Opõe-se ao ato de reunir pessoas em assembleia, indicando o ato de se espalhar ou separar.

Refere-se ao fim ou desmembramento de um corpo ou grupo, o oposto da formação e funcionamento de uma assembleia.

As assembleias legislativas debateram o novo projeto de lei.

A assembleia principal do prédio estava lotada.

Do latim 'assemblea', por sua vez derivado do grego 'synéleusis'.

Usado para assembleias com caráter religioso ou de um grupo específico com objetivos comuns.

Refere-se a uma assembleia com função deliberativa ou consultiva, geralmente de um grupo menor e mais específico.

Usado para assembleias de maior porte, com caráter formal e muitas vezes com a participação de delegados ou representantes.

Termo mais genérico para qualquer ajuntamento de pessoas, podendo ser formal ou informal.

Usado para um período de tempo em que uma assembleia, tribunal ou outro corpo se reúne para realizar seus trabalhos.

Refere-se a um grupo de pessoas reunidas para um propósito específico, muitas vezes com caráter técnico ou administrativo.

Sugere um ajuntamento mais informal ou casual, com foco na interação entre os participantes.

Refere-se a conversas informais, sem a formalidade ou o propósito deliberativo de uma assembleia.

Refere-se ao local físico onde uma assembleia pode ocorrer, não ao ato de se reunir.

Refere-se ao local físico onde uma assembleia pode ocorrer, especialmente se for de grande porte e com palco.

Termo genérico para o espaço físico onde uma assembleia pode acontecer.

Termo genérico para o local ou ambiente onde uma assembleia pode ocorrer.

The act of scattering or breaking up a group.

In English, 'assembly' can refer to a group of people gathered for a specific purpose, or the place where they meet. It's common in political contexts (legislative assembly) and educational settings (school assembly). The nuance often lies in the formality and the reason for the gathering.

Refers to deliberative governmental bodies.

Refers to a formal meeting of condominium owners.

Refers to the physical space where the meeting takes place.

A general term for a gathering of people.

A less formal term for a group coming together.

Often implies a larger, more formal gathering for a specific purpose.

El acto de terminar o desmantelar una asamblea en español.

En español, 'asamblea' se utiliza para referirse tanto a la reunión de personas como al lugar donde esta ocurre. Es común en contextos políticos (asambleas legislativas), organizacionales y comunitarios. La formalidad y el propósito de la reunión son clave para entender su uso.

Nota en español sobre órganos gubernamentales deliberativos.

Nota en español sobre una reunión formal de los copropietarios.

Nota en español sobre el espacio físico donde tiene lugar la reunión.

Término más genérico en español para un encuentro de personas.

A menudo se usa para reuniones de negocios o juntas directivas en español.

Implica una reunión más grande y formal en español, a menudo con fines académicos o políticos.

O ato de terminar ou desmantelar uma assembleia em português.

O estado de ser um indivíduo, em oposição a um grupo reunido em português.

O termo 'assemblies' em inglês refere-se a grupos de pessoas reunidas para um propósito específico ou ao local onde se reúnem. É comum em contextos políticos (legislative assemblies) e educacionais (school assemblies). A nuance reside na formalidade e na razão do encontro.

Nota de registo em português sobre órgãos governamentais deliberativos.

Nota de registo em português sobre uma reunião formal de condôminos.

Nota de registo em português sobre o espaço físico onde ocorre a reunião.

Termo mais genérico em português para encontros de pessoas.

Usado frequentemente em contextos religiosos ou de grupos específicos em português.

Pode se referir a um corpo deliberativo em português, mas com conotação de aconselhamento.

The act of terminating or dismantling an assembly in English.

In English, 'assembly' refers to both the gathering of people and the place where it occurs. It is common in political (legislative assemblies), organizational, and community contexts. The formality and purpose of the meeting are crucial to understanding its usage.

Note in English about deliberative governmental bodies.

Note in English about a formal meeting of co-owners.

Note in English about the physical space where the meeting takes place.

General term in English for gatherings of people.

Often used for business meetings or boards of directors in English.

Implies a larger, more formal meeting in English, often for academic or political purposes.

O termo 'asambleas' em espanhol refere-se tanto à reunião de pessoas quanto ao local onde ela ocorre. É comum em contextos políticos (asambleas legislativas), organizacionais e comunitários. A formalidade e o propósito da reunião são cruciais para entender seu uso.

Se refiere a órganos gubernamentales deliberativos.

Se refiere a una reunión formal de los copropietarios.

Se refiere al espacio físico donde tiene lugar la reunión.

Nota em português sobre órgãos governamentais deliberativos.

Nota em português sobre uma reunião formal de coproprietários.

Nota em português sobre o espaço físico onde ocorre a reunião.

Usado frequentemente para reuniões de negócios ou conselhos em português.

Implica uma reunião maior e mais formal em português, muitas vezes com fins acadêmicos ou políticos.

El acto de terminar o desmantelar una asamblea.

Término más genérico para un encuentro de personas.

A menudo se usa para reuniones de negocios o juntas directivas.

Implica una reunión más grande y formal, a menudo con fines académicos o políticos.

O ato de terminar ou desmantelar uma assembleia.

O estado de ser um indivíduo, em oposição a um grupo reunido.

No Brasil, o termo 'assembleia' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o político (assembleias legislativas) até o corporativo e condominial. A formalidade e o propósito da reunião definem o tipo de assembleia. A palavra pode se referir tanto ao ato de reunir quanto ao local onde a reunião acontece.

Refere-se a órgãos governamentais deliberativos.

Refere-se a uma reunião formal de condôminos.

Refere-se ao espaço físico onde ocorre a reunião.

Termo mais genérico para encontro de pessoas.

Usado frequentemente em contextos religiosos ou de grupos específicos.

Pode se referir a um corpo deliberativo, mas com conotação de aconselhamento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assembleias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (2)