Reportagem sobre processo por assédio no trabalho.

Notícia sobre denúncia de assédio contra atleta.

Em Dom Casmurro, referência ao assédio de Sancha por Escobar.

Reportagem sobre entrevista tensa com parlamentar.

O colega de trabalho o assediou com propostas indesejadas.

O exército assediou a fortaleza inimiga por semanas.

Do latim 'assediare', cercar, sitiar. Significado evoluiu para importunar, molestar.

Opposite of persistent unwanted attention.

In English, 'harassed' primarily refers to persistent annoyance, molestation, or torment, often with sexual connotations in legal and social contexts. The meaning of 'besieged' is distinct and usually translated as 'besieged' or 'surrounded'. The nuance of 'moral harassment' in Portuguese is often captured by 'workplace bullying' or 'psychological harassment' in English.

Register note in English regarding accusations of harassment.

Example of 'harassed' indicating persistent annoyance.

Distinction between 'harassed' and 'besieged' (to surround).

Often implies sexual misconduct or physical abuse.

Opuesto a la atención no deseada y persistente.

En inglés, 'harassed' se refiere principalmente a la molestia, importunación o tormento persistente, a menudo con connotaciones sexuales en contextos legales y sociales. El significado de 'asediar' (rodear un lugar) es distinto y generalmente se traduce como 'besieged' o 'surrounded'. El matiz de 'assédio moral' en portugués a menudo se capta con 'workplace bullying' o 'psychological harassment' en inglés.

Nota en español sobre acusaciones de acoso.

Ejemplo de 'harassed' indicando molestia persistente.

Distinción entre 'harassed' y 'besieged' (asediar).

Implica a menudo conducta sexual o abuso físico.

Sugiere molestar a alguien persistentemente.

Antônimo em inglês, oposto a importunar.

Antônimo em inglês, oposto a dar atenção indesejada.

O termo 'harassed' em inglês abrange a ideia de importunar ou molestar de forma insistente. Em contextos legais e sociais, frequentemente carrega uma conotação de assédio sexual ou perseguição. O sentido de cercar um local (sitiar) é geralmente expresso por 'besieged' ou 'surrounded'. A tradução de 'assédio moral' para o inglês pode ser 'workplace bullying' ou 'psychological harassment'.

Nota sobre o uso de 'harassed' em inglês para importunação.

Exemplo de 'harassed' indicando incômodo persistente.

Diferenciação de 'harassed' para 'besieged' (cercar).

Sinônimo em inglês, frequentemente com conotação sexual.

Sinônimo em inglês, indica importunação repetida.

Sinônimo em inglês, usado para cercar um local.

Spanish antonym, opposite of giving unwanted attention.

Spanish antonym, opposite of surrounding.

In Spanish, 'acosar' primarily refers to persistently bothering or pursuing someone, often with sexual or intimidating connotations. The meaning of surrounding a place (to besiege) is generally expressed by 'asediar'. The Brazilian concept of 'assédio moral' is commonly translated as 'acoso laboral' or 'acoso psicológico'.

Note in English regarding the Spanish verb 'acosar'.

Example of 'acosada' indicating persistent annoyance.

Distinction between 'acosar' and 'asediar' (to besiege).

Spanish synonym implying persistent pursuit or molestation.

Spanish synonym used for surrounding a place.

O termo 'acosó' em espanhol refere-se primariamente a molestar ou perseguir alguém de forma insistente, frequentemente com conotações sexuais ou de intimidação. O sentido de cercar um local (sitiar) é geralmente expresso por 'asedió'. O conceito de 'assédio moral' brasileiro é comumente traduzido como 'acoso laboral' ou 'acoso psicológico'.

Nota en español sobre el uso de 'acosó'.

Antônimo em espanhol, oposto a importunar.

Antônimo em espanhol, oposto a dar atenção indesejada.

Nota sobre o uso de 'acosó' em espanhol para importunação.

Exemplo de 'acosada' indicando incômodo persistente.

Diferenciação de 'acosó' para 'asedió' (cercar).

Sinônimo em espanhol, indica perseguição ou importunação.

Sinônimo em espanhol, similar a hostigar.

Sinônimo em espanhol, usado para cercar um local.

This usage implies unwanted sexual advances or persistent unwelcome attention.

Refers to persistent annoyance or molestation.

This meaning relates to surrounding a place to capture it.

En español, 'acosar' se refiere principalmente a molestar o perseguir a alguien de forma insistente, a menudo con connotaciones sexuales o de intimidación. El término 'asediar' se reserva más comúnmente para el contexto militar de rodear una ciudad o fortaleza. El concepto de 'assédio moral' brasileño se traduce a menudo como 'acoso laboral' o 'acoso psicológico'.

Este uso implica avanços sexuales no deseados o atención persistente no bienvenida.

Se refiere a molestia o importunación persistente.

Este significado se relaciona con rodear un lugar para capturarlo.

Implica perseguir o molestar de forma insistente.

Similar a hostigar, con énfasis en la molestia.

Usado en el sentido de rodear un lugar militarmente.

O verbo 'assediar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de importunar insistentemente (com ou sem conotação sexual) quanto a de cercar um local (sitiar). A nuance sexual ou de perseguição é frequentemente implícita ou explicitada pelo contexto. Em ambientes de trabalho, 'assédio moral' é um termo técnico para perseguição psicológica.

Uso comum no contexto de relações de trabalho e abuso psicológico.

Refere-se a importunação sexual ou insistente.

Sentido de cercar um local para conquista.

Sinônimo comum para a ideia de molestar de forma insistente.

Similar a importunar, com ênfase no incômodo causado.

assediou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos