Oposto à ideia de tornar algo igual ou parte de si, 'diferenciar' implica em distinguir, separar ou notar as diferenças.

Contrário à absorção ou incorporação, 'expelir' significa rejeitar, eliminar ou expulsar algo.

Oposto à ação de aprender, entender ou integrar, 'ignorar' significa não dar atenção, não considerar ou não reconhecer.

Enquanto 'assimilar' implica em guardar e reter conhecimento, 'esquecer' é o oposto, a perda dessa retenção.

Artigo sobre metodologias de ensino na educação básica.

Reportagem sobre hábitos alimentares e metabolismo.

Editorial sobre desafios na pesquisa científica.

Guia de instruções para um jogo de tabuleiro.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

O corpo deve assimilar os nutrientes da comida.

É preciso tempo para assimilar a nova informação.

Preferível quando se trata de absorver algo novo em algo já existente, como ideias em um sistema ou nutrientes em um organismo.

Similar a incorporar, mas com uma conotação mais forte de absorção completa, como uma esponja absorve água.

Usado quando o foco é a compreensão intelectual de um conceito ou informação.

Sinônimo direto de entender, com ênfase na apreensão do significado.

Similar a entender e compreender, mas pode ter uma conotação de captar algo de forma mais profunda ou completa.

Refere-se a tornar algo parte de si mesmo, integrando-o à própria estrutura mental ou emocional.

Enfatiza a ideia de tornar parte de um todo, de unir algo a um sistema ou grupo.

Sugere a tomada de posse de algo, seja conhecimento ou bens, tornando-o próprio.

Dismiss as inadequate, unacceptable, or faulty.

In English, 'assimilate' covers a broad range of meanings, from biological absorption (like nutrients) to the intellectual process of understanding and integrating new information, and the social process of adopting customs or characteristics of a group. It implies a thorough incorporation, making something part of oneself or one's system. The nuance often suggests a successful and complete integration.

Incorporating something new into a system or organization.

Take in or soak up information or substances.

Combine one thing with another so that they become a whole.

Perceive the intended meaning of words, a language, or a speaker.

El verbo 'asimilar' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando la absorción física (nutrientes), la intelectual (conocimiento) y la social o cultural (costumbres, ideas). Implica un proceso de incorporación que hace que lo asimilado se vuelva parte del individuo o sistema. La connotación suele ser de una integración exitosa y completa.

Comprensión e integración de conocimiento.

Incorporación de algo nuevo en un sistema u organización.

Incorporar algo, como líquidos o información.

Hacer que algo forme parte de un todo; incorporar.

Rejeitar como inadequado ou inaceitável.

O verbo 'assimilate' em inglês abrange significados que vão desde a absorção biológica (nutrientes) até a integração intelectual (conhecimento) e social (costumes). A ideia central é tornar algo parte de si ou do sistema, implicando uma incorporação completa e bem-sucedida.

Compreensão e integração de conhecimento.

Incorporação de algo novo em um sistema ou organização.

Absorver ou incorporar informações ou substâncias.

Perceber o significado pretendido de palavras ou linguagem.

To dismiss as inadequate, unacceptable, or faulty.

To refuse to take notice of or acknowledge.

The Spanish verb 'asimilar' functions very similarly to its Portuguese and English counterparts, covering biological, intellectual, and social integration. It implies making something part of oneself or a system, suggesting a complete and successful incorporation.

To take in or soak up information or substances.

To combine one thing with another so that they become a whole.

To perceive the intended meaning of words, a language, or a speaker.

El verbo 'asimilar' en español se utiliza de manera muy similar al portugués y al inglés. Cubre la absorción física (nutrientes), la intelectual (conocimiento) y la social o cultural (costumbres, ideas). Implica un proceso de incorporación que hace que lo asimilado se vuelva parte del individuo o sistema, sugiriendo una integración exitosa y completa.

Tomar o empapar información o sustancias.

Combinar una cosa con otra para que formen un todo.

O verbo 'asimilar' em espanhol, assim como em português, abrange significados que vão desde a absorção biológica (nutrientes) até a integração intelectual (conhecimento) e social (costumes). A ideia central é tornar algo parte de si ou do sistema, implicando uma incorporação completa e bem-sucedida.

En español, 'asimilar' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando la absorción física (nutrientes), la intelectual (conocimiento) y la social o cultural (costumbres, ideas). Implica un proceso de incorporación que hace que lo asimilado se vuelva parte del individuo o sistema. La connotación suele ser de una integración exitosa y completa.

No Brasil, 'assimilar' é amplamente utilizado em contextos que vão desde a biologia (absorção de nutrientes) até a educação (compreensão de matéria) e negócios (incorporação de novas tecnologias ou práticas). A ideia central é sempre a de tornar algo próprio, seja fisicamente, intelectualmente ou organizacionalmente. O termo carrega uma conotação de processo ativo e de integração bem-sucedida.

Referente à compreensão e integração de conhecimento.

Referente à incorporação de algo novo em um sistema ou organização.

Incorporar algo, como líquidos ou informações.

assimile

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)