Enquanto 'assentamentos' implica a ocupação e estabelecimento em um local, 'desocupação' refere-se ao ato de deixar um lugar vago, de sair.

Assentamentos indicam permanência e estabelecimento, enquanto 'abandono' sugere a negligência e o deixar para trás de um local.

Assentamentos representam a presença e o crescimento de uma população, ao passo que 'esvaziamento' descreve a diminuição ou a saída de pessoas de um local.

Assentamentos implicam a concentração e o estabelecimento de pessoas em um local, enquanto 'dispersão' sugere a separação e a distribuição em diferentes pontos.

Os assentamentos rurais foram criados para a reforma agrária.

O assentamento da nova família na cidade foi tranquilo.

Derivado do verbo 'assentar' + sufixo '-mento'.

Usado quando os assentamentos são estabelecidos por um grupo de pessoas de um país em outro, ou quando se refere a assentamentos em territórios recém-descobertos ou colonizados.

Termo mais geral que pode se referir a qualquer local onde algo é estabelecido, incluindo assentamentos humanos, mas também negócios ou instituições.

Similar a assentamentos, mas com uma conotação mais forte de local habitado por um povo, uma comunidade.

Enfatiza o aspecto de habitação e residência dos assentamentos, focando nas casas e locais onde as pessoas vivem.

Refere-se a assentamentos de menor porte, geralmente rurais ou com características de pequena cidade, com uma comunidade mais definida.

Refere-se ao ato ou efeito de fixar-se, de se estabelecer em um lugar, e não ao local em si. É o processo, não o resultado.

Semelhante a 'fixação', refere-se ao ato de instalar-se ou ao local onde algo é instalado, podendo ser mais técnico ou relacionado a equipamentos.

Refere-se ao ato de fundar, de criar ou estabelecer algo pela primeira vez, ou ao próprio estabelecimento inicial.

Refere-se ao ato de chegar a um lugar, e não ao assentamento em si. Pode ser o início de um processo de assentamento.

The opposite of establishing order or stability.

The act of scattering or spreading widely.

The English word 'settlements' is broad and can refer to the act of settling, a place established by settlers, or the resolution of a dispute. In historical contexts, it often relates to colonization. In legal contexts, it refers to an agreement to end a lawsuit.

Refers to a place, town, or community established in a new region.

Indicates the act or process of settling a dispute or claim.

Can also refer to a place where people live, especially one established in a new area.

Often implies a group of people from one country establishing control over another territory.

A group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.

Specifically refers to the act of settling a dispute or problem.

Lo opuesto a establecer orden o estabilidad.

El acto de dispersar o esparcir ampliamente.

La palabra inglesa 'settlements' es amplia y puede referirse al acto de establecerse, a un lugar establecido por colonos, o a la resolución de una disputa. En contextos históricos, a menudo se relaciona con la colonización. En contextos legales, se refiere a un acuerdo para finalizar un litigio.

Se refiere a un lugar, pueblo o comunidad establecida en una nueva región.

Indica el acto o proceso de resolver una disputa o reclamación.

A menudo implica un grupo de personas de un país que establece control sobre otro territorio.

Un grupo de personas que viven en el mismo lugar o tienen una característica particular en común.

Se refiere específicamente al acto de resolver una disputa o problema.

No Brasil, o termo 'assentamentos' é frequentemente associado a políticas de reforma agrária e à criação de novas comunidades em áreas rurais, muitas vezes com um forte componente social e de redistribuição de terras. Pode também referir-se a quaisquer aglomerações urbanas ou rurais onde pessoas se fixam.

Refere-se a locais onde pessoas se estabelecem, especialmente em áreas rurais.

Usado para indicar a ocupação de um território por um grupo de pessoas.

Refere-se a locais onde algo é estabelecido ou fixado.

The Spanish word 'asentamientos' is broad and can refer to the act of settling, a place established by settlers, or the resolution of a dispute. In historical contexts, it often relates to colonization. In legal contexts, it refers to an agreement to end a lawsuit.

Puede referirse también a un lugar donde vive la gente, especialmente uno establecido en un área nueva.

El término español 'asentamientos' es amplio y puede referirse al acto de establecerse, a un lugar establecido por colonos, o a la resolución de una disputa. En contextos históricos, a menudo se relaciona con la colonización. En contextos legales, se refiere a un acuerdo para finalizar un litigio.

Un grupo de personas que viven en un lugar.

In Brazil, the term 'assentamentos' is often associated with land reform policies and the creation of new communities in rural areas, frequently with a strong social component and land redistribution. It can also refer to any urban or rural agglomerations where people settle.

Refers to places where people establish themselves, especially in rural areas.

Indicates the act or effect of settling in a place, forming a community.

Used to indicate the occupation of a territory by a group of people.

Refers to places where something is established or fixed.

En Brasil, el término 'assentamentos' se asocia frecuentemente con políticas de reforma agraria y la creación de nuevas comunidades en áreas rurales, a menudo con un fuerte componente social y de redistribución de tierras. También puede referirse a cualquier aglomeración urbana o rural donde las personas se establecen.

Se refiere a lugares donde las personas se establecen, especialmente en zonas rurales.

Indica el acto o efecto de establecerse en un lugar, formando una comunidad.

Se usa para indicar la ocupación de un territorio por un grupo de personas.

Se refiere a lugares donde algo se establece o fija.

Indica o ato ou efeito de se fixar em um lugar, formando uma comunidade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

assentamentos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)