Artigo sobre neurociência e aprendizado.

Comentário crítico em crônica ou ensaio, frequentemente referenciado.

Matéria sobre saúde e nutrição esportiva.

Análise sobre inovação no mercado corporativo.

Apropriar-se de novas informações:

Transformar uma substância em outra:

Fazer comparação:

Tornar semelhante:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O novo membro assimila rapidamente os costumes do grupo.

É preciso tempo para assimilar todas as novas informações.

Agora, os fornecedores reclamam de serem obrigados a assimilar aumentos de custos excepcionais, sem poder repassá-los aos contratos.

Outra técnica é o aumento do foco do campo visual: enxergar mais de uma palavra ao mesmo tempo, para assimilar o conteúdo de blocos de palavras.

Falar em psicose é facilmente assimilar a algum maníaco que, ao som de violentos violinos, esfaqueia loiras no banheiro.

The English third-person singular present tense 'assimilates' corresponds to the Portuguese 'assimila'. It signifies the act of taking in information, integrating elements (cultural, social), or becoming similar to something or someone. The core idea is internalizing and making something one's own, whether intellectually or socially. The verb can be used transitively (assimilate knowledge) or intransitively, often with 'to' or 'into' (assimilate into a culture/group).

Third-person singular present tense of 'assimilate', indicating the action of absorbing knowledge.

Describes how a culture integrates or adopts new elements.

Refers to becoming similar or fitting in.

Combines or incorporates into a larger whole.

La forma inglesa 'assimilates', tercera persona del singular del presente simple, se corresponde con 'asimila' en español. Su uso es similar, refiriéndose a la capacidad de absorber conocimiento, integrar elementos (culturales, sociales) o volverse similar a algo o alguien. El matiz principal reside en la acción de tomar algo para sí y hacerlo parte de uno mismo, ya sea intelectual o socialmente.

Nota en español sobre la acción de absorber conocimiento.

Nota en español sobre la integración de elementos culturales.

A forma 'assimilates' em inglês, como terceira pessoa do singular do presente simples, corresponde a 'assimila' em português. O uso é similar, referindo-se à capacidade de absorver conhecimento, integrar elementos (culturais, sociais) ou tornar-se semelhante a algo ou alguém. A nuance principal reside na ação de tomar algo para si e torná-lo parte de si mesmo, seja intelectualmente ou socialmente.

Nota de registo em inglês sobre a ação de absorver conhecimento.

Nota de registo em inglês sobre a integração de elementos culturais.

The Spanish verb 'asimila' (third-person singular present indicative) corresponds to the English 'assimilates'. Its usage is similar, referring to the ability to absorb knowledge, integrate elements (cultural, social), or become similar to something or someone. The main nuance lies in the action of taking something in and making it part of oneself, whether intellectually or socially.

Note in English about the action of absorbing knowledge.

Note in English about the integration of cultural elements.

Indica el proceso de adaptarse o parecerse a algo o alguien.

El verbo 'asimilar' en español, en su forma 'asimila' (tercera persona del singular del presente de indicativo), se refiere a la acción de hacer propio algo, ya sea conocimiento, información, cultura o incluso características físicas. Implica un proceso de incorporación y, a menudo, de transformación para que lo asimilado se vuelva parte del asimilador. Puede referirse tanto a la comprensión intelectual como a la adaptación social o biológica.

Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'asimilar'.

Se refiere a la integración de elementos externos en un sistema o cultura.

A forma 'asimila' em espanhol, terceira pessoa do singular do presente do indicativo, corresponde a 'assimila' em português do Brasil. O uso é similar, referindo-se à capacidade de absorver conhecimento, integrar elementos (culturais, sociais) ou tornar-se semelhante a algo ou alguém. A nuance principal reside na ação de tomar algo para si e torná-lo parte de si mesmo, seja intelectualmente ou socialmente.

Nota em português sobre a ação de absorver conhecimento.

Nota em português sobre a integração de elementos culturais.

To refuse to take notice of or acknowledge.

To dismiss as inadequate, unacceptable, or faulty.

To recognize or afford scope for (difference); distinguish.

The English verb 'assimilate' covers both the intellectual absorption of knowledge and the cultural integration or adaptation to a new environment, becoming similar. The nuance between 'assimilate' (to take in/integrate) and 'emulate' (to imitate/become like) is context-dependent. In academic settings, 'assimilate' is common for learning and internalizing material. In social or cultural contexts, it refers to adapting to and incorporating new customs or ideas. The reflexive form 'assimilate oneself to' is also used for adaptation.

Refers to the absorption and understanding of information.

Indicates the integration of cultural elements.

To combine one thing with another so they become a whole.

To match or surpass, typically by imitation.

El verbo 'asimilar' en español se utiliza tanto para la absorción intelectual de conocimientos como para la integración cultural y la adaptación a un nuevo entorno, volviéndose similar. El matiz entre 'asimilar' (comprender/integrar) y 'semejar' (parecerse) es sutil, pero el contexto suele aclarar la intención. En contextos académicos, 'asimilar' se usa frecuentemente para describir el proceso de aprendizaje e internalización de materia. En contextos sociales o culturales, se refiere a la adaptación e incorporación de nuevas costumbres o ideas.

Se refiere a la absorción y comprensión de información.

Indica la integración de elementos culturales.

Hacer que alguien o algo pase a formar parte de un todo.

O verbo 'assimilar' em português do Brasil abrange tanto a absorção intelectual de conhecimento quanto a integração cultural e a adaptação a um novo ambiente, tornando-se semelhante. A nuance entre 'assimilar' (compreender/integrar) e 'assemelhar-se' (tornar-se parecido) é sutil, mas o contexto geralmente deixa clara a intenção. Em contextos acadêmicos, 'assimilar' é frequentemente usado para descrever o processo de aprendizagem e internalização de matéria. Em contextos sociais ou culturais, refere-se à adaptação e incorporação de novos costumes ou ideias.

Refere-se à absorção e compreensão de informações.

Indica a integração de elementos culturais.

Significa tornar-se semelhante ou adaptar-se.

Tornar parte de um todo, especialmente culturalmente.

assimilar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos