Opõe-se diretamente à ideia de semelhança, indicando que algo não compartilha características ou qualidades com outro.

Refere-se à ação de tornar ou tornar-se diferente, ou de distinguir algo de outro, opondo-se à ação de aproximar ou igualar.

O professor assemelhará os dois textos para análise.

A nova casa assemelhará à antiga, mas com mais conforto.

É a forma pronominal do verbo, intercambiável em muitos contextos onde 'assemelhará' é usado reflexivamente.

Quando a ênfase está na aparência ou na qualidade de ser semelhante, sem necessariamente implicar uma ação ativa de comparação.

Uma forma mais descritiva e menos formal de expressar a ideia de semelhança.

Enfatiza a posse de características comuns, sendo uma construção mais explícita.

Quando o foco é a ação de estabelecer semelhanças ou diferenças entre dois ou mais elementos, muitas vezes com um propósito analítico.

Quando a semelhança evoca uma recordação ou sugere uma conexão com algo ou alguém conhecido.

Usado quando a intenção é colocar algo lado a lado para destacar as diferenças, embora possa haver uma implicação de semelhança para que o confronto seja significativo.

Indicates a lack of similarity or a distinction.

The future tense 'will resemble' conveys the idea that something or someone is expected to look like or be similar to another entity in the future. It's a common way to express predictions based on current observations or known patterns, particularly regarding physical appearance or shared traits. The verb 'resemble' often implies a degree of similarity that is noticeable but not necessarily identical.

Comment on physical characteristics and heredity.

Indicates a general likeness in characteristics or nature.

Indica la acción de volverse diferente o notablemente distinto.

Sugiere la creación o el reconocimiento de diferencias.

La expresión inglesa 'will resemble', al ser traducida al español, se corresponde con 'se parecerá' o 'se asemejará'. Indica la expectativa de que algo o alguien muestre similitudes con otra entidad en el futuro. Es una forma común de expresar predicciones sobre apariencias o rasgos compartidos.

Nota en español sobre descripción de un proyecto arquitectónico.

Nota en español sobre comentario de características físicas y herencia.

Indica una similitud visual o de características.

Expresa una correspondencia o parecido notable.

Indica falta de semelhança ou distinção.

A expressão 'will resemble' em inglês, quando traduzida para o português brasileiro, geralmente corresponde a 'assemelhará' ou 'se assemelhará'. Refere-se à expectativa de que algo ou alguém apresentará características semelhantes a outra entidade no futuro. É frequentemente usada em contextos de previsão, comparação de aparências ou traços.

Nota de registo em português sobre descrição de um projeto arquitetônico.

Nota de registo em português sobre comentário de características físicas e hereditariedade.

Indica uma semelhança geral em características ou natureza.

The Spanish future tense 'se parecerá' translates to English as 'will resemble'. It expresses the expectation of similarity between entities in the future, often concerning appearance or traits. This is a standard way to convey future likeness in Spanish.

Note in English about the description of an architectural project.

Note in English about comments on physical characteristics and heredity.

El verbo 'parecerse' en español, en su forma futura 'se parecerá', se utiliza para indicar que algo o alguien tendrá una semejanza con otra cosa o persona en el futuro. Es una construcción muy común para expresar predicciones sobre apariencias físicas, rasgos de carácter o similitudes en situaciones.

Descripción de un proyecto arquitectónico.

Comentario sobre características físicas y herencia.

Indica a ação de tornar-se diferente ou notavelmente distinto.

Sugere a criação ou o reconhecimento de diferenças.

A expressão espanhola 'se parecerá', ao ser traduzida para o português brasileiro, corresponde a 'assemelhará' ou 'se assemelhará'. Indica a expectativa de que algo ou alguém apresentará características semelhantes a outra entidade no futuro. É comum em previsões sobre aparência ou traços.

Nota em português sobre descrição de um projeto arquitetônico.

Nota em português sobre comentário de características físicas e hereditariedade.

Indica uma semelhança visual ou de características.

Expressa uma correspondência ou parecido notável.

El verbo 'asemelhár' en portugués se traduce al español como 'parecerse' o 'asemejarse'. La forma futura 'se parecerá' indica que algo o alguien tendrá una semejanza con otra cosa o persona en el futuro. Es una expresión común para predecir similitudes físicas, de carácter o de circunstancias. El uso de la forma pronominal es estándar en español para este verbo.

O verbo 'assemelhar' e suas conjugações, como 'assemelhará', são usados para indicar que algo ou alguém se tornará parecido com outra coisa ou pessoa. No Brasil, é mais comum o uso da forma pronominal 'se assemelhará'. A ideia central é a de semelhança, seja física, de comportamento ou de características. O contexto pode variar desde descrições de parentesco até comparações de objetos ou situações.

Descrição de um projeto arquitetônico.

Comentário sobre características físicas e hereditariedade.

Indica semelhança visual ou de características.

Forma mais formal e menos comum no português brasileiro contemporâneo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

assemelhará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (2)