Opõe-se diretamente ao ato de absorver e compreender. Ignorar significa não dar atenção, não considerar ou não perceber algo que deveria ser assimilado.

Contrasta com a profundidade da assimilação. Superficializar implica tratar algo de maneira rasa, sem aprofundamento, o oposto de compreender integralmente.

Enquanto assimilar profundamente implica reter e integrar conhecimento, esquecer é o oposto, a perda dessa informação ou compreensão. Pode ser um antônimo funcional se a assimilação profunda deveria ter levado à retenção.

O estudante precisou de tempo para assimilar profundamente a teoria da relatividade.

Derivado do latim 'assimilare' (tornar semelhante) + 'profundamente' (advérbio de modo).

Preferível quando o foco é a absorção de um conhecimento ou valor de forma que se torne parte integrante do indivíduo, quase como um instinto ou crença pessoal.

Enfatiza a totalidade do entendimento, cobrindo todos os aspectos e nuances de um assunto, sem deixar lacunas.

Mais geral e menos enfático que 'assimilar profundamente'. Indica um bom nível de compreensão, mas sem a conotação de absorção completa e duradoura.

Foca na compreensão do ponto central, do núcleo de algo, sem necessariamente abranger todos os detalhes ou implicações.

Usado para indicar a aquisição de habilidade prática ou a compreensão de um método, geralmente após um período de aprendizado e adaptação. É mais sobre 'saber fazer' do que 'saber entender' em profundidade.

Indica uma compreensão rápida e completa, muitas vezes de forma informal e descontraída. Pode implicar uma compreensão mais superficial ou apenas a apreensão do ponto principal.

To understand only the basics, without depth.

The expression 'deeply assimilate' emphasizes the complete internalization of knowledge or experience, going beyond mere memorization. It implies a personal transformation where what has been learned becomes an integral part of the individual, influencing their way of thinking and acting. It is a process that requires time, reflection, and active engagement, contrasting with the quick and superficial absorption of information.

Learning situation where comprehension is total.

Process of cultural adaptation and understanding.

Comprender solo lo básico, sin profundidad.

La expresión 'deeply assimilate' en inglés se refiere a un proceso de internalización completa de información o experiencias. Va más allá de la simple memorización, sugiriendo que el material asimilado se convierte en una parte integral del conocimiento y la perspectiva del individuo. Es un término frecuentemente utilizado en contextos educativos y de desarrollo personal para indicar un aprendizaje significativo y duradero.

Situación de aprendizaje donde la comprensión es total.

Proceso de adaptación y entendimiento cultural.

Compreender apenas o básico, sem profundidade.

A expressão 'deeply assimilate' em inglês descreve um processo de internalização completa de informações ou experiências. Vai além da simples memorização, sugerindo que o material assimilado se torna parte integrante do conhecimento e da perspectiva do indivíduo. É um termo frequentemente usado em contextos educacionais e de desenvolvimento pessoal para indicar um aprendizado significativo e duradouro.

Situação de aprendizado onde a compreensão é total.

Processo de adaptação e entendimento cultural.

The Spanish expression 'asimilar profundamente' corresponds to the idea of completely internalizing knowledge or experience. It emphasizes the depth of understanding and the integration of learning into one's being, so that it becomes part of the individual's mental or emotional structure. It is a process that requires time and dedication, contrasting with the superficial absorption of information.

La expresión 'asimilar profundamente' enfatiza la internalización completa de un conocimiento o experiencia, yendo más allá de la mera memorización. Implica una transformación personal donde lo aprendido se convierte en parte integral del individuo, influyendo en su forma de pensar y actuar. Es un proceso que requiere tiempo, reflexión y compromiso activo, en contraste con la absorción rápida y superficial de información.

A expressão espanhola 'asimilar profundamente' corresponde à ideia de internalizar completamente um conhecimento ou experiência. Enfatiza a profundidade da compreensão e a integração do aprendizado ao próprio ser, de forma que ele se torne parte da estrutura mental ou emocional do indivíduo. É um processo que requer tempo e dedicação, contrastando com a absorção superficial de informações.

A expressão 'assimilar profundamente' enfatiza a internalização completa de um conhecimento ou experiência, indo além da mera memorização. Implica uma transformação pessoal onde o que foi aprendido se torna parte integrante do indivíduo, influenciando seu modo de pensar e agir. É um processo que requer tempo, reflexão e engajamento ativo, contrastando com a absorção rápida e superficial de informações.

assimilar-profundamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)