, de perseguir, de molestar o deで incomodar.

Acción de cercar, sitiar, o de molestar insistentemente.

Acción de molestar, de causar incomodidad o fastidio.

Estado de quem ou do que está tranquilo; calma, sossego.

Faculdade de se governar por si mesmo; autonomia.

No Brasil, o termo 'assédio' abrange tanto a importunação repetitiva e indesejada (moral e sexual) quanto o sentido militar de cerco. A legislação brasileira tem evoluído para tipificar e punir as diversas formas de assédio, especialmente no ambiente de trabalho, reconhecendo seu impacto devastador na vida das vítimas. A distinção entre assédio moral e sexual é crucial para a aplicação da lei e para a conscientização social.

Refere-se à importunação repetitiva e abusiva no contexto profissional.

Descreve a importunação de natureza sexual.

Uso no sentido militar de cercar e atacar.

Ação de incomodar ou molestar alguém de forma insistente.

Ato de perseguir, de seguir alguém com intenção hostil ou de importunar.

Ato de molestar, de causar incômodo ou aborrecimento.

assedio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos