Expressa a falta de semelhança, a diferença entre elementos. Enquanto 'assemelhe' indica que algo é parecido, 'dissimilar' indica que não é.

Indica a distinção, a não conformidade ou a discordância. Enquanto 'assemelhe' sugere pontos em comum, 'diferir' aponta para as particularidades que os separam.

É o oposto direto de 'assemelhar', indicando a perda ou ausência de semelhança. Enquanto 'assemelhe' busca pontos em comum, 'dessemelhar' foca nas divergências.

Refere-se a reconhecer ou apontar as diferenças entre coisas ou pessoas. Enquanto 'assemelhe' foca na similaridade, 'distinguir' enfatiza a individualidade e as particularidades.

O professor assemelhou os dois casos para facilitar a compreensão.

Ambas as formas são verbos pronominais e significam ter semelhança com algo ou alguém. 'Assemelhe' é a forma conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou imperativo, enquanto 'assemelhar-se' é o infinitivo.

Usado quando a semelhança é mais superficial ou baseada em aparência. 'Assemelhar' pode implicar uma semelhança mais profunda ou intrínseca.

Usado quando a semelhança evoca uma memória ou recordação de algo ou alguém. 'Assemelhar' foca na característica comum em si.

Usado em contextos mais formais ou técnicos, onde se estabelece uma analogia, uma relação de semelhança entre coisas distintas com base em características comuns. 'Assemelhar' é mais geral.

Usado quando o objetivo é estabelecer uma relação de semelhança ou diferença entre dois ou mais elementos, muitas vezes para análise. 'Assemelhar' foca na constatação da semelhança.

Indicates a lack of similarity or analogy.

Opposite of resembling; having distinct characteristics.

The verb 'resemble' is used to indicate that someone or something has similar qualities or appearance to someone or something else. It is often used in a more formal context than 'look like' or 'be like'. The preposition 'to' is typically used after 'resemble', although it is not always required.

Indicates similarity in appearance or character.

Used for comparing features or qualities.

Informal phrasal verb for visual similarity.

General phrase indicating shared characteristics.

Indica una falta de similitud o analogía.

Opuesto a asemejarse; tener características distintas.

El verbo inglés 'resemble' se traduce al español como 'parecerse' o 'asemejarse'. Ambos verbos españoles indican que algo o alguien comparte características con otra cosa o persona. 'Parecerse' es más común en el habla cotidiana, mientras que 'asemejarse' puede sonar un poco más formal o literario.

Nota sobre el uso de 'resemble' para indicar similitud.

Ejemplo de comparación entre objetos usando 'resemble'.

Verbo reflexivo común en español para similitud visual.

Sinónimo de parecerse, a menudo más formal.

Indica uma falta de semelhança ou analogia.

Oposto de assemelhar-se; ter características distintas.

O verbo 'resemble' em inglês é usado para expressar que algo ou alguém tem qualidades ou aparência similar a outra coisa ou pessoa. Geralmente, é mais formal que 'look like' ou 'be like'. A preposição 'to' é comumente usada após 'resemble'.

Nota sobre o uso de 'resemble' para indicar semelhança.

Exemplo de comparação entre objetos usando 'resemble'.

Expressão idiomática comum em inglês para semelhança visual.

Frase mais geral indicando características compartilhadas.

The Spanish pronominal verb 'parecerse' is used to indicate that something or someone has common characteristics with something or someone else. It is a very common term and can be used in various contexts, from physical appearance to behaviors or qualities. 'Asemejarse' is a synonym, often more formal or literary.

Note on the use of 'parecerse' to indicate similarity.

Example of comparing objects using 'asemejarse'.

Informal English phrase for visual similarity.

Opuesto a asemejarse; tener características que lo hacen diferente.

El verbo pronominal 'parecerse' es fundamental en español para expresar similitud. Se utiliza ampliamente en el habla cotidiana y escrita. 'Asemejarse' es un sinónimo válido, pero tiende a ser más formal o poético. La elección entre uno y otro a menudo depende del registro y la intención del hablante.

Indica similitud en apariencia o carácter.

Usado para comparar características o cualidades.

Sinónimo de parecerse, a menudo más formal o literario.

Oposto de assemelhar-se; ter características que o tornam diferente.

O verbo pronominal 'parecerse' em espanhol é usado para indicar que algo ou alguém tem características em comum com outra coisa ou pessoa. É um termo muito comum e pode ser usado em diversos contextos, desde aparência física até comportamentos ou qualidades. 'Asemejarse' é um sinônimo, frequentemente mais formal ou literário.

Nota sobre o uso de 'parecerse' para indicar semelhança.

Exemplo de comparação entre objetos usando 'asemejarse'.

Verbo pronominal em português para indicar semelhança.

Verbo comum em português para indicar semelhança visual ou de característica.

The English verb 'resemble' is used to indicate that someone or something has similar qualities or appearance to someone or something else. It is often used in a more formal context than 'look like' or 'be like'. The preposition 'to' is typically used after 'resemble'.

Referring to physical or behavioral similarity between people.

Comparing characteristics between objects or places.

Common phrasal verb for visual similarity.

El verbo 'asemelhar' en portugués se traduce comúnmente al español como 'parecerse' o 'asemejarse'. Ambos verbos españoles indican que algo o alguien comparte características con otra cosa o persona. 'Parecerse' es más común en el habla cotidiana, mientras que 'asemejarse' puede sonar un poco más formal o literario, similar al uso de 'assemelhar' en portugués.

Refiriéndose a la similitud física o de comportamiento entre personas.

Comparando características entre objetos o lugares.

Verbo reflexivo común para indicar similitud visual o de característica.

Sinónimo de parecerse, a menudo con una connotación ligeramente más formal.

O verbo 'assemelhar' e sua forma pronominal 'assemelhar-se' são usados para indicar que algo ou alguém tem características em comum com outra coisa ou pessoa. A semelhança pode ser física, comportamental, de estilo ou de qualquer outra natureza. É um termo mais formal que 'parecer'.

Referindo-se à semelhança física ou de comportamento entre pessoas.

Comparando características entre objetos ou lugares.

Verbo comum para indicar semelhança visual ou de característica.

Forma pronominal, mais enfática na reflexividade da semelhança.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assemelhe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)