Opõe-se diretamente à ideia de facilidade e sucesso na aquisição de conhecimento implícita em 'assimilar com proficiência'. Indica um processo árduo e com resultados insatisfatórios.

Representa a ausência total de entendimento, o oposto direto de 'assimilar com proficiência', que pressupõe um entendimento completo e profundo.

Ele conseguiu assimilar com proficiência os conceitos complexos da física quântica.

Combinação do verbo 'assimilar' (do latim 'assimilare') com o advérbio 'com proficiência'.

Quando se quer enfatizar o controle total e a expertise sobre um assunto ou habilidade, indo além da simples compreensão.

Similar a 'assimilar com proficiência', mas com uma conotação mais artística ou intelectual, sugerindo habilidade e elegância na aquisição do conhecimento.

Enfatiza a profundidade do entendimento, a ausência de dúvidas ou lacunas no conhecimento adquirido.

É um sinônimo mais geral e menos enfático. 'Assimilar com proficiência' sugere um nível de domínio mais elevado do que simplesmente 'aprender bem'.

É uma expressão idiomática informal que indica facilidade e rapidez em aprender ou realizar algo, implicando um alto grau de proficiência, mas com um tom mais coloquial.

Direct opposite of learning or understanding.

The phrase 'assimilate with proficiency' denotes a high level of learning, implying not just understanding but also mastery and the ability to apply knowledge effectively. It is commonly used in educational and professional settings to describe the successful acquisition of complex skills or extensive information, leading to competence and expertise.

Describes the acquisition of knowledge in an excellent manner.

Emphasizes the need for technical mastery.

Indicates complete control and skill over a subject.

Suggests that the knowledge has become part of the individual.

Reinforces the idea of complete and exact understanding.

Opuesto directo de aprender o comprender.

La expresión 'assimilate with proficiency' en inglés se traduce al español como 'asimilar con pericia' o 'asimilar con soltura', indicando un alto nivel de aprendizaje y dominio. Se usa para describir la capacidad de comprender y aplicar información o habilidades de manera experta, siendo común en ámbitos académicos y profesionales.

Describe la adquisición de conocimiento de manera excelente.

Enfatiza la necesidad de dominio técnico.

Indica control total y habilidad sobre un tema.

Sugiere que el conocimiento se ha vuelto parte del individuo.

Refuerza la idea de comprensión completa y exacta.

Oposto direto de aprender ou compreender.

Indica a falta de habilidade ou domínio.

A expressão 'assimilate with proficiency' em inglês descreve um aprendizado profundo e eficaz, indo além da simples memorização. É comum em contextos acadêmicos e profissionais para indicar a aquisição de habilidades complexas ou de grande volume de informação, resultando em domínio e aplicação prática do conhecimento.

Descrição da aquisição de conhecimento de forma excelente.

Ênfase na necessidade de domínio técnico.

Indica controle total e habilidade sobre um assunto.

Sugere que o conhecimento se tornou parte do indivíduo.

Reforça a ideia de compreensão completa e exata.

The Spanish phrase 'asimilar con pericia' translates to 'assimilate with proficiency' in English. It signifies a high level of learning and skill acquisition, implying deep understanding and expert application of knowledge. This term is often found in contexts requiring technical or intellectual mastery.

La expresión 'asimilar con pericia' se refiere a la acción de aprender o comprender algo con gran habilidad, dominio y exactitud. Implica no solo la adquisición de conocimiento, sino también la capacidad de aplicarlo de manera experta. Es un término utilizado en contextos académicos y profesionales para denotar un alto nivel de competencia.

A expressão 'asimilar con pericia' em espanhol corresponde a 'assimilar com proficiência' em português, indicando um aprendizado profundo e habilidoso. É usada para descrever a capacidade de compreender e aplicar conhecimento de forma excelente, sendo comum em contextos que exigem domínio técnico ou intelectual.

The phrase 'assimilate with proficiency' denotes a level of learning that goes beyond mere memorization, implying a deep understanding and the ability to apply knowledge effectively. It is often used in academic and professional contexts to describe the acquisition of complex skills or a large volume of information.

La expresión 'asimilar con pericia' denota un nivel de aprendizaje que va más allá de la mera memorización, implicando una comprensión profunda y la capacidad de aplicar el conocimiento de manera efectiva. Se utiliza frecuentemente en contextos académicos y profesionales para describir la adquisición de habilidades complejas o de un gran volumen de información.

A expressão 'assimilar com proficiência' denota um nível de aprendizado que vai além da mera memorização, implicando um entendimento profundo e a capacidade de aplicar o conhecimento de forma eficaz. É frequentemente usada em contextos acadêmicos e profissionais para descrever a aquisição de habilidades complexas ou de grande volume de informação.

Descreve a aquisição de conhecimento de forma excelente.

Enfatiza a necessidade de domínio técnico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assimilar-com-proficiencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)