Oposto à ideia de tornar algo igual ou semelhante, 'diferenciar' foca em realçar as distinções.

Similar a 'diferenciar', 'distinguir' enfatiza a capacidade de perceber e separar elementos com base em suas particularidades.

Oposto à ideia de compreender ou absorver, 'ignorar' significa não dar atenção ou não reconhecer algo.

Enquanto 'assimilar' implica reter e integrar informação, 'esquecer' é o oposto, a perda dessa informação.

Eu assimilarei as novas regras rapidamente.

Com o tempo, assimilarei todos os conceitos da matéria.

Quando o foco é a aquisição de conhecimento intelectual ou a capacidade de entender algo.

Similar a 'compreender', mas pode ter uma conotação de captar a essência ou o significado de algo.

Quando o ato de assimilar implica tornar algo parte de si, integrando-o ao próprio sistema de crenças ou conhecimentos.

Sinônimo direto de 'compreender', focado na capacidade de captar o sentido de algo.

Usado quando se quer enfatizar a incorporação de algo, seja conhecimento, cultura ou até mesmo líquidos.

Este sinônimo é aplicável em contextos muito específicos onde 'assimilar' significa tornar algo igual a outra coisa, o que é menos comum.

Usado quando 'assimilar' tem o sentido de tornar algo semelhante a outra coisa, o que é uma aplicação menos frequente do verbo.

Similar a 'semelhar', focado na ação de criar semelhança entre elementos.

To refuse to accept, consider, believe, or use.

To refuse to take notice of or acknowledge; disregard.

The English verb 'assimilate' primarily refers to absorbing and integrating information, ideas, or experiences into one's existing knowledge or culture. It can also mean to make similar or conform to. The future tense 'I will assimilate' clearly indicates a future action of integration or comprehension.

To make something part of a larger whole; to include.

To take in and understand fully; to comprehend.

To perceive the intended meaning of words, a language, or a speaker.

Párrafo sustancial en español sobre el verbo inglés 'assimilate', su significado principal de absorber e integrar información, ideas o experiencias, y su uso en futuro.

Nota en español sobre el uso de 'assimilate' en inglés.

Ejemplo de aplicación en un contexto empresarial o de integración tecnológica.

Recusar aceitar, considerar, acreditar ou usar.

Recusar notar ou reconhecer; desconsiderar.

O verbo inglês 'assimilate' refere-se primariamente a absorver e integrar informação, ideias ou experiências no conhecimento ou cultura existentes. Pode também significar tornar semelhante ou conformar-se. O tempo futuro 'I will assimilate' indica claramente uma ação futura de integração ou compreensão.

Nota de registo em português sobre o uso de 'assimilate' em inglês.

Exemplo de aplicação em contexto empresarial ou de integração tecnológica.

Significa tornar algo parte de um todo maior; incluir.

Tomar e compreender completamente; entender.

Perceber o significado pretendido de palavras, uma língua ou um falante.

Direct opposite of accepting and incorporating.

Implies not paying attention or not processing information.

Indicates the action of leaving something or someone out.

Paragraph in English about the Spanish verb 'asimilaré', its meaning as 'I will assimilate', and its usage.

Note in English about the use of 'asimilaré' in Spanish.

Example of application in a context of cultural or social adaptation.

Refers to making something part of a larger whole.

Indicates the action of becoming part of a system or group.

Implica no prestar atención o no procesar la información.

Indica la acción de dejar algo o a alguien fuera.

El verbo español 'asimilar' se refiere a la acción de hacer algo semejante, de incorporar conocimientos o elementos, o de comprender y hacer propia una información. La forma 'asimilaré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo, expresando una acción futura.

Nota en español sobre el uso de 'asimilaré'.

Ejemplo de aplicación en un contexto de adaptación cultural o social.

Se refiere a hacer algo parte de un todo mayor.

Indica la acción de formar parte de un sistema o grupo.

Implica não prestar atenção ou não processar a informação.

Indica a ação de deixar algo ou a alguém fora.

O verbo espanhol 'asimilar' compartilha significados com o português e o inglês, referindo-se à ação de tornar algo semelhante, de incorporar conhecimentos ou elementos, ou de compreender e tornar própria uma informação. A forma 'asimilaré' é a primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo, expressando uma ação futura.

Nota em português sobre o uso de 'asimilaré' em espanhol.

Exemplo de aplicação em contexto de adaptação cultural ou social.

Refere-se a fazer algo parte de um todo maior.

Indica a ação de formar parte de um sistema ou grupo.

Usage in the context of learning and knowledge acquisition.

Application in a business or technological integration context.

El verbo español 'asimilar' comparte significados con el portugués y el inglés, refiriéndose a la acción de hacer algo semejante, de incorporar conocimientos o elementos, o de comprender y hacer propia una información. La forma 'asimilaré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo, expresando una acción futura.

Uso en el contexto de aprendizaje y adquisición de conocimiento.

Aplicación en un contexto de adaptación cultural o social.

Implica não dar atenção ou não processar a informação.

O verbo 'assimilar' em português do Brasil abrange tanto o sentido de tornar semelhante ou igualar, quanto o de compreender e incorporar novos conhecimentos ou informações. A forma 'assimilarei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que o falante realizará no futuro. É comum em contextos acadêmicos, de aprendizado, ou de adaptação social e cultural.

Uso em contexto de aprendizado e aquisição de conhecimento.

Aplicação em contexto de integração cultural.

Refere-se a tornar algo parte de si, como ideias ou informações.

Implica a ideia de tomar para dentro, de forma completa.

Enfatiza o entendimento intelectual do que está sendo assimilado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assimilarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)