Opõe-se diretamente ao ato de aprender, compreender ou absorver informações ou conceitos que 'assimilaremos' implica.

Contrasta com o ato de adquirir conhecimento ou habilidade que 'assimilaremos' representa, indicando a perda ou esquecimento do que foi aprendido.

Oposto a 'assimilaremos' no sentido de se tornar semelhante ou se integrar a um grupo ou costume. 'Diferenciar-se' indica manter ou acentuar as distinções.

Nós assimilaremos todo o conteúdo do curso.

Com o tempo, eles assimilaremos aos costumes locais.

Quando 'assimilaremos' se refere à absorção de conhecimento, informações ou nutrientes, 'absorver' é um sinônimo direto e frequentemente intercambiável.

Usado quando 'assimilaremos' implica em tornar algo parte de si, seja um conceito, uma prática ou um membro a um grupo.

Quando 'assimilaremos' se refere à aquisição de entendimento e clareza sobre um assunto.

Sinônimo direto quando 'assimilaremos' se refere ao ato de adquirir conhecimento ou habilidade.

Similar a 'compreender', foca na capacidade de captar o sentido ou significado de algo.

Em um contexto informal, 'pegar' pode substituir 'assimilaremos' para indicar a rápida aquisição de um conceito ou habilidade.

Quando 'assimilaremos' implica em ajustar-se a um novo ambiente, situação ou grupo.

Usado quando 'assimilaremos' significa tornar-se parte de um todo, especialmente em um grupo social ou profissional.

Este sinônimo é aplicável apenas quando 'assimilaremos' tem o sentido de 'tornar-se semelhante' ou 'parecer-se com', o que é um uso menos comum da palavra no futuro do presente.

The opposite of accepting and internalizing.

The opposite of becoming whole or unified.

The English verb 'assimilate' generally refers to the process of taking in and thoroughly understanding new information or ideas, or becoming similar in characteristics to a group or country. The future tense 'will assimilate' indicates a prediction or plan for this process to occur. It can apply to learning, cultural adaptation, or the integration of elements into a system.

Indicates the process of incorporating data or knowledge.

Describes cultural and social adaptation.

Refers to the comprehension and absorption of academic material.

Implies taking in information or culture thoroughly.

Suggests making something part of a larger whole.

Focuses on the cognitive process of grasping meaning.

Means to combine or unite, becoming part of a system.

Lo opuesto a volverse completo o unificado.

Implica tomar información o cultura de forma completa.

Sugiere hacer algo parte de un todo mayor.

Se centra en el proceso cognitivo de entender.

Significa combinar o unir, volviéndose parte de un sistema.

Oposto a tornar-se completo ou unificado.

A expressão 'we will assimilate' em inglês refere-se à ação futura de absorver, compreender e integrar novas informações, ideias ou elementos culturais. É frequentemente usada em contextos de aprendizado, adaptação social ou incorporação tecnológica. A tradução para o português 'assimilaremos' capta essa ideia de um processo futuro de tornar algo próprio.

Indica o processo de incorporação de dados ou conhecimento.

Descreve a adaptação cultural e social.

Refere-se à compreensão e absorção de material acadêmico.

Implica tomar informações ou cultura de forma completa.

Sugere tornar algo parte de um todo maior.

Foca no processo cognitivo de apreender o significado.

Significa combinar ou unir, tornando-se parte de um sistema.

The Spanish verb 'asimilar' generally refers to the process of taking in and thoroughly understanding new information or ideas, or becoming similar in characteristics to a group or country. The future tense 'asimilaremos' (we will assimilate) indicates a prediction or plan for this process to occur. It can apply to learning, cultural adaptation, or the integration of elements into a system.

A expressão 'asimilaremos' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação futura de absorver, compreender e integrar novas informações, ideias ou elementos culturais. É frequentemente usada em contextos de aprendizado, adaptação social ou incorporação tecnológica. A tradução para o português 'assimilaremos' capta essa ideia de um processo futuro de tornar algo próprio.

El verbo español 'asimilar' se refiere al proceso de hacer algo propio, de comprenderlo completamente, o de volverse similar a un grupo o entorno. La forma 'asimilaremos' proyecta esta acción hacia el futuro, indicando una expectativa de que este proceso de absorción e integración ocurrirá. Se aplica tanto al aprendizaje como a la adaptación cultural o la integración de elementos en un sistema.

Se refiere al proceso de incorporar datos o conocimientos.

Describe la adaptación cultural y social.

Se refiere a la comprensión y absorción de material académico.

Enfatiza la idea de tomar algo completamente.

Implica unir o combinar, volviéndose parte de un sistema.

O verbo 'assimilar' em português do Brasil carrega uma forte conotação de aprendizado e adaptação, seja cultural, social ou intelectual. É comum usá-lo para descrever o processo pelo qual um indivíduo ou grupo se apropria de novos conhecimentos, costumes ou tecnologias, tornando-os parte de si. A forma 'assimilaremos' projeta essa ação para o futuro, indicando uma expectativa de que esse processo de absorção e integração ocorrerá.

Uso figurado, indicando a incorporação de conhecimento ou prática.

Refere-se à adaptação cultural e social.

Indica a compreensão e absorção de informações.

Enfatiza a ideia de tomar para si, como uma esponja.

Sugere tornar parte de si, integrar algo.

Foca na capacidade intelectual de entender.

Implica tornar parte de um todo, unir-se.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assimilaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)