As peças foram assentadas com cuidado na base.

O músico introduziu algumas assentadas antes do tema principal.

Direct antonym for people who are not sitting.

Indicates removal from a seated position or from power/office.

Opposite of securely installed or placed.

'Seated' in English primarily refers to the state of being in a sitting position. It can apply to people, furniture, or even the proper positioning of components in machinery. The formality can range from casual sitting to designated places in formal settings. Unlike some languages where a single word might cover both 'sitting' and 'firmly placed', English often uses 'seated' for the former and terms like 'placed', 'installed', or 'fixed' for the latter, though 'seated' can bridge this gap in certain contexts.

Register note in English about the common usage of 'seated' for people.

Example of 'seated' referring to the proper installation of an object.

Present participle, often used interchangeably with 'seated' for people, but 'seated' can imply more formality or stability.

A more general term for putting something in a location; 'seated' implies a specific type of placement, often involving sitting or firm installation.

Used for objects that are fixed or fitted into place, similar to 'seated' in technical contexts.

Antónimo directo de 'sentado' para personas.

Indica que algo o alguien ha sido removido de una posición sentada o de poder.

Opuesto de instalado o colocado firmemente.

En inglés, 'seated' se refiere principalmente al estado de estar en posición de sentado. Puede aplicarse a personas, muebles o incluso a la correcta colocación de componentes en maquinaria. La formalidad puede variar desde sentarse casualmente hasta lugares designados en entornos formales. A diferencia de algunos idiomas donde una sola palabra puede cubrir tanto 'sentado' como 'firmemente colocado', el inglés a menudo usa 'seated' para lo primero y términos como 'placed', 'installed', o 'fixed' para lo segundo, aunque 'seated' puede tender un puente entre estos en ciertos contextos.

Nota en español sobre el uso de 'seated' para indicar posición.

Ejemplo de 'seated' refiriéndose a la instalación correcta de un objeto.

Traducción más común para personas en posición de sentarse.

Término más general para indicar que algo ha sido puesto en un lugar.

Usado para objetos que se fijan o encajan en su lugar, similar a 'seated' en contextos técnicos.

Oposto direto de 'seated' quando se refere a pessoas.

Indica que algo ou alguém foi removido de uma posição sentada ou de poder.

Em inglês, 'seated' é frequentemente usado para descrever a posição de pessoas sentadas, seja em cadeiras, bancos ou em posições formais como em uma reunião. Também pode ser usado para objetos que foram firmemente colocados ou instalados. A tradução para o português 'assentadas' (no feminino plural) pode abranger tanto o sentido de 'sentadas' quanto o de 'colocadas firmemente', dependendo do contexto.

Nota de registo em português sobre o uso de 'seated' para indicar posição.

Exemplo de 'seated' referindo-se a pessoas em posições designadas.

Termo mais geral em inglês para indicar que algo foi posto em algum lugar.

Enfatiza a orientação ou arranjo específico.

Usado quando algo se tornou estável ou estabelecido, não apenas colocado.

Implies instability or lack of resolution.

Indicates something that was fixed has been taken away.

The Spanish term 'asentadas' (feminine plural) describes something that has been firmly placed, established, or fixed. It can refer to physical objects, foundations, or even abstract concepts like musical chords that have become stable. The English translation 'settled' or 'placed' captures these meanings, with 'settled' often implying a greater degree of stability or establishment.

Note in English about the usage of 'asentadas' for firm placement.

Example of 'asentadas' referring to firm foundations or structures.

English equivalent for things that are firmly placed or established.

General term for positioning objects, less emphasis on firmness than 'asentadas'.

Used for things that are firmly set up or recognized, applicable to abstract concepts too.

Opuesto de 'asentadas' en el sentido de no fijas o inestables.

Se refiere a la acción de remover o desinstalar algo que estaba firme.

Implica falta de estabilidad o resolución.

El término 'asentadas' en español (femenino plural) describe algo que ha sido firmemente colocado, establecido o fijado. Puede referirse a objetos físicos, cimientos, bases, o incluso a conceptos abstractos como acordes musicales que se han vuelto estables. El contexto es clave para determinar si se refiere a objetos colocados o a conceptos establecidos.

Nota en español sobre el uso de 'asentadas' para indicar colocación firme.

Ejemplo de 'asentadas' refiriéndose a alicerces o estructuras firmes.

Término general para indicar que algo ha sido puesto en un lugar.

Enfatiza la estabilidad y firmeza de la posición.

Usado para cosas que se han vuelto estables o establecidas, incluyendo armonías musicales.

Oposto de 'asentadas' no sentido de não fixas ou instáveis.

Refere-se à ação de remover ou desinstalar algo que estava firme.

Em espanhol, 'asentadas' (feminino plural) é um adjetivo que descreve algo que foi firmemente colocado, estabelecido ou fixado. Pode referir-se a objetos físicos, bases, alicerces, ou até mesmo a ideias ou acordes musicais que se tornaram estáveis. A tradução para o português 'assentadas' é bastante direta neste sentido. O contexto determinará se se refere a objetos colocados ou a conceitos estabelecidos.

Nota em português sobre o uso de 'asentadas' para indicar colocação firme.

Exemplo de 'asentadas' referindo-se a alicerces ou estruturas firmes.

Termo geral em espanhol para indicar que algo foi posto em algum lugar.

Enfatiza a estabilidade e firmeza da posição.

Usado em contextos mais abstratos ou musicais, similar ao português.

Opposite of 'seated' or 'placed firmly'; not stable.

Implies instability or lack of resolution, especially in a musical or emotional context.

The Portuguese term 'assentadas' (feminine plural) can denote objects that have been firmly placed or established. In music, it refers to resolved chords or stable melodic points. The English equivalents 'seated' and 'settled' capture these nuances, with 'seated' often implying physical positioning and 'settled' suggesting stability or resolution, applicable to both physical and abstract contexts like music.

Referring to the firm and stable placement of objects.

In a musical context, referring to established notes or harmonies.

Direct translation for physical placement, implying being placed firmly.

Used for things that have become stable or established, including musical harmonies.

Opuesto de 'asentadas' o 'colocadas firmemente'; no estable.

Implica falta de estabilidad o resolución, especialmente en contextos musicales o emocionales.

El término portugués 'assentadas' (femenino plural) puede denotar objetos que han sido colocados firmemente o establecidos. En música, se refiere a acordes resueltos o puntos melódicos estables. El equivalente español 'asentadas' captura estas matices, implicando tanto el posicionamiento físico como la estabilidad o resolución en contextos abstractos como la música.

Refiriéndose a la colocación firme y estable de objetos.

En un contexto musical, refiriéndose a notas o armonías establecidas.

Traducción directa para objetos colocados firmemente.

Término general para posicionar objetos.

Oposto de 'assentadas' no sentido de não fixas ou instáveis.

Refere-se à falta de ordem ou posição correta.

O termo 'assentadas' no plural feminino pode se referir tanto à ação de assentar (colocar em lugar firme) quanto a elementos musicais estabelecidos. A ambiguidade é resolvida pelo contexto. No sentido de 'colocadas firmemente', é um adjetivo comum. No sentido musical, é mais específico de certas tradições, indicando notas ou passagens que resolvem uma tensão harmônica ou rítmica.

Referindo-se à colocação firme e estável de objetos.

No contexto musical, referindo-se a notas ou harmonias estabelecidas.

Sinônimo geral para 'assentadas' no sentido de posicionadas.

Usado em contextos mais abstratos ou musicais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assentadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos