Artigo sobre as atribuições do Supremo Tribunal Federal.

Reportagem sobre compliance e sustentabilidade corporativa.

Notícia sobre políticas públicas na área de educação.

Reportagem sobre tendências em gestão de pessoas.

Análise sobre o papel das agências reguladoras no Brasil.

Os advogados assessoraram a empresa em questões legais.

Os estagiários assessoraram o diretor em suas tarefas diárias.

Derivado de 'assessorar', do latim 'assessorare'.

Cause (someone) to have a wrong idea or impression.

Block (an opening, path, road, etc.); hinder or prevent the movement or flow of.

The verb 'advise' is central to professional and formal communication in English, signifying the act of offering expert opinion or guidance. It implies a level of authority or knowledge. Distinguishing it from 'advice' (noun) is crucial. Usage often involves prepositions like 'on' or 'about' to specify the subject matter.

Suggest as worthy of confidence; endorse.

The English verb 'advise' translates to Spanish primarily as 'asesorar' or 'aconsejar'. 'Asesorar' often implies professional consultation, while 'aconsejar' is a more general term for giving advice. The nuances depend heavily on the context, with 'asesorar' carrying a stronger sense of expertise.

Difference between 'advise' and 'assist'.

Fazer alguém perder confiança ou entusiasmo.

Criar dificuldades, causando atraso ou obstrução.

O verbo 'advise' em inglês é usado para indicar o ato de dar conselho, recomendação ou orientação, geralmente com base em conhecimento ou experiência. É importante não confundir com o substantivo 'advice' (conselho). O termo é frequentemente usado em contextos profissionais, legais e médicos.

Dar conselho, especialmente de forma profissional.

To cause someone to lose confidence or enthusiasm.

To create difficulties for someone or something.

The Spanish verb 'asesorar' translates closely to the English 'to advise', particularly in professional or technical contexts. It implies providing expert guidance or consultation. While 'aconsejar' also means 'to advise', 'asesorar' often carries a stronger connotation of specialized knowledge or formal advisory roles.

Note on the usage of 'asesorar' in Spanish.

Difference between 'asesorar' and 'asistir'.

To give advice, especially professionally.

El verbo 'asesorar' en español se refiere a la acción de dar consejo experto, consultoría o guía, especialmente en ámbitos profesionales, técnicos o legales. Implica un conocimiento especializado para ayudar a otros a tomar decisiones o realizar tareas. Es un término formal y común en el mundo empresarial y de la administración pública.

Nota sobre el uso de 'asesorar' en español.

O verbo 'asesorar' em espanhol é usado para indicar o ato de dar conselho, consultoria ou orientação especializada, similar ao português 'assessorar' e ao inglês 'advise'. É comum em contextos profissionais, jurídicos e de gestão. A ênfase está na expertise oferecida para auxiliar na tomada de decisões ou na execução de tarefas.

Nota sobre o uso de 'asesorar' no espanhol.

Dar conselho ou consultoria especializada.

To create difficulties for someone or something, resulting in delay or obstruction.

In English, 'advise' is the most direct translation, implying the giving of counsel or recommendations. 'Assist' is also common, focusing more on the act of helping or supporting. The choice depends on whether the emphasis is on the counsel provided or the practical help given. 'Advise' often carries a connotation of expertise or authority.

To offer suggestions about the best course of action.

En español, 'asesorar' implica dar consejo experto o consultoría, similar al inglés 'advise'. 'Asistir' se acerca más a 'help' o 'assist', denotando apoyo práctico. La elección entre 'asesorar' y 'asistir' depende del grado de experticia y formalidad del apoyo brindado. 'Aconsejar' es un sinónimo más general para dar consejo.

O verbo 'assessorar' no Brasil é amplamente utilizado no meio corporativo e político para descrever a ação de fornecer suporte técnico, consultoria, orientação ou aconselhamento. Pode referir-se tanto a uma função formal de assessor quanto a uma ajuda pontual. A nuance está em oferecer expertise para facilitar a tomada de decisão ou a execução de tarefas.

Ação de prestar auxílio e orientação.

assessoram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos