Opõe-se ao sentido de tornar-se igual ou semelhante, ou de integrar algo de forma a perder a distinção.

Contrasta com a ideia de integração ou semelhança que 'assimiladas' pode implicar.

Oposto à ideia de compreensão, absorção ou entendimento.

Contrasta com o sentido de ter aprendido, compreendido ou incorporado algo.

As culturas foram assimiladas pelas populações locais.

As novas regras foram rapidamente assimiladas pelos funcionários.

Particípio passado feminino plural de 'assimilar', do latim 'assimilare'.

Quando o foco é a apreensão intelectual ou o entendimento de algo.

Quando se refere à incorporação de algo, seja conhecimento, nutrientes ou substâncias.

Similar a 'absorvidas', mas com ênfase na integração e na formação de um todo.

Quando o sentido é puramente intelectual, sem a conotação de integração ou absorção física.

Quando 'assimiladas' se refere a adaptar-se ou adequar-se a um padrão ou norma.

Quando 'assimiladas' é usado no sentido de tornar-se parecido ou igual a algo, mas não no sentido de compreensão ou absorção.

The opposite of acceptance and comprehension.

Refers to not paying attention to or processing the information.

The term 'assimilated' in English refers to the process of becoming similar to something, or of being fully understood and incorporated. It can apply to ideas, cultures, or even physical substances being absorbed. The context determines whether the emphasis is on becoming alike, being understood, or being absorbed.

Indicates the understanding and acceptance of new rules or information.

Shows that the ideas were understood and incorporated by the group.

Describes the process of integration and absorption of one culture by another.

Used when something is mentally absorbed or integrated.

Emphasizes the intellectual grasp of what has been assimilated.

Suggests the complete integration of something, like nutrients or information.

Lo opuesto a la aceptación y comprensión.

Se refiere a no prestar atención o no procesar la información.

El término 'assimilated' en inglés se refiere al proceso de volverse similar a algo, o de ser completamente entendido e incorporado. Puede aplicarse a ideas, culturas o incluso sustancias físicas que se absorben. El contexto determina si el énfasis está en volverse parecido, ser entendido o ser absorbido.

Indica la comprensión y aceptación de nuevas reglas o información.

Muestra que las ideas fueron entendidas e incorporadas por el grupo.

Describe el proceso de integración y absorción de una cultura por otra.

Se usa cuando algo es mentalmente absorbido o integrado.

Enfatiza la comprensión intelectual de lo que ha sido asimilado.

Sugiere la integración completa de algo, como nutrientes o información.

Refere-se a não dar atenção ou não processar a informação.

Em português do Brasil, 'assimiladas' carrega um sentido de absorção completa, seja no âmbito intelectual (compreensão de ideias) ou social (integração cultural). Pode também referir-se à semelhança adquirida, onde algo se torna igual ou muito parecido com outra coisa. O contexto dita a nuance específica, mas a ideia central é a de tornar parte de si algo que antes era externo.

Indica a compreensão e aceitação de novas regras ou informações.

Mostra que as ideias foram compreendidas e incorporadas pelo grupo.

Descreve o processo de integração e absorção de uma cultura por outra.

Usado quando algo é mentalmente absorvido ou integrado.

Enfatiza o entendimento intelectual do que foi assimilado.

Sugere a total integração de algo, como nutrientes ou informações.

En español, 'asimiladas' se refiere al proceso de volverse similar a algo, o de ser completamente entendido e incorporado. Puede aplicarse a ideas, culturas o incluso sustancias físicas que se absorben

In Brazilian Portuguese, 'assimiladas' carries a sense of complete absorption, whether in the intellectual sphere (understanding ideas) or social sphere (cultural integration). It can also refer to acquired similarity, where something becomes equal or very close to something else. The context dictates the specific nuance, but the central idea is making something external a part of oneself.

En portugués de Brasil, 'assimiladas' tiene un sentido de absorción completa, ya sea en el ámbito intelectual (comprensión de ideas) o social (integración cultural). También puede referirse a la similitud adquirida, donde algo se vuelve igual o muy parecido a otra cosa. El contexto dicta el matiz específico, pero la idea central es hacer que algo externo sea parte de uno mismo.

Refere-se à compreensão e aceitação de novas regras ou informações.

Indica que as ideias foram compreendidas e incorporadas pelo grupo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assimiladas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)