Opõe-se diretamente ao ato de compreender ou aprender, indicando a falta de atenção ou processamento de informação.

Contrasta com o ato de aprender e assimilar conhecimento, indicando a perda ou esquecimento do que foi aprendido.

Oposto a integrar-se ou adaptar-se, refere-se ao ato de se manter à parte ou ser deixado de fora de um grupo ou sistema.

Contrasta com a integração e adaptação, indicando o ato de se afastar ou ficar sozinho.

Eu me assimilei ao novo ambiente rapidamente.

Eu me assimilei à cultura local sem dificuldades.

Quando 'assimilei' se refere à absorção de conhecimento, informação ou nutrientes.

Quando 'assimilei' indica a capacidade de entender algo profundamente.

Similar a 'compreender', mas pode ser usado em contextos mais gerais de entendimento.

Quando 'assimilei' se refere ao processo de adquirir conhecimento ou habilidade.

Quando 'assimilei' se refere a tornar-se parte de um grupo ou sistema.

Quando 'assimilei' se refere a ajustar-se a novas condições ou ambientes.

Similar a 'integrar-se', mas pode ter um sentido mais de tornar algo parte de si.

Opposite of paying attention and absorbing.

The English verb 'assimilate' primarily refers to the process of taking in and fully understanding information or ideas, or becoming similar to something else. It can also mean to absorb into the cultural tradition of a population or another culture. The past tense 'assimilated' by 'I' indicates a completed action.

Indicates the successful absorption of information or knowledge.

Refers to the incorporation of styles or elements.

Focuses on the cognitive aspect of assimilation.

Nota en español sobre lo opuesto a aceptar.

Nota en español sobre lo opuesto a prestar atención.

El verbo 'asimilar' en español se refiere a hacer algo semejante a otra cosa, o a comprender e incorporar conocimientos o información. También puede significar la integración de un grupo minoritario en la sociedad dominante. La forma 'asimile' (primera persona del singular del pretérito perfecto simple) indica una acción completada en el pasado.

Nota en español sobre la absorción de información o conocimiento.

Nota en español sobre la incorporación de estilos.

Nota en español sobre el uso para conocimiento.

Nota en español sobre el uso para ideas.

Explicação em português do Brasil sobre o oposto de aceitar.

Explicação em português do Brasil sobre o oposto de prestar atenção.

O termo 'assimilated' em inglês, quando usado na primeira pessoa ('I assimilated'), refere-se à ação de ter compreendido e incorporado completamente informações, ideias ou influências. Pode também indicar a adaptação a um novo ambiente ou cultura, tornando-se parte dele. A nuance principal é a de integração bem-sucedida.

Nota de registo em português do Brasil sobre a absorção de informação.

Nota de registo em português do Brasil sobre a incorporação de estilos.

Explicação em português do Brasil sobre o uso para conhecimento.

Explicação em português do Brasil sobre o uso para ideias.

Note in English about the opposite of accepting.

Note in English about the opposite of paying attention.

The Spanish verb 'asimilar' translates to 'assimilate' in English. The form 'asimile' is the first-person singular preterite perfect indicative. It covers meanings like making something similar, understanding and incorporating information, or integrating into a new environment. The conjugation indicates a completed past action.

Note in English about the absorption of information or knowledge.

Note in English about the incorporation of styles.

Note in English about the use for knowledge.

Enfocado en el aspecto cognitivo de la asimilación.

Se refiere a la absorción de información o conocimiento.

Indica la incorporación de elementos o estilos.

A forma 'asimile' em espanhol corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'asimilar'. Este verbo abrange o sentido de tornar algo semelhante, compreender e incorporar informação, ou integrar-se a um novo ambiente. A conjugação indica uma ação concluída no passado.

Nota em português do Brasil sobre a absorção de informação.

Nota em português do Brasil sobre a incorporação de estilos.

O verbo 'assimilar' em português do Brasil abrange tanto a compreensão intelectual e a incorporação de conhecimento (como aprender uma nova língua ou conceito) quanto a adaptação a um novo ambiente ou grupo social, tornando-se parte dele. A forma 'assimilei' indica que essa ação foi concluída no passado pela primeira pessoa do singular.

Refere-se à absorção de informação ou conhecimento.

Indica a incorporação de elementos ou estilos.

Usado para ideias, estilos ou influências.

Foco na parte intelectual da assimilação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assimilei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)