Opõe-se à assimilação ao indicar a separação, o isolamento ou a exclusão de um grupo ou indivíduo de uma sociedade ou comunidade.

Contrasta com a assimilação ao descrever o ato de não aceitar, de recusar ou de afastar algo ou alguém que poderia ser integrado.

Representa o oposto da assimilação ao significar o ato de forçar alguém a sair de um lugar, comunidade ou grupo, impedindo qualquer forma de integração.

Descreve a oposição ativa ou passiva à influência e à adoção de elementos de outra cultura, mantendo a própria identidade e tradições.

Apropriação de ideias e culturas diferentes:

Transformação de alimentos em energia:

Modificação de fonemas:

Semelhança entre fenômenos naturais:

A assimilação de novos conceitos é fundamental para o aprendizado.

A assimilação cultural pode levar à perda de tradições ancestrais.

A vida é um movimento de assimilação progredindo sem cessar. No seu caminho suprime todos os obstáculos, assimilando-os. A sua essência é a criação contínua de desejos e de ideais.

Essa naturalidade com que se dá o aprendizado é fundamental para a assimilação do conteúdo.

Os insurgentes denunciam a política de assimilação cultural budista de Bancoc e exigem a criação de um estado islâmico.

Como cada comprimido é planejado para ter um tempo de atividade e assimilação no corpo, a quebra de um revestimento, por exemplo, pode desregular esses mecanismos.

Quando a assimilação envolve a tomada de algo para si, especialmente no sentido de adotar costumes, ideias ou bens de outra cultura ou pessoa.

Enfatiza a mistura e a união de elementos distintos, resultando em algo novo, onde as partes originais se tornam indistinguíveis.

Sugere a incorporação completa de algo, como se fosse digerido ou integrado de forma profunda, sem deixar vestígios da forma original.

Destaca o processo de tornar parte de um todo, de unir elementos para formar um conjunto coeso, onde as partes mantêm alguma individualidade dentro do todo.

Similar à absorção e integração, mas pode ter um sentido mais formal ou legal, de tornar algo parte de uma estrutura maior.

Refere-se especificamente ao entendimento intelectual ou emocional de algo, a capacidade de apreender o significado.

Sinônimo direto de compreensão, focado na capacidade de entender algo de forma clara.

Refere-se mais ao ato de obter ou ganhar algo, seja conhecimento, bens ou habilidades, sem necessariamente implicar a completa integração ou transformação.

Foca no ato de captar, entender ou adquirir conhecimento, especialmente de forma mental ou intelectual.

Enfatiza o ato de receber, recolher ou atrair algo, como informações, recursos ou atenção.

Implica o reconhecimento de semelhanças ou a atribuição de uma identidade, muitas vezes no sentido de se sentir parte de algo ou de reconhecer algo como seu.

Refere-se ao ato de tomar conhecimento de algo através dos sentidos ou da mente, a forma como algo é apreendido ou interpretado.

The opposite of acceptance and integration.

The act of forcing something or someone out.

Maintaining distinct characteristics, as opposed to becoming uniform.

In English, 'assimilation' covers biological, cognitive, and socio-cultural processes. In the socio-cultural sense, it describes how a minority group adopts the customs and attitudes of the prevailing culture. This can sometimes imply a loss of original identity, but the term is often used neutrally in academic contexts to describe integration processes.

Process of learning and integrating information.

Adoption of customs and values from another culture.

Biological process of absorbing substances.

Often implies physical or chemical intake of a substance.

Emphasizes the joining and inclusion into a whole.

Emphasizes the act of making something part of a larger whole.

Lo opuesto a la aceptación e integración.

Mantenimiento de características distintas, en oposición a la uniformización.

In Spanish, 'asimilación' covers biological, cognitive, and socio-cultural processes. In the socio-cultural sense, it describes how a minority group adopts the customs and attitudes of the prevailing culture. This can sometimes imply a loss of original identity, but the term is often used neutrally in academic contexts to describe integration processes.

Proceso de aprendizaje e integración de información.

Adopción de costumbres y valores de otra cultura.

Proceso biológico de absorción de sustancias.

Se refiere más a la entrada física o química de una sustancia.

Enfatiza la unión y la inclusión en un todo.

Enfatiza el acto de hacer algo parte de un todo mayor.

Manutenção de características distintas, em oposição à uniformização.

O termo 'assimilation' em inglês abrange múltiplos significados, desde o biológico (absorção de nutrientes) até o cognitivo (integração de novas informações) e o sociocultural (adoção de costumes de um grupo dominante). No contexto social, pode ter nuances que variam de uma integração neutra a uma perda de identidade cultural, dependendo do contexto e da perspectiva. É frequentemente usado em estudos sociológicos e antropológicos.

Processo de aprendizado e integração de informações.

Adoção de costumes e valores de outra cultura.

Processo biológico de absorção de substâncias.

Refere-se mais à entrada física ou química de uma substância.

Enfatiza a união e a inclusão em um todo.

Enfatiza o ato de tornar parte de algo maior.

In English, 'asimilación' covers biological, cognitive, and socio-cultural processes. In the socio-cultural sense, it describes how a minority group adopts the customs and attitudes of the prevailing culture. This can sometimes imply a loss of original identity, but the term is often used neutrally in academic contexts to describe integration processes.

O termo 'asimilación' em espanhol, assim como em português, abrange significados biológicos, cognitivos e socioculturais. No âmbito sociocultural, descreve a adoção de costumes e valores de um grupo dominante por um grupo minoritário, podendo implicar a perda da identidade original. É um conceito frequentemente discutido em estudos sobre imigração e diversidade cultural.

In English, 'assimilation' can refer to the biological process of absorbing nutrients, the cognitive process of integrating new information, or the socio-cultural process where a minority group adopts the customs and attitudes of the prevailing culture. The latter can sometimes carry connotations of loss of original identity, similar to its use in Portuguese, but is often used neutrally in academic or sociological contexts.

Related to the assimilation of ideas or concepts.

En español, 'asimilación' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando procesos biológicos, cognitivos y socioculturales. En el contexto social, puede implicar la adopción de la cultura dominante por parte de un grupo minoritario, a veces con la pérdida de su identidad original, o puede ser un término más neutro para describir la integración. La connotación puede variar según el contexto específico y la perspectiva del hablante.

Relacionado a la asimilación de ideas o conceptos.

No Brasil, o termo 'assimilação' pode ser usado em diversos contextos, desde o biológico (assimilação de nutrientes) até o social e cultural (assimilação de imigrantes ou de novas ideias). Em contextos sociais, pode ter uma conotação neutra ou até negativa, dependendo se a ênfase é na perda de identidade original ou na integração bem-sucedida. A ideia de 'branqueamento' ou 'aculturação forçada' pode estar associada a usos mais críticos do termo.

Relacionado à assimilação de ideias ou conceitos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assimilação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)