Opõe-se diretamente ao sentido de garantir um resultado negativo, indicando a certeza de um desfecho positivo.

Enfatiza a certeza de um resultado positivo em um contexto de competição ou desafio, contrastando com a inevitabilidade do fracasso.

A falta de planejamento e a má gestão da equipe pareciam ter o objetivo de assegurar o fracasso do projeto.

Composição de 'assegurar' (garantir) e 'o fracasso' (resultado negativo).

Este sinônimo é ligeiramente mais formal e enfático, sugerindo uma inevitabilidade maior do resultado negativo.

Similar a 'condenar ao fracasso', mas com um tom ligeiramente menos fatalista, focando mais no processo que conduz ao resultado negativo.

Informal e direto, 'ferrar tudo' implica em estragar completamente uma situação ou plano, muitas vezes por ação própria ou por um erro grave. É mais genérico que 'assegurar o fracasso', que pode ter um sentido de predeterminação.

Este sinônimo é extremamente informal e vulgar, indicando uma destruição completa ou um erro grave que arruína tudo. É muito menos específico que 'assegurar o fracasso', que pode se referir a um resultado negativo planejado ou inevitável.

The direct opposite, focusing on guaranteeing a positive outcome.

The phrase 'ensure failure' in English describes the act of making a negative outcome certain. It can be used to describe a deliberate strategy to fail or to point out incompetence that inevitably leads to failure. It's a common construction in contexts of project analysis, business, and risk situations.

Ironic instructions on how to guarantee a negative outcome.

Analysis of a project's downfall due to resource limitations.

Very close synonym, emphasizing certainty.

Implies actively seeking a negative outcome.

Suggests creating conditions that lead to failure.

La expresión 'ensure failure' en inglés describe el acto de hacer que un resultado negativo sea seguro. Puede usarse para describir una estrategia deliberada para fallar o para señalar una incompetencia que inevitablemente conduce al fracaso. Es una construcción común en contextos de análisis de proyectos, negocios y situaciones de riesgo.

Instrucciones irónicas sobre cómo garantizar un resultado negativo.

Traducción directa de la expresión inglesa.

Sinónimo muy cercano, enfatiza la certeza.

O oposto direto, focado em garantir o sucesso.

A expressão 'ensure failure' em inglês descreve a ação de garantir ou tornar certo um resultado negativo. Pode ser usada tanto para descrever uma estratégia deliberada para falhar quanto para apontar a incompetência que inevitavelmente leva ao fracasso. É uma construção comum em contextos de análise de projetos, negócios e situações de risco.

Instruções irônicas sobre como garantir um resultado negativo.

The Spanish expression 'asegurar el fracaso' describes the act of making a negative outcome certain. Similar to Portuguese and English, it can be used to describe a deliberate strategy to fail or to point out incompetence that inevitably leads to failure. It is common in contexts of project analysis, business, and risk situations.

An ironic instruction on how to guarantee a negative outcome.

Análisis de la caída de un proyecto debido a limitaciones de recursos.

Direct translation of the Spanish expression.

Sugiere una acción deliberada para impedir el éxito.

Lo opuesto directo, enfocado en garantizar un resultado positivo.

La expresión 'asegurar el fracaso' en español describe la acción de garantizar o hacer cierto un resultado negativo. Puede usarse para describir una estrategia deliberada para fallar o para señalar una incompetencia que inevitablemente conduce al fracaso. Es una construcción común en contextos de análisis de proyectos, negocios y situaciones de riesgo.

Una instrucción irónica sobre cómo garantizar un resultado negativo.

A expressão 'asegurar el fracaso' em espanhol descreve a ação de garantir ou tornar certo um resultado negativo. Assim como em português e inglês, pode ser usada para descrever uma estratégia deliberada para falhar ou para apontar a incompetência que inevitavelmente leva ao fracasso. É comum em contextos de análise de projetos, negócios e situações de risco.

Uma instrução irônica sobre como garantir um resultado negativo.

Tradução direta da expressão espanhola.

Sinônimo muito próximo, enfatiza a certeza.

The phrase 'ensure failure' is an idiomatic way to describe the deliberate or incompetent leading towards a negative outcome. It is often used in contexts of management, politics, or situations where failure is evident due to specific actions or omissions. The emphasis is on the predictability and, at times, the intentionality of the failure.

The project was doomed to fail due to internal flaws.

The individual's behavior led to his own downfall.

La expresión 'asegurar el fracaso' es una forma idiomática de describir la conducción deliberada o por incompetencia hacia un resultado negativo. Se usa frecuentemente en contextos de gestión, política o en situaciones donde el insucesso es evidente debido a acciones u omisiones específicas. El énfasis está en la previsibilidad y, a veces, en la intencionalidad del fracaso.

El proyecto estaba condenado al fracaso debido a fallos internos.

El comportamiento del individuo llevó a su propia ruina.

Implica una sentencia o destino inevitable de fallo.

O oposto direto, focado em garantir um resultado positivo.

A expressão 'assegurar o fracasso' é uma forma idiomática de descrever a condução deliberada ou por incompetência a um resultado negativo. É frequentemente usada em contextos de gestão, política ou em situações onde o insucesso é evidente devido a ações ou omissões específicas. A ênfase está na previsibilidade e, por vezes, na intencionalidade do fracasso.

O projeto foi fadado ao insucesso devido a falhas internas.

O comportamento do indivíduo levou à sua própria ruína.

Implica uma sentença ou destino inevitável de falha.

Sinônimo direto, enfatiza a certeza do resultado negativo.

Sugere uma ação deliberada para impedir o sucesso.

assegurar-o-fracasso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)