Opõe-se diretamente a dar conselhos, indicando a ação de dissuadir ou desincentivar algo.

Contrasta com a ação de guiar ou direcionar, significando causar confusão ou perda de rumo.

É o oposto de ter dado conselhos, indicando que a pessoa dissuadiu ou desincentivou.

É o oposto de ter guiado ou direcionado, indicando que causou confusão ou perda de rumo.

Matéria sobre o Supremo Tribunal Federal.

O consultor assessorou a empresa na reestruturação financeira.

Ele assessorou o presidente durante toda a campanha.

Derivado de 'assessor' + sufixo verbal '-ar'.

Quando o foco é dar conselhos ou opiniões para guiar uma decisão.

Quando a ação de assessorar envolve direcionar ou guiar alguém em um caminho ou processo.

Quando o sujeito da ação é a primeira pessoa do singular e o foco é dar conselhos.

Quando o sujeito da ação é a primeira pessoa do singular e o foco é guiar ou direcionar.

Quando assessorar se refere a ensinar ou dar instruções detalhadas sobre como fazer algo, com um tom mais didático.

Quando assessorar tem o sentido de prestar ajuda ou suporte em uma tarefa, sem necessariamente dar conselhos ou orientações complexas.

Quando o sujeito da ação é a primeira pessoa do singular e o foco é prestar ajuda, sem necessariamente dar conselhos complexos.

Quando o sujeito da ação é a primeira pessoa do singular e o foco é prestar suporte em uma tarefa.

Em contextos informais, quando assessorar significa simplesmente ajudar ou dar suporte de maneira mais casual.

Em contextos informais, quando assessorar se refere a dar uma dica rápida ou uma sugestão pontual.

Quando 'assistir' é usado no sentido de dar assistência ou ajuda, mas 'assessorar' geralmente implica um papel mais ativo e consultivo.

The opposite of giving correct advice; providing false or deceptive guidance.

The English verb 'advised' (past tense of 'advise') is a direct equivalent for 'assessorou' in many professional and personal contexts. It signifies the act of offering suggestions, recommendations, or expert opinions to someone. The nuance can range from formal consultation to informal guidance.

Register note in English about the usage of 'advised'.

Indicates that she acted as a counselor or advisor to the director.

Implies giving advice, often in a more personal or therapeutic context, but can be professional.

Suggests leading or directing someone, often through a process or task.

More about providing information than strategic advice.

Lo opuesto a dar consejo; sugerir lo contrario.

Causar confusión o dirigir erróneamente.

El verbo 'advised' en inglés se traduce comúnmente como 'asesoró' o 'aconsejó' en español, dependiendo del matiz. Se refiere a la acción de dar consejo o guía experta.

Nota en español sobre el uso de 'advised'.

Indica que ella actuó como consejera del director.

Similar a 'asesoró', enfocado en dar consejo.

O oposto de dar conselho correto; fornecer orientação falsa ou enganosa.

O verbo 'advised' (passado de 'advise') em inglês é um equivalente direto de 'assessorou' em muitos contextos profissionais e pessoais. Significa o ato de oferecer sugestões, recomendações ou opiniões especializadas a alguém. A nuance pode variar de consultoria formal a orientação informal.

Nota de registro em português sobre o uso de 'advised'.

Indica que ela atuou como conselheira do diretor.

Implica dar conselho, muitas vezes em um contexto mais pessoal ou terapêutico, mas pode ser profissional.

Sugere liderar ou direcionar alguém, frequentemente através de um processo ou tarefa.

The Spanish verb 'asesoró' (past tense of 'asesorar') translates to 'advised' or 'counseled' in English. It is used when someone provides expert guidance or consultation.

Note in English about the Spanish verb 'asesoró'.

Direct translation for giving counsel or expert advice.

Implies giving advice, often in a more personal or therapeutic context.

El verbo 'asesoró' es la forma del pretérito perfecto simple (o indefinido) del verbo 'asesorar' en español, tercera persona del singular. Se utiliza para describir la acción de haber proporcionado consejo, guía o consultoría experta en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'asesoró'.

Oposto de dar conselho; sugerir o contrário.

Causar confusão ou dirigir erroneamente.

O verbo 'asesoró' em espanhol corresponde ao pretérito perfeito simples (ou indefinido) de 'asesorar'. Em português do Brasil, a tradução mais próxima é 'assessorou', indicando que a ação de dar conselho ou consultoria foi realizada no passado.

Nota em português sobre o uso de 'asesoró'.

Similar a 'assessorou', com foco em dar conselho.

The verb 'advised' here implies providing guidance and recommendations.

El verbo 'asesorar' en español se utiliza para indicar la acción de dar consejo, guía o consultoría experta. La forma 'asesoró' corresponde al pretérito perfecto simple (o indefinido) de la tercera persona del singular. Es común en contextos profesionales y de toma de decisiones.

El verbo 'asesoró' indica que se brindó consejo y orientación.

Significa que ella actuó como consejera del director.

O verbo 'assessorar' em português do Brasil é frequentemente usado no contexto profissional para descrever a ação de fornecer consultoria, orientação ou conselhos especializados. Pode referir-se tanto a quem presta o serviço (o assessor) quanto a quem o recebe. A forma 'assessorou' indica que a ação ocorreu no passado e foi concluída.

O consultor prestou auxílio e orientação.

A pessoa atuou como conselheira do diretor.

No sentido de dar conselhos ou direcionamento.

Similar a orientou, com foco em dar conselho.

assessorou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)