Refere-se à prática de faltar frequentemente ao trabalho ou a compromissos, o oposto direto da assiduidade.

É o antônimo direto e formal de assiduidade, indicando a falta de comparecimento ou a irregularidade.

Indica a ausência em um determinado momento ou a não ocorrência de algo esperado, opondo-se à presença constante.

Significa o estado de não estar presente, o oposto de estar presente de forma regular.

Oposto de frequência, indica que algo ou alguém não aparece ou ocorre com a regularidade esperada.

Refere-se à falta de firmeza, à mudança frequente de comportamento ou de opinião, o oposto da constância e regularidade.

Artigo sobre normas trabalhistas e comportamento profissional.

Reportagem sobre a administração de uma instituição pública.

Matéria sobre políticas educacionais e evasão escolar.

Perfil de um escritor brasileiro contemporâneo.

Artigo na seção de saúde sobre cuidados psicológicos.

Regularidade:

Pontualidade:

Dedicação:

A assiduidade dos alunos às aulas é fundamental para o aprendizado.

A assiduidade na prática de exercícios melhora a saúde.

A pessoa era competente, pós-graduada, sempre trabalhou com assiduidade.

A iniciativa para estimular a assiduidade nessas escolas, tomada pelo secretário francês para a Juventude, Martin Hirsch, vem provocando grande polêmica no país e está sendo criticada por representantes de pais de alunos e até por membros do próprio governo.

Mercadante é um dos senadores com mais assiduidade do Twitter.

Usado para enfatizar a ocorrência repetida de algo, especialmente em relação a eventos ou comparecimentos.

Enfatiza a persistência e a firmeza na ação ou no comportamento, sem interrupções.

Refere-se à conformidade com uma norma ou padrão, indicando que algo acontece de forma previsível e sem desvios.

Destaca o ato de estar em um lugar ou participar de algo, sendo mais genérico que assiduidade.

Foca especificamente no cumprimento de horários, sendo um aspecto da assiduidade, mas não seu todo.

Enfatiza o empenho e o esforço em uma tarefa ou atividade, o que pode levar à assiduidade, mas não é sinônimo direto.

The practice of regularly staying away from work or school without good reason.

In English-speaking cultures, 'attendance' is a key metric for evaluating engagement and reliability, particularly in academic and professional contexts. High attendance often correlates with diligence and commitment. Conversely, poor attendance can signal disinterest or a lack of responsibility. The term is straightforward and generally lacks the deeper cultural connotations of commitment that 'assiduidade' might carry in some Portuguese-speaking contexts, though it is still a significant factor in performance evaluations.

The state of being in a particular place.

The rate at which something occurs or is repeated.

The state of being regular or consistent.

Falta de presencia en un lugar o compromiso.

El acto de no asistir a un lugar o evento.

In the Spanish-speaking world, 'asistencia' is a fundamental concept denoting responsibility and commitment. People are expected to demonstrate 'asistencia' in their work, academic, and social obligations. Good 'asistencia' is seen as a sign of seriousness and reliability. Lack of 'asistencia' without valid justification can have negative implications for one's reputation and opportunities. The term is direct, and its importance is universally recognized in formal contexts.

Cualidad de estar presente en un lugar o evento.

El acto de comparecer repetidamente a un lugar o compromiso.

Cumplimiento riguroso de los horarios establecidos.

Perseverancia y regularidad en la realización de algo.

A prática de se ausentar regularmente do trabalho ou da escola sem um bom motivo.

Em culturas de língua inglesa, 'attendance' é uma métrica chave para avaliar o engajamento e a confiabilidade, especialmente em contextos acadêmicos e profissionais. Alta 'attendance' frequentemente se correlaciona com diligência e comprometimento. Inversamente, baixa 'attendance' pode sinalizar desinteresse ou falta de responsabilidade. O termo é direto e geralmente carece das conotações culturais mais profundas de compromisso que 'assiduidade' pode carregar em alguns contextos de língua portuguesa, embora ainda seja um fator significativo nas avaliações de desempenho.

Nota de registo em inglês, traduzida para português.

O estado de estar em um determinado lugar.

A taxa com que algo ocorre ou é repetido.

Lack of presence in a place or commitment.

The act of not attending a place or event.

Quality of being present in a place or event.

The act of repeatedly attending a place or commitment.

Strict adherence to established schedules.

Perseverance and regularity in carrying out something.

En el mundo hispanohablante, la 'asistencia' es un concepto fundamental que denota responsabilidad y compromiso. Se espera que las personas demuestren 'asistencia' en sus obligaciones laborales, académicas y sociales. Una buena 'asistencia' es vista como un signo de seriedad y fiabilidad. La falta de 'asistencia' sin una justificación válida puede tener implicaciones negativas en la reputación y en las oportunidades. El término es directo y su importancia es universalmente reconocida en contextos formales.

Falta de presença em um local ou compromisso.

O ato de não assistir a um lugar ou evento.

No mundo de língua espanhola, 'asistencia' é um conceito fundamental que denota responsabilidade e compromisso. Espera-se que as pessoas demonstrem 'asistencia' em suas obrigações trabalhistas, acadêmicas e sociais. Uma boa 'asistencia' é vista como um sinal de seriedade e confiabilidade. A falta de 'asistencia' sem uma justificativa válida pode ter implicações negativas na reputação e nas oportunidades. O termo é direto e sua importância é universalmente reconhecida em contextos formais.

Nota de registro em espanhol, traduzida para português.

Qualidade de estar presente em um local ou evento.

O ato de comparecer repetidamente a um lugar ou compromisso.

Cumprimento rigoroso dos horários estabelecidos.

Perseverança e regularidade na realização de algo.

Refers to regular and punctual presence in an educational setting.

Highlights the importance of consistent and punctual presence in the professional environment.

Se refiere a la presencia regular y puntual en un entorno educativo.

Destaca la importancia de la presencia constante y puntual en el entorno profesional.

Falta de cuidado ou atenção, que pode levar à ausência.

A 'assiduidade' no Brasil é altamente valorizada tanto no ambiente educacional quanto no profissional. Ela denota confiabilidade, comprometimento e respeito pelos horários e compromissos. A falta de assiduidade pode ser vista não apenas como uma falha de pontualidade, mas também como um indicativo de desinteresse ou irresponsabilidade. Em contextos formais, como reuniões de trabalho ou aulas, a assiduidade é um fator chave para o bom andamento das atividades e para a construção de uma reputação sólida.

Refere-se à frequência regular e pontual em um ambiente educacional.

Destaca a importância da presença constante e pontual no ambiente profissional.

assiduidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (6)