Opõe-se diretamente à ação de sentar ou à condição de estar sentado em um assento.

Refere-se ao ato de desocupar um assento, ou seja, deixá-lo livre.

Artigo de revista sobre avaliação de um veículo novo.

Notícia sobre a frota de uma companhia aérea.

Reportagem sobre mudanças em uma grande empresa.

Artigo sobre anatomia humana, referindo-se ao osso do quadril (osso do assento).

Local onde se pode sentar:

Base segura para alguma coisa:

Nádegas:

Parte da roupa que fica no local das nádegas:

Anotação:

Juízo e sensatez:

Paz de espírito:

Estabilidade:

Terreno plano no cimo de um monte:

Habitação  em desuso:

No candomblé:

O assento do motorista estava desgastado.

Ele conquistou um assento no conselho administrativo.

Do latim 'assumptus', particípio passado de 'assumere', que significa 'sentar-se'.

Liderar não é tanto uma questão de mão pesada mas mais de assento firme.

A terceira pessoa detida era uma mulher que permaneceu em seu assento.

Será cobrada a tarifa regular da linha pelo assento utilizado para o transporte do animal.

Sua avaliação é de que esses movimentos da política externa brasileira têm um único objetivo: conquistar apoio ao pleito do país por um assento permanente no Conselho de Segurança da ONU.

Usado para se referir a um assento mais longo, geralmente para mais de uma pessoa, ou a um tipo específico de assento em locais públicos ou de trabalho.

Refere-se a um assento individual com encosto e, geralmente, com braços, comum em mesas de jantar, escritórios, etc.

Indica um assento mais confortável e estofado, geralmente com braços, usado em salas de estar ou escritórios.

Refere-se especificamente ao assento de bicicletas, motocicletas ou selas de cavalos.

Usado em um sentido mais figurado, referindo-se ao local principal de uma organização ou ao centro de algo.

Refere-se a algo que sustenta ou serve de base, podendo ser um assento em sentido mais técnico ou estrutural.

The English word 'seat' covers the physical place for sitting and also metaphorical positions of authority or roles in organizations. In Portuguese, 'assento' is the most direct equivalent for the physical place, while 'cargo', 'posição', or 'posto' are used for roles. The pronunciation of 'seat' is distinct from 'accent'.

Register note about the use of 'seat' in vehicles.

Indicates a designated place to sit in a performance venue.

Signifies a position or role within an organization.

A general term for a space where one can sit or be.

A specific piece of furniture with a back and seat, intended for one person.

Refers to a role or job, especially in hierarchies.

La palabra inglesa 'seat' abarca el lugar físico para sentarse y también posiciones metafóricas de autoridad o roles en organizaciones. En español, 'asiento' es el equivalente más directo para el lugar físico, mientras que 'cargo', 'posición' o 'puesto' se usan para roles. La pronunciación de 'seat' es distinta de 'accent'.

Nota en español sobre el uso de 'seat' en vehículos.

Indica un lugar designado para sentarse en un recinto de espectáculos.

Significa un cargo o puesto en una organización.

Un espacio o lugar disponible, especialmente en un transporte o evento.

Mueble específico con respaldo y asiento, destinado a una persona.

Se refiere a una posición o cargo, especialmente en jerarquías.

A palavra inglesa 'seat' abrange o local físico para sentar e posições de autoridade. Em português, 'assento' é o equivalente mais direto para o local físico, enquanto 'cargo', 'posição' ou 'posto' são usados para funções. A pronúncia de 'seat' é diferente de 'accent'.

Nota de registo sobre o uso de 'seat' em veículos.

Indica um lugar designado para sentar em um local de espetáculo.

Significa um cargo ou posição em uma organização.

Termo genérico para um espaço onde se pode sentar ou estar.

Móvel específico com encosto e assento, destinado a uma pessoa.

Refere-se a uma posição ou cargo, especialmente em hierarquias.

The Spanish word 'asiento' covers the physical place for sitting and also metaphorical positions of authority or roles in organizations. In English, 'seat' is the most direct equivalent for the physical place, while 'position' or 'post' are used for roles. The pronunciation of 'asiento' is distinct from 'acento'.

Note in English about the use of 'asiento' in vehicles.

The most common English equivalent for a place to sit.

La palabra 'asiento' en español abarca desde el lugar físico donde uno se sienta (en coches, aviones, teatros) hasta posiciones de poder o cargos en organizaciones. Es importante distinguirlo de 'acento' (símbolo gráfico o modo de hablar).

Nota en español sobre el uso de 'asiento' en vehículos.

A palavra espanhola 'asiento' abrange o local físico para sentar e posições de autoridade. Em português, 'assento' é o equivalente mais direto para o local físico, enquanto 'cargo', 'posição' ou 'posto' são usados para funções. A pronúncia de 'asiento' é distinta de 'acento'.

Nota em português sobre o uso de 'asiento' em veículos.

Um espaço ou lugar disponível, especialmente em um transporte ou evento.

The English word 'seat' covers the physical place for sitting (in cars, planes, theaters) and also metaphorical positions of authority or roles in organizations. Distinguishing 'seat' from 'accent' (a mark on a letter or a way of speaking) is important.

Refers to the physical place where someone sits in a vehicle.

Indicates a designated place to sit in a public venue.

Se refiere al lugar físico donde alguien se sienta en un vehículo.

Indica un lugar designado para sentarse en un recinto público.

A palavra 'assento' em português do Brasil abrange desde o local físico onde se senta (em carros, aviões, teatros) até posições de poder ou cargo em organizações. A distinção entre 'assento' (lugar para sentar) e 'acento' (sinal gráfico ou modo de falar) é crucial para evitar confusão.

Refere-se ao lugar físico onde alguém se senta em um veículo.

Indica um lugar designado para sentar em um local público.

assento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)