'Asseverar' é o ato de afirmar algo com convicção. 'Negar' é o oposto direto, recusando-se a admitir ou afirmar a veracidade de algo.

'Asseverar' implica ter certeza e expressá-la. 'Duvidar' é o estado de incerteza, de não ter certeza sobre algo, o que se opõe à firmeza de uma asseveração.

'Asseverar' é afirmar algo como verdadeiro. 'Desmentir' é o ato de provar ou declarar que algo é falso, contradizendo uma afirmação anterior.

Artigo de opinião sobre análise de projetos públicos.

Trecho adaptado do estilo machadiano, comum em diálogos formais do século XIX.

Artigo sobre direito processual e produção de provas.

Post sobre o uso de formas verbais raras na língua culta.

Do latim 'asseverare', que significa afirmar com firmeza.

Ambos indicam a ação de dizer algo com convicção. 'Afirmar' é mais genérico, enquanto 'asseverar' carrega um tom de solenidade ou garantia.

Semelhante a 'afirmar', mas 'declarar' pode ter um sentido mais oficial ou público.

'Asseverar' implica uma forte garantia, quase um juramento. 'Garantir' é mais direto nesse sentido.

Muito similar a 'garantir', 'assegurar' e 'asseverar' compartilham a ideia de dar certeza sobre algo. 'Asseverar' pode ter um tom ligeiramente mais formal ou enfático.

'Certificar' tem um sentido de atestar a verdade de algo, muitas vezes com base em prova ou conhecimento. 'Asseverar' é mais sobre a convicção pessoal ao dizer.

'Dizer' é o termo mais genérico para expressar algo. 'Asseverar' adiciona a nuance de convicção, solenidade e garantia.

A feeling of uncertainty or lack of conviction.

The verb 'to assure' in English has a more frequent and broader usage than its direct equivalent in Brazilian Portuguese ('asseverar'). It is common in both formal and informal contexts to express confidence or provide guarantees.

Declaration of certainty that was doubted.

To state something as true with great confidence.

To express something with certainty and without doubt.

To promise or make sure that something will happen.

Explicación en español del antónimo en inglés 'doubt'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'deny'.

El verbo 'to assure' en inglés tiene un uso más frecuente y amplio que su equivalente directo en portugués brasileño ('asseverar'). Es común en contextos formales e informales para expresar confianza o dar garantías.

Nota en español sobre el uso de 'assure' en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'affirm strongly'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'state confidently'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'guarantee'.

O verbo 'to assure' em inglês tem um uso mais frequente e abrangente do que seu equivalente direto em português brasileiro ('asseverar'). É comum em contextos formais e informais para expressar confiança ou dar garantias.

Nota de registo sobre o uso de 'assure' em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym 'dudar'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'negar'.

The verb 'asegurar' in Spanish is widely used and corresponds well to 'asseverar' and 'assegurar' in Portuguese. It is common in various registers, from formal to informal, to express certainty or provide guarantees.

Note in English about the use of 'asegurar' in Spanish.

Declaración de certeza que fue puesta en duda.

Implica responsabilidad por la veracidad.

El verbo 'asegurar' es muy común en español y se utiliza para expresar confianza, dar garantías o afirmar algo con certeza. Su uso es apropiado en una amplia gama de contextos, desde conversaciones cotidianas hasta documentos formales.

O verbo 'asegurar' em espanhol é amplamente utilizado e corresponde bem ao 'asseverar' e 'assegurar' em português. É comum em diversos registros, desde o formal até o informal, para expressar certeza ou dar garantias.

Nota em português sobre o uso de 'asegurar' em espanhol.

The verb 'to assure' is formal and less common in contemporary Brazilian Portuguese, often being replaced by 'afirmar', 'garantir', or 'assegurar'. Its use can lend a more emphatic or even slightly archaic tone to communication.

Emphasizes the firmness of the statement.

Indicates the absence of doubt in the information.

Implies responsibility for the truthfulness of what is said.

El verbo 'asegurar' es formal y menos común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo frecuentemente sustituido por 'afirmar', 'garantir' o 'assegurar'. Su uso puede conferir un tono más enfático o incluso un poco arcaico a la comunicación.

Afirmación enfática sobre un evento futuro.

Indica la ausencia de duda en la información.

Implica responsabilidad por la veracidad de lo dicho.

O verbo 'asseverar' é formal e menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'afirmar', 'garantir' ou 'assegurar'. Seu uso pode conferir um tom mais enfático ou até mesmo um pouco arcaico à comunicação.

Afirmação enfática sobre um evento futuro.

Declaração de certeza que foi posta em dúvida.

Indica a ausência de dúvida na informação.

Implica responsabilidade pela veracidade do que é dito.

asseverardes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)