Opõe-se diretamente à ideia de suporte e ajuda oferecida pela assessoria, indicando a falta de amparo ou orientação.

Contrasta com a ideia de receber orientação e suporte de uma assessoria, enfatizando a autonomia e a capacidade de agir sem auxílio externo.

Similar a 'independência', opõe-se à necessidade de uma assessoria, destacando a capacidade de autogestão e tomada de decisão sem interferência ou conselho externo.

Enquanto a assessoria busca colaborar e orientar, a oposição representa uma postura contrária e de resistência, sem a intenção de auxiliar.

Notícia sobre declaração oficial de um ministro.

Matéria sobre serviços profissionais para negócios.

Reportagem sobre estratégias corporativas.

Artigo sobre desenvolvimento de obras públicas.

Ação de assessorar:

Órgão ou grupo de especialistas que assessoram:

Cargo de assessor:

A empresa contratou uma assessoria jurídica para analisar o contrato.

A assessoria do ministro divulgou uma nota oficial.

Do latim 'assessoria', derivado de 'assessor'.

De acordo com a assessoria da universidade, o fogo começou por volta das 8h e só foi controlado pelos bombeiros às 10h.

Segundo a assessoria da universidade, as aulas foram canceladas durante o início da manhã desta sexta-feira apenas no terceiro andar, mas após a fumaça ser controlada as atividades voltaram a funcionar normalmente.

A reportagem não conseguiu contato com a assessoria do presidente do Senado para comentar o assunto.

É o substantivo abstrato derivado do verbo 'assessorar', sendo praticamente intercambiável com 'assessoria' em muitos contextos, especialmente quando se refere ao ato ou efeito de assessorar.

Quando a 'assessoria' implica um suporte mais direto e contínuo, muitas vezes em um contexto técnico ou de serviço.

Semelhante a 'ajuda', mas pode ter uma conotação de suporte em momentos de necessidade ou dificuldade, ou um auxílio mais formal.

Quando a 'assessoria' se concentra especificamente na oferta de orientação, opinião ou recomendação especializada.

Quando a 'assessoria' se refere a um apoio técnico, logístico ou emocional, muitas vezes em um contexto mais prático.

Quando a 'assessoria' se refere especificamente à prestação de serviços de aconselhamento especializado em uma área particular, como gestão, finanças ou tecnologia.

Quando a 'assessoria' se refere a um auxílio mais geral e menos especializado, sem a conotação de orientação técnica ou estratégica.

Quando a 'assessoria' envolve um trabalho conjunto e participativo, onde o assessor contribui ativamente para um objetivo comum, em vez de apenas orientar.

Quando a 'assessoria' é vista como uma prestação de um trabalho ou atividade em benefício de outrem, mas 'serviço' é mais genérico e pode não implicar a expertise específica da assessoria.

Este termo se refere mais à função administrativa e de organização de documentos e agendas, enquanto 'assessoria' pode abranger um escopo mais estratégico e consultivo.

Action or communication that leads someone to believe something that is not true.

The action of depriving of courage or confidence.

The English word 'advisory' can function as a noun (e.g., an advisory board) or an adjective (e.g., advisory services). As a noun, it often implies a formal body or a specific type of recommendation. For the broader sense of providing expert help or a team dedicated to it, terms like 'consulting', 'guidance', or specific departmental names ('press office', 'legal department') are more common.

Register note: 'Advisory' used as a noun here, similar to 'consulting firm' or 'legal counsel'.

Register note: 'Press office' is the standard term for media relations staff.

Register note: 'Consulting' is a common term for professional advice services.

Help or advice intended to guide or direct someone.

Acción o comunicación que lleva a creer algo falso.

La palabra inglesa 'advisory' puede ser un sustantivo (como en 'advisory board') o un adjetivo ('advisory services'). En español, 'asesoría' es principalmente un sustantivo que denota el servicio o el equipo. La traducción de 'advisory' a 'asesoría' es común, pero el contexto en inglés puede requerir 'consultoría', 'orientación', o nombres específicos de departamentos ('oficina de prensa') para capturar el significado exacto.

Nota: 'Advisory' como sustantivo en inglés se traduce a menudo como 'asesoría' o 'consultoría' en español.

Nota: 'Press office' se traduce comúnmente como 'oficina de prensa' o 'gabinete de prensa'.

Nota: 'Financial consulting' se traduce como 'asesoría financiera' o 'consultoría financiera'.

Consejo, especialmente el dado formalmente.

Oposto de 'guidance' ou 'advisory', significando conduzir para o caminho errado.

Oposto de 'counsel' ou 'advice', significando o ato de desencorajar.

A palavra inglesa 'advisory' pode funcionar como substantivo (um conselho, um comitê consultivo) ou adjetivo (relativo a aconselhamento). Em português, 'assessoria' é mais frequentemente um substantivo que denota o serviço ou a equipe. A tradução direta de 'advisory' para 'assessoria' é comum, mas o contexto em inglês pode exigir 'consulting', 'guidance', ou 'press office' para capturar o sentido exato.

Nota sobre o uso de 'advisory' como substantivo em inglês, equivalente a 'assessoria' ou 'departamento de aconselhamento'.

Tradução de 'press office' para 'assessoria de imprensa', um uso comum em português.

Demonstra como 'consulting' em inglês pode ser traduzido como 'assessoria' em português.

Termo em inglês que frequentemente se traduz como 'assessoria' ou 'consultoria'.

Em inglês, 'guidance' pode ser traduzido como 'orientação' ou 'assessoria'.

'Counsel' em inglês pode referir-se a aconselhamento, traduzível como 'assessoria' em certos contextos.

Opposite of 'guidance' or 'advisory', meaning leading astray.

Opposite of 'counsel' or 'advice', meaning the act of dissuading.

The Spanish word 'asesoría' closely mirrors the Portuguese 'assessoria', referring to both the service provided by a professional or specialized team and the team itself. It's commonly used in fields like 'asesoría jurídica' (legal advisory), 'asesoría fiscal' (tax advisory), and 'asesoría de imagen' (image consulting). The English equivalent often depends on the specific context, ranging from 'advisory' to 'consulting' or 'guidance'.

Note on the Spanish use of 'asesoramiento'/'asesoría', equivalent to English 'advisory' or 'consulting'.

Translation of 'oficina de prensa' (Spanish) to 'press office' (English), a common equivalent for 'assessoria de imprensa'.

Demonstrates how 'asesoría financiera' (Spanish) translates to 'financial advisory' or 'financial consulting' in English.

English term often translating Spanish 'asesoría' or 'consultoría'.

In English, 'guidance' can be translated from Spanish 'orientación' or 'asesoría'.

'Counsel' in English can refer to advice, translatable from Spanish 'consejo' or 'asesoría'.

A palavra espanhola 'asesoría' é muito similar ao português 'assessoria', referindo-se tanto ao serviço prestado por um profissional ou equipe especializada quanto à própria equipe. É amplamente utilizada em contextos como 'asesoría jurídica', 'asesoría fiscal', 'asesoría de imagen', etc. O termo 'consultoría' é também comum e muitas vezes intercambiável.

Se refiere al servicio especializado prestado por abogados o un departamento legal.

Indica el departamento o equipo responsable de

Oposto de 'orientación' ou 'asesoría', significando perda de rumo.

Oposto de 'aconsejar' ou 'asesorar', significando o ato de não recomendar.

Nota sobre o uso de 'asesoramiento' em espanhol, equivalente a 'assessoria' ou 'aconselhamento' em português.

Tradução de 'oficina de prensa' para 'assessoria de imprensa', um termo comum em português.

Demonstra como 'asesoría financiera' em espanhol pode ser traduzida como 'assessoria financeira' em português.

Termo em espanhol que frequentemente se traduz como 'consultoria' ou 'assessoria' em português.

Em espanhol, 'orientación' pode ser traduzido como 'orientação' ou 'assessoria' em português.

'Consejo' em espanhol pode referir-se a aconselhamento, traduzível como 'conselho' ou 'assessoria' em certos contextos.

In English, 'advisory' often refers to a board or committee offering advice, or the act of advising itself. For specific services, terms like 'consulting', 'guidance', or 'support' are more common, depending on the field. 'Press office' or 'communications department' are typical for media relations.

Refers to the specialized service provided by lawyers or a legal department.

Indicates the department or team responsible for media communication.

Describes the need for expert advice in finance.

En español, 'asesoría' se refiere comúnmente al servicio de un asesor o a la oficina donde trabaja. Es muy similar al uso en portugués, abarcando tanto el consejo experto como el equipo que lo proporciona. Términos como 'consultoría' o 'orientación' también son válidos y a menudo intercambiables según el contexto.

Indica el departamento o equipo responsable de la comunicación con los medios.

Describe la necesidad de consejo experto en finanzas.

Término más general para consejo profesional.

Énfasis en la oferta de recomendaciones.

No Brasil, 'assessoria' é amplamente utilizada para descrever tanto o serviço prestado por um profissional ou empresa especializada quanto a equipe que realiza essa função (ex: assessoria de imprensa, assessoria jurídica, assessoria de marketing). Pode abranger desde consultoria estratégica até suporte operacional e de comunicação.

Refere-se ao serviço especializado prestado por advogados ou um departamento jurídico.

Indica o departamento ou equipe responsável pela comunicação com a mídia.

Descreve a necessidade de aconselhamento especializado em finanças.

Termo mais genérico para aconselhamento profissional.

assessoria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)