Opõe-se diretamente à ideia de absorver, compreender ou aprender algo. Ignorar é o ato de não dar atenção ou não considerar.

Contrasta com o ato de aprender e incorporar conhecimento. Desaprender implica esquecer ou deixar de lado o que foi aprendido.

Se 'assimilem' for usado no sentido raro de 'tornar-se semelhante', 'dissimilarem-se' seria o oposto, significando tornar-se diferente.

Artigo sobre metodologias de ensino na educação básica.

Reportagem sobre a formação da identidade cultural do Brasil.

Texto com dicas de estudo para vestibulandos.

Trecho adaptado de prefácio ou obra reflexiva do autor.

Artigo sobre gestão de pessoas e integração nas empresas.

Que os alunos assimilem bem a matéria ensinada.

É importante que as crianças assimilem os valores passados pelos pais.

Quando o sentido de 'assimilem' se refere à absorção de algo novo, como conhecimento ou cultura, tornando-o parte de si.

Quando 'assimilem' se refere à capacidade de entender profundamente algo, de captar o significado.

Similar a 'compreendam', mas com uma conotação de aquisição ativa de conhecimento ou habilidade.

Quando o sentido é de absorver informações, ideias ou influências, de forma semelhante a uma esponja.

Mais geral que 'compreendam' ou 'apreendam', 'entendam' pode se referir a uma compreensão mais superficial.

Este sinônimo só se aplica se 'assimilem' for usado em um sentido arcaico ou muito específico de 'tornar-se semelhante', o que é raro.

Similar a 'assemelhem-se', este sinônimo é inadequado para a maioria dos usos de 'assimilem', que geralmente se refere à absorção de conhecimento.

The verb 'assimilate' in English covers both the intellectual absorption of information and knowledge, as well as cultural integration or becoming similar to something else. It's frequently used in educational, sociological, and biological contexts. The nuance of 'making similar' is less common in everyday usage compared to absorption.

Common usage in educational settings to indicate the absorption of knowledge.

Refers to the incorporation of customs and traditions from a new environment.

Emphasizes the capacity to retain information.

Focuses on the intellectual aspect and comprehension.

Suggests integrating something new into what already exists.

Opuesto a la acción de aprender o absorber.

El verbo 'assimilate' en inglés abarca tanto la absorción intelectual de información y conocimientos como la integración cultural o la semejanza entre elementos. Se usa frecuentemente en contextos educativos, sociológicos y biológicos. El matiz de 'hacerse similar' es menos común en el uso cotidiano en comparación con la absorción.

Nota en español sobre la absorción de conocimiento.

Se refiere a la incorporación de costumbres y tradiciones de un nuevo entorno.

Enfatiza la capacidad de retener información.

Se enfoca en la parte intelectual y de entendimiento.

Sugiere la integración de algo nuevo a lo que ya existe.

Oposto à ação de aprender ou absorver.

O verbo 'assimilate' em inglês abrange tanto a absorção intelectual de informações e conhecimentos quanto a integração cultural ou a semelhança entre elementos. É frequentemente usado em contextos educacionais, sociológicos e biológicos. A nuance de 'tornar semelhante' é menos comum no uso cotidiano comparado à absorção.

Nota de registo em inglês sobre a absorção de conhecimento.

Refere-se à incorporação de costumes e tradições de um novo ambiente.

Enfatiza a capacidade de reter informação.

Foca na parte intelectual e de entendimento.

Sugere a integração de algo novo ao que já existe.

The verb 'asimilar' in Spanish covers both the intellectual absorption of information and knowledge, as well as cultural integration or becoming similar to something else. It's frequently used in educational, sociological, and biological contexts. The nuance of 'making similar' is less common in everyday usage compared to absorption.

Note in English about the absorption of knowledge.

El verbo 'asimilar' en español abarca tanto la absorción intelectual de información y conocimientos como la integración cultural o la semejanza entre elementos. Se usa frecuentemente en contextos educativos, sociológicos y biológicos. El matiz de 'hacerse similar' es menos común en el uso cotidiano en comparación con la absorción.

Uso común en contextos educativos para indicar la absorción de conocimiento.

O verbo 'asimilar' em espanhol abrange tanto a absorção intelectual de informações e conhecimentos quanto a integração cultural ou a semelhança entre elementos. É frequentemente usado em contextos educacionais, sociológicos e biológicos. A nuance de 'tornar semelhante' é menos comum no uso cotidiano comparado à absorção.

Nota em português sobre a absorção de conhecimento.

O verbo 'assimilar' em português do Brasil abrange tanto a absorção intelectual de informações e conhecimentos quanto a integração cultural ou a semelhança entre elementos. É frequentemente usado em contextos educacionais, sociológicos e biológicos. A nuance de 'tornar semelhante' é menos comum no uso cotidiano comparado à absorção.

Uso comum em contexto educacional para indicar a absorção de conhecimento.

assimilem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)