Opõe-se diretamente ao ato de assimilar conhecimento ou informação, pois implica em não dar atenção ou não considerar algo.

Contrasta com a aceitação e incorporação implícitas em 'assimilas', indicando a recusa em aceitar ou acolher algo.

É o oposto de absorver ou incorporar, significando expulsar ou lançar para fora, o que é o contrário de tornar algo parte de si.

Enquanto assimilar pode envolver agrupar ou integrar, distinguir foca em separar e identificar diferenças, o oposto de unificar ou tornar similar.

Similar a 'distinguir', opõe-se ao processo de assimilação que pode levar à uniformidade ou integração, focando em realçar as particularidades.

Você assimilas novas informações rapidamente.

Você assimilas a situação atual com eventos passados.

Do latim 'assimilare', de 'ad-' (a) + 'similis' (semelhante).

Preferível quando 'assimilas' se refere a tornar algo parte de si, seja conhecimento, um novo membro a um grupo, ou um elemento a um todo.

Usado quando 'assimilas' implica em absorver informações, conhecimentos ou influências, de forma semelhante a uma esponja.

Quando 'assimilas' se refere ao ato de entender profundamente um conceito, ideia ou situação.

Sinônimo direto quando 'assimilas' se refere ao processo de adquirir conhecimento ou habilidade.

Similar a 'compreender', usado quando 'assimilas' significa captar o sentido ou significado de algo.

Adequado quando 'assimilas' se refere a fazer parte de um sistema ou grupo, tornando-se um elemento funcional.

Quando 'assimilas' implica em estabelecer uma conexão ou vínculo entre ideias, fatos ou pessoas.

Similar a 'relacionar', usado quando 'assimilas' significa ligar ou unir elementos, sejam eles concretos ou abstratos.

Usado quando 'assimilas' tem o sentido de estabelecer semelhanças ou diferenças entre elementos, embora 'comparar' seja mais direto nesse sentido.

Quando 'assimilas' é usado no sentido de tornar algo semelhante a outra coisa, ou de encontrar semelhanças.

To pay no attention to or fail to process.

In English, 'assimilate' covers both physical absorption (like nutrients) and mental/cultural integration (ideas, customs). The core idea is making something part of oneself, whether the body, mind, or social identity. It often implies an active process of learning and integration.

Understanding and integrating customs and values.

Mental processing and comprehension of data.

General term for taking in, physically or mentally.

To make something part of a larger whole.

En español, 'asimilar' se refiere tanto a la absorción física (como nutrientes) como a la integración mental o cultural (ideas, costumbres). La idea central es hacer que algo se vuelva parte de uno mismo, ya sea el cuerpo, la mente o la identidad social. A menudo implica un proceso activo de aprendizaje e integración.

Absorción e integración de sustancias por el organismo.

Comprensión e integración de costumbres y valores.

Procesamiento mental y comprensión de datos.

Usado para absorción física o intelectual.

Hacer que algo sea parte de un todo mayor.

Em inglês, 'assimilate' abrange tanto a absorção física (como nutrientes) quanto a integração mental ou cultural (ideias, costumes). A ideia central é tornar algo parte de si, seja o corpo, a mente ou a identidade social. Frequentemente implica um processo ativo de aprendizado e integração.

Absorção e integração de substâncias pelo organismo.

Compreensão e integração de costumes e valores.

Processamento mental e compreensão de dados.

Termo geral para absorver, física ou mentalmente.

Em português do Brasil, 'assimilar' abrange tanto a absorção física (como nutrientes) quanto a intelectual ou cultural (ideias, costumes). A nuance está na ideia de tornar algo parte de si, seja o corpo, a mente ou a identidade social. Pode implicar um processo ativo de aprendizado e integração.

Refere-se à absorção e integração de substâncias pelo organismo.

Indica o processo de compreender e integrar costumes e valores de um novo ambiente.

Descreve o ato de compreender e processar mentalmente dados ou conhecimentos.

Usado para absorção física ou intelectual.

Foco na apreensão mental do significado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assimilas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (5)