Oposto direto de 'assimilara', indicando a perda ou o esquecimento de algo que antes fora aprendido ou compreendido.

Opõe-se a 'assimilara' no sentido de não ter compreendido ou aprendido algo, seja por falta de atenção, capacidade ou intenção.

Artigo sobre técnicas de estudo e aprendizagem.

Matéria sobre alimentação e desempenho físico.

Análise sobre adaptação de empresas a mudanças regulatórias.

Reportagem sobre experiências de imigrantes.

Artigo sobre educação e formação de caráter.

Quando o professor explicou, ele já assimilara todo o conteúdo.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar o ato de entender ou captar o sentido de algo, especialmente em um contexto mais formal ou literário.

Similar a 'houvera compreendido', mas com uma nuance de internalização e incorporação do conhecimento, como se o conteúdo tivesse sido integrado à própria estrutura mental.

É uma forma mais comum e direta de expressar o entendimento, adequada para a maioria dos contextos, mantendo a ideia de apreensão do significado.

Semelhante a 'tinha compreendido', mas com a conotação de que o conhecimento foi internalizado e integrado, tornando-se parte do repertório do indivíduo.

Opposite of having learned or understood.

The past perfect tense ('had assimilated') is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past. It emphasizes the sequence of events. This tense is common in narrative and formal writing to clearly delineate the timeline of past events.

Indicates a completed action in the past prior to another past action.

Usage of the past perfect to express prior completion.

In the sense of deeply understanding or internalizing.

Opuesto de haber aprendido o comprendido.

The Spanish 'había asimilado' (pretérito pluscuamperfecto) corresponds to the English past perfect 'had assimilated'. This tense is used to express an action that was completed before another past action. It is equivalent to the compound past perfect in Brazilian Portuguese ('tinha assimilado') and the simple past perfect ('assimilara') in more formal contexts.

Indica una acción completada en el pasado anterior a otra acción pasada.

En el sentido de comprender profundamente, internalizar.

A forma 'had assimilated' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha assimilado') ou simples ('assimilara') em português. O uso do past perfect em inglês é crucial para estabelecer a ordem cronológica de eventos passados, indicando que uma ação ocorreu e foi concluída antes de outra ação ou momento no passado.

Indica uma ação concluída no passado anterior a outra ação passada.

No sentido de compreender profundamente, internalizar.

Uso del pretérito pluscuamperfecto para expresar anterioridad.

El pretérito pluscuamperfecto de indicativo ('había asimilado') se utiliza para expresar una acción pasada anterior a otra acción también pasada. En portugués brasileño, la forma simple ('assimilara') es menos común en el habla cotidiana, prefiriéndose la forma compuesta ('tinha assimilado'). El uso de 'assimilara' se reserva para contextos más formales o literarios. Esta forma verbal en español es equivalente a la forma compuesta en portugués y al past perfect en inglés.

A forma 'había asimilado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto ('tinha assimilado') ou simples ('assimilara') em português. O uso do pretérito pluscuamperfecto em espanhol é fundamental para estabelecer a ordem cronológica de eventos passados, indicando que uma ação ocorreu e foi concluída antes de outra ação ou momento no passado.

Indica uma ação completada no passado anterior a outra ação passada.

The past perfect tense ('had assimilated') is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past. It emphasizes the sequence of events. In Portuguese, the simple past perfect ('assimilara') is less common in spoken Brazilian Portuguese, often replaced by the compound form ('tinha assimilado'). This form is more prevalent in formal writing, literature, or for a more archaic or learned tone.

O pretérito mais-que-perfeito simples ('assimilara') é uma forma verbal menos comum na linguagem falada contemporânea do Brasil, sendo frequentemente substituída pela forma composta ('tinha assimilado' ou 'houvera assimilado'). Seu uso é mais frequente na escrita formal, literária ou em contextos que buscam um registro mais arcaico ou erudito. A forma 'assimilara' refere-se à terceira pessoa do singular (ele/ela/você) e à primeira e terceira do plural (nós/eles/elas/vocês) do indicativo.

Uso do pretérito mais-que-perfeito simples para expressar anterioridade.

assimilara

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)