Indica a ausência de semelhança, o oposto direto de 'assemelhei'.

Expressa a ideia de ser diferente, de não apresentar semelhança.

Refere-se ao ato de notar ou estabelecer a diferença entre algo que poderia ser confundido, o oposto de encontrar semelhança.

Similar a 'distinguir', foca no ato de tornar ou tornar-se diferente, ou de reconhecer a diferença.

Uso literário em obra da autora, ilustrando um estado de identificação ou comparação.

Artigo de análise econômica comparando crises.

Depoimento em reportagem sobre histórias de vida.

Entrevista com personalidade destacando diferenças familiares.

Resenha literária fazendo uma comparação poética.

Eu assemelhei os dois textos para encontrar as diferenças.

É a forma pronominal do verbo, sendo semanticamente idêntica a 'assemelhei' quando este é usado de forma pronominal.

Usado quando a semelhança é mais uma impressão ou aparência, sem necessariamente uma comparação explícita.

Usado quando a semelhança é estabelecida através de um ato de comparação explícita, analisando características.

Implica uma comparação mais detalhada e minuciosa, muitas vezes para verificar semelhanças ou diferenças específicas.

Sugere uma comparação direta, muitas vezes para destacar contrastes ou semelhanças de forma mais enfática.

Indicates a distinction or lack of similarity.

The verb 'to resemble' is used to indicate that someone or something is or was like someone or something else. It implies a likeness in appearance, character, or other qualities. The simple past tense 'resembled' is used for actions completed in the past.

Describes a physical or behavioral similarity to another person.

Compares the structure or characteristics of something to something previous.

Common informal expression for visual similarity.

Indica una distinción o falta de similitud.

La traducción de 'I resembled' al español es 'yo me asemejé'. El tiempo verbal (pasado simple en inglés) corresponde al pretérito perfecto simple en español. El énfasis está en la acción completada de haber sido similar a algo o alguien.

Describe una similitud física o de comportamiento con otra persona.

Compara la estructura o características de algo con algo anterior.

Se usa para indicar una similitud visual o de impresión.

Similar a 'me parecí', con énfasis en la percepción.

Indica distinção ou falta de semelhança.

A tradução de 'I resembled' para o português do Brasil é 'eu me assemelhei'. Este tempo verbal (passado simples em inglês) corresponde ao pretérito perfeito do indicativo em português. A ênfase está na ação concluída de ter sido semelhante a algo ou alguém.

Descrição de semelhança física ou de comportamento.

Comparação de características estruturais.

Indica semelhança visual ou de impressão.

The Spanish verb 'asemeyar' in the pretérito perfecto simple, first-person singular ('me asemejé'), translates to English as 'I resembled'. This tense indicates a completed action in the past where the subject was perceived as similar to another person, object, or concept.

El verbo 'asemeyar' en pretérito perfecto simple, primera persona del singular ('me asemejé'), se usa para describir una acción completada en el pasado donde el sujeto se volvió o fue visto como similar a otra persona, objeto o concepto. La forma pronominal es la estándar en español.

A tradução de 'me asemejé' para o português do Brasil é 'eu me assemelhei'. Este tempo verbal (pretérito perfeito do indicativo em português) corresponde ao passado simples em inglês ('I resembled'). A ênfase está na ação concluída de ter sido semelhante a algo ou alguém.

The verb 'to resemble' in the simple past tense, first-person singular ('I resembled'), is used to describe a completed action in the past where the subject was perceived as similar to another person, object, or concept. It can refer to physical, character, behavioral, or structural similarities. The reflexive form 'I resembled myself' is not standard English for this meaning; the non-reflexive 'I resembled X' is used.

El verbo 'asemelhare' en pretérito perfecto simple, primera persona del singular ('me asemejé'), se usa para describir una acción completada en el pasado donde el sujeto se volvió o fue visto como similar a otra persona, objeto o concepto. Puede referirse a similitudes físicas, de carácter, de comportamiento o estructurales. La forma pronominal es la estándar en español.

Indica uma distinção ou falta de semelhança.

O verbo 'assemelhar' no pretérito perfeito do indicativo, na primeira pessoa do singular ('assemelhei'), é usado para descrever uma ação concluída no passado onde o sujeito se tornou ou foi visto como semelhante a outra pessoa, objeto ou conceito. Pode referir-se a semelhanças físicas, de caráter, de comportamento ou estruturais. A forma pronominal 'assemelhei-me' é mais comum em Portugal, enquanto no Brasil 'me assemelhei' é a forma predominante.

Relata uma semelhança física ou de comportamento com outra pessoa.

Compara a estrutura ou características de algo com algo anterior.

Usado para indicar uma semelhança visual ou de impressão.

Forma pronominal mais comum em alguns contextos.

assemelhei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)