assimilarei
Inglês
Flexões
assimilatePalavras facilmente confundidas
I will assignI will assumeNotas: A tradução direta de 'assimilarei' é 'I will assimilate'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
incorporate·absorb·understand
incorporate: Significa tornar algo parte de um todo maior; incluir.absorb: Tomar e compreender completamente; entender.understand: Perceber o significado pretendido de palavras, uma língua ou um falante.
Antônimos
reject·ignore·expel
Regência e colocações
assimilate something
I will assimilate the data.
O objeto direto é comum, indicando o que está sendo absorvido ou compreendido.
assimilate into
They will assimilate into the local community.
Usado para indicar integração em um grupo ou ambiente.
assimilate to
The child assimilated the new sounds to familiar ones.
Pode ser usado para comparar ou relacionar algo a outra coisa.
Contexto cultural e nuances
O verbo inglês 'assimilate' refere-se primariamente a absorver e integrar informação, ideias ou experiências no conhecimento ou cultura existentes. Pode também significar tornar semelhante ou conformar-se. O tempo futuro 'I will assimilate' indica claramente uma ação futura de integração ou compreensão.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
asimilarPalavras facilmente confundidas
asaltaréasumiréNotas: A forma verbal 'asimilaré' corresponde a 'assimilarei' em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
incorporaré·comprenderé·integraré
incorporaré: Refere-se a fazer algo parte de um todo maior.comprenderé: Enfatiza o entendimento intelectual.integraré: Indica a ação de formar parte de um sistema ou grupo.
Antônimos
rechazaré·ignorararé·excluiré
Regência e colocações
asimilar algo
Asimilaré las lecciones aprendidas.
O verbo é transitivo direto, requerendo um objeto direto.
asimilar algo a algo
Intentó asimilar la nueva tecnología a un concepto conocido.
Pode ser usado com a preposição 'a' para estabelecer uma relação ou comparação.
asimilarse a algo/alguien
Se asimilará a las costumbres locales.
Na forma pronominal, indica a integração ou semelhança.
Contexto cultural e nuances
O verbo espanhol 'asimilar' compartilha significados com o português e o inglês, referindo-se à ação de tornar algo semelhante, de incorporar conhecimentos ou elementos, ou de compreender e tornar própria uma informação. A forma 'asimilaré' é a primeira pessoa do singular do futuro simples do indicativo, expressando uma ação futura.
Conjugação verbal
EN: I will assimilate · ES: asimilaré
Conectando idiomas e culturas